Lavoce ofrece una nueva opción en la región
Con diseño italiano y bajos costo de fabricación en China, la empresa planea ofrecer sus transductores ahora para el mercado latinoamericano

Lavoce Italiana se especializa en el diseño y abastecimiento de transductores HF y LF para audio
profesional, hechos en una fábrica especializada en Jiashan, China. El proyecto Lavoce fue creado hace cerca de diez años por los propietarios de Elettromedia Srl (una empresa con más de 30 años y líder en el mercado de repuestos de car audio) con el objetivo de fabricar sus propios altavoces para car audio, y abrir un nuevo mercado con los transductores de audio profesional Lavoce. “Esto nos llevó a lanzar oficialmente Lavoce como marca en la feria ProLight+Sound 2012 en Frankfurt, pero hemos estado proveyendo a la industria desde 2009”, contó Kevin Shove, director de ventas internacionales.
Actualmente el equipo de Lavoce y las oficinas comerciales centrales se encuentran en el predio de Elettromedia en Potenza Picena, Italia, y comparten algunos recursos operativos incluyendo ingeniería e investigación y desarrollo. Esta localización contiene cerca de 75 empleados.
Ya en la planta Lavoce en China, tienen un staff de 230 personas. Actualmente la empresa produce un millón de transductores por año, y su objetivo es convertirse en un proveedor de transductores OEM/ODM líder para fabricantes de instrumentos musicales y audio profesional, y asociarse con los mejores distribuidores en cada mercado, por ejemplo el latinoamericano.
PRODUCTOS
La empresa cuenta con más de cien transductores de ferrita y neodimio en su catálogo variando de 1” a 21”, incluyendo drivers de compresión, full range de tamaño pequeño, subwoofers y woofers LF, y altavoces para bajos. “Ofrecemos productos que compiten con los mejores del mercado, en términos de funcionamiento, calidad y estilo, pero con la logística y beneficio de costo de fabricar en China”, dijo Kevin. “Para nuestros clientes OEM, ahora tienen una solución en China que realmente satisface los estándares a los que están acostumbrados de nuestros competidores europeos, y para nuestros socios de distribución, ofrecemos performance líder en la industria de las marcas premium pero a un precio más competitivo. Esto hace que Lavoce sea una propuesta muy interesante para cada mercado”.
Desde el comienzo de la empresa, a pesar de ser joven comparada con la competencia, la estrategia original no ha cambiado. Sin embargo, en el año 2016 Lavoce expandió su equipo de ventas internacional y ha investido mucho en el desarrollo de productos, lo cual posibilitó que en 2017 pu-dieran lanzar un nuevo sitio web y su primer catálogo. “2017 ha sido un año importante para establecer Lavoce como un jugador realmente serio en el mercado de transductores”, destacó.
América Latina bajo el foco
Específicamente para el mercado latino la empresa cuenta con productos de 10”, 12” y 15” de alta sensibilidad y funcionamiento para cajas full range y aplicaciones en line array, junto con una gran selección de subwoofers de 18” de imán de neodimio y ferrita.
En términos de distribución, los mercados latinoamericanos son una parte clave del plan de crecimiento de la empresa, y estarán bajo el foco a lo largo de 2018. “Con los socios correctos, creemos que Lavoce puede ofrecer una gran oportunidad para los usuarios y se convertirá rápidamente en una marca ampliamente popular y aceptada”, agregó Shove.
Con esto en mente, la empresa se encuentra en conversación con varias empresas clave de la región, aunque no ha anunciado distribuidores oficiales aún. “2018 es nuestro año para establecer a Lavoce en los mercados latinoamericanos”, enfatizó.
