instrumentos musicales
Libro sobre instrumento de Brian May gana versión en español
El libro Red Special de Brian May ha sido traducido al español por el guitarrista Danny Gomez, contando la historia de la guitarra casera usada por el músico inglés.
La nueva versión ampliada y actualizada del libro Brian May’s Red Special: la historia de la guitarra casera que sacudió a Queen y al mundo, escrita por Brian May y Simon Bradley ha sido traducida al español por el guitarrista Danny Gomez.
Al comentar sobre la traducción al español, May dijo: “¡Es una gran idea!”, y Simon Bradley agregó: “Danny es el hombre. ¡Tengo plena confianza en su capacidad para hacer un gran trabajo! Es una tarea grande y no podría estar en mejores manos”.
El libro permite a los lectores descubrir todo lo que querían saber sobre el instrumento único de May. El músico habla sobre todos los aspectos de la Red Special, desde su nacimiento hasta tocar en el techo del Palacio de Buckingham, desde Live Aid hasta la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y más. Todo ello acompañado de esquemas originales, bocetos y apuntes que se remontan a la construcción de la guitarra así como una gran selección de fotografías entre las que se encuentran las de May sobre el escenario con la Red Special, primeros planos y radiografías.
En el libro, May explica: “Mi papá y yo decidimos hacer una guitarra eléctrica. Diseñé el instrumento desde cero, con la intención de que tuviera una capacidad superior a todo lo que existía, más afinable, con una mayor gama de tonos y sonidos, mejor trémolo y capaz de sonar a través del aire de una ’buena’ manera”.