La empresa está buscando representación en cada uno de los países para poder vender mejor sus productos, teniendo entre a México, Argentina y Brasil entre los principales objetivos. Pero ¿qué requerimientos deben cumplir los distribuidores? Kevin explica: “Además de ser fuertes financie-ramente y ofrecer un gran servicio, nuestros socios necesitan tener conocimiento o experiencia al hablar de componentes de altavoces, junto con un claro entendimiento de la mejor comercialización en su país. También ayudaría mucho que tengan una red de dealers establecida y relaciones con fabricantes y otros personajes de influencia en su mercado”.
Pasos a seguir
Luego de encontrar los colaboradores correctos, la empresa piensa trabajar juto con ellos para entender qué estrategias de ventas y trazar cada plan correspondiente. Además le darán sport a sus socios con una gran gama de diseños de cajas, que son esenciales para muchos mercados de distribución, incluyendo el latino. “Esto le da a los distribuidores la oportunidad de producir cajas para que ellos y sus dealers puedan demostrar nuestros productos, y también estarán disponibles para que los usuarios finales puedan construirlos”, explicó.
Si bien todo mercado tiene diferencias, para los componentes de altavoces el mercado de distribución se divide en reparación, DIY (o sea “hágalo usted mismo”) y pequeños fabricantes. “El porcentaje varía en cada mercado, pero en América Latina existe una pasión maravillosa de vivir para la música y a un alto porcentaje de clientes le gusta construir sus propias cajas, lo cual lo hace muy interesante para nosotros”, reflexionó el director de ventas. “Ya tenemos varias soluciones geniales disponibles para ellos y más productos excitantes vendrán a comienzos de este año”.
“América Latina es una región significativa para los transductores de audio profesional, así que esperamos organizar eventos de entrenamiento y lanzamiento de Lavoce con nuestros distribuidores. Por supuesto, éstos incluirían un resumen de la compañía, entrenamiento técnico del foco de los productos e información sobre sus diseños de cajas asociados”, concluyó.
[calameo code=00411748129681d4c438f mode=mini width=480 height=300]
software
IK Multimedia presenta ReSing Doubling para crear capas vocales con IA
El nuevo add-on para ReSing genera dobles de voz, coros y arreglos vocales a partir de una sola grabación.
IK Multimedia anunció ReSing Doubling, un nuevo add-on para ReSing orientado a la creación automática de dobles vocales, capas de voz y arreglos en estilo conjunto. La herramienta fue desarrollada para productores, compositores y creadores de contenido que necesitan construir voces más amplias sin grabar múltiples tomas.
Según la compañía, ReSing Doubling permite generar interpretaciones vocales adicionales a partir de una sola voz, preservando el carácter y el tiempo de la grabación original. La propuesta simplifica un proceso que, en producciones tradicionales, suele requerir varias tomas, ajustes de tiempo, corrección de afinación, balance de niveles y posicionamiento estéreo.
Con el nuevo recurso, el usuario puede crear desde un doble sutil para la voz principal hasta capas de tres voces y arreglos vocales más densos. El sistema ofrece control sobre variación de tiempo, afinación, apertura estéreo, volumen individual de cada voz y panorama, permitiendo adaptar el resultado a la estética de cada producción.
La función apunta a una necesidad frecuente en estudios y home studios: dar más cuerpo a las voces sin depender de nuevas sesiones de grabación. Para productores independientes, compositores que trabajan con voces guía o creadores que graban solos, el recurso puede acelerar la construcción de coros, backing vocals y armonías de apoyo.
Qué es ReSing
ReSing es la plataforma de modelado vocal por inteligencia artificial de IK Multimedia para Mac y PC. El software permite transformar interpretaciones vocales usando modelos de voz basados en IA, preservando matices, expresión y dinámica de la grabación original.
A diferencia de las soluciones basadas en la nube, ReSing procesa el audio localmente en el ordenador del usuario. Esto elimina la necesidad de subir archivos, esperar colas de procesamiento o depender de una conexión a internet durante la producción. El sistema también funciona como plug-in y aplicación standalone, con soporte de integración ARA en DAWs compatibles, incluido Pro Tools.
Entre sus funciones, ReSing permite reemplazar voces por modelos grabados profesionalmente, transformar borradores vocales en interpretaciones más refinadas, convertir voces en instrumentos y crear modelos de voz personalizados de forma local.
IK Multimedia informa que los modelos de voz disponibles son obtenidos con artistas profesionales mediante acuerdos transparentes, con crédito y remuneración para los colaboradores. Este punto resulta relevante en un momento en que el uso de inteligencia artificial en la música abre debates sobre autoría, consentimiento y derechos vinculados a la voz.
ReSing Doubling está disponible como add-on separado para usuarios de las versiones pagas de ReSing. Según la información publicada por IK Multimedia, el complemento ya puede adquirirse en la tienda online de la empresa y a través de distribuidores autorizados.
Iluminación
México: LED Project incorpora luces Robe para fan zones del Mundial 2026
La empresa mexicana usará FORTE, iFORTE, iSpiider y RoboSpot en espacios para aficionados durante la Copa Mundial
LED Project, una de las compañías mexicanas de alquiler e instalación técnica para eventos, realizó una nueva inversión en luces móviles Robe que serán utilizadas en distintas fan zones de México durante la Copa Mundial 2026.
El paquete previsto para estos espacios incluye 6 sistemas RoboSpot, 64 Robe FORTE, 54 iSpiider wash beams y 32 iFORTE, estos últimos encargados próximamente a través de SHOWCO, distribuidor de Robe en México.
La compra responde a una necesidad concreta: iluminar espacios de gran afluencia, con exigencias de potencia, control, fiabilidad y operación continua. Las fan zones del Mundial no funcionan solo como áreas de transmisión de partidos; también integran escenarios, activaciones de marca, música en vivo, pantallas, recorridos de público y experiencias diseñadas para grandes concentraciones.
Sergio Serrano, responsable de LED Project, señaló que buscaba la “calidad y potencia” de los fixtures Robe para atender diferentes tipos de venues. Una vez finalizado el torneo, las luces pasarán a formar parte del inventario de alquiler de la compañía y serán utilizadas en conciertos, shows, giras y eventos corporativos.

La relación entre LED Project y Robe no es reciente. La empresa mexicana fue una de las primeras del país en comprar el modelo Pointe en 2013, poco después de su lanzamiento. También incorporó tempranamente equipos como LEDBeam 1000 y CycFX 8, lo que la posicionó como una de las rental houses mexicanas con mayor disposición a adoptar nuevas tecnologías de iluminación.
El inventario actual de LED Project ya incluye varios productos Robe, entre ellos LEDWash 300, LEDWash 600, Spiider, MegaPointe, BMFL Spot y proyectores móviles digitales MiniMe. Con la llegada de FORTE e iFORTE, la compañía amplía su capacidad para proyectos que requieren mayor salida lumínica, control de haz y soluciones aptas para diferentes condiciones de montaje.
“Robe ha demostrado ser una gran inversión a lo largo de los años”, afirmó Serrano. El empresario también destacó la continuidad de la marca en el desarrollo de productos nuevos, en lugar de limitarse a reformular líneas existentes.
LED Project trabaja principalmente en giras musicales, conciertos, festivales, eventos corporativos y convenciones. Desde su sede en Ciudad de México, la empresa opera en México, América Latina y Estados Unidos, con un equipo de alrededor de 60 profesionales.
La Copa Mundial 2026, organizada en Canadá, México y Estados Unidos, representa un escenario de alta visibilidad para proveedores de producción técnica. Para empresas de iluminación, audio, video y staging, las fan zones serán una vitrina de aplicación real en entornos masivos, con necesidades de montaje rápido, confiabilidad operativa y experiencia visual para el público.
Foto de Louise Stickland
Audio
Audio-Technica presenta el sistema inalámbrico digital D50 Wireless
La plataforma UHF fue desarrollada para instalaciones profesionales, eventos, conferencias y entornos de RF exigentes.
Audio-Technica amplía su propuesta para audio profesional con el D50 Wireless, un sistema inalámbrico digital UHF diseñado para integradores, usuarios corporativos, espacios de presentación, auditorios, eventos en vivo y aplicaciones donde la estabilidad de radiofrecuencia es un factor crítico.
La plataforma combina experiencia de la marca en sistemas inalámbricos digitales con recursos orientados a instalaciones reales: planificación flexible de canales, operación multicanal, opciones de red, gestión por software y transmisión segura.
Uno de los puntos principales del D50 Wireless es su amplio ancho de banda UHF, que puede alcanzar hasta 244 MHz, dependiendo de la región. Esta característica permite mayor flexibilidad para encontrar frecuencias disponibles, especialmente en ciudades o espacios donde el espectro de RF está más congestionado.
El sistema utiliza receptores de medio rack disponibles en dos configuraciones: una versión Dante de 4 canales y otra con Audio-Technica LINK de 2 canales. Los receptores pueden operar en dos modos de RF: modo normal, basado en Antenna Combining Diversity, y modo robusto, con MRC True Diversity, pensado para mejorar la estabilidad en condiciones complejas.

Para instalaciones con varios canales, el D50 permite conectar y utilizar hasta cuatro receptores sin distribución adicional de antenas, empleando un único par de antenas. Además, su modo HD aumenta la densidad de frecuencias utilizables dentro de un bloque de TV de 6 MHz, pasando de 17 frecuencias estándar a 47 frecuencias en alta densidad.
La conectividad también tiene un papel central. Los receptores pueden alimentarse mediante PoE+, ya sea como fuente principal o como respaldo frente a una interrupción de la alimentación de CA. En la versión compatible con Dante, el sistema ofrece puertos primario y secundario para redundancia, audio de alta resolución y funciones de monitoreo y configuración.
En el lado de los transmisores, el D50 incluye opciones de mano, petaca y sobremesa. El transmisor de mano puede utilizar cápsulas Audio-Technica, incluyendo modelos Artist Elite, mientras que el body-pack está preparado para micrófonos lavalier, de diadema y cables con conector cH de 4 pines. Los transmisores funcionan con baterías de iones de litio y ofrecen una autonomía que, según la marca, puede ir de 9,5 a 17,5 horas, dependiendo del modelo.
Otra función relevante es SideTrack, que permite enviar el audio a una segunda salida. Este recurso puede servir para comunicación discreta en vivo entre artistas, presentadores o ingenieros de sonido, sin interrumpir la señal principal.
La gestión del sistema puede realizarse desde el panel frontal del receptor, mediante control externo o con el software Wireless Manager de Audio-Technica. Esta herramienta permite analizar el espectro, configurar parámetros, ajustar ecualización y compresión, realizar pruebas de recorrido y actualizar firmware.
En materia de seguridad, el D50 Wireless es compatible con cifrado AES-256, un punto importante para conferencias, salas corporativas, instituciones y eventos donde la privacidad del audio no puede quedar expuesta. También cumple con requisitos de ciberseguridad de la Directiva de Equipos de Radio de la Unión Europea.
-
instrumentos musicales6 meses agoLas guitarras más vendidas en el mundo en 2025 y qué tendencias explican su éxito
-
instrumentos musicales7 meses agoBaterías electrónicas más vendidas en 2025 y por qué lideran el mercado
-
Eventos3 meses agoSound:check Xpo prepara su edición 21 en Ciudad de México
-
Eventos3 meses agoNAMM NeXT Europe 2026 reunirá líderes de la industria musical en Ámsterdam
-
Distribución4 meses agoKV2 Audio llega a Costa Rica y anuncia showcase en San José
-
Audio3 meses agoBrasil: WDC Networks distribuye soluciones Harman en audio profesional
-
Distribución3 meses agoColombia: Yamaki asume la distribución de dBTechnologies
-
Distribución3 meses agoBrasil: QSC llega al retail especializado con canal dedicado a PA profesional



