Audio
México: Sonido Bose en la nueva capilla de la Universidad Panamericana
El integrador FotoCommo diseñó una solución de audio con tecnología de Bose Pro que cumple con los diferentes requerimientos de arquitectos, constructores, técnicos y sacerdotes responsables del proyecto de la capilla.
Sin importar su tamaño, los recintos religiosos representan un desafío para los diseñadores e integradores de soluciones acústicas, y la moderna capilla de la Universidad Panamericana, ubicada en su nuevo campus Ciudad UP (Ciudad de México), no es la excepción. Más allá de la nitidez e inteligibilidad que se requiere para que las ceremonias se escuchen con claridad, el proyecto de sonorización exigió resolver una complicada cobertura en interiores y exteriores, además de adaptarse discretamente a la moderna estética de la capilla. La empresa mexicana Foto Commo se encargó de integrar un sistema que cumplió con las expectativas de la universidad y para ello confió en la tecnología de audio de Bose Profesional.
La Universidad Panamericana es una de las instituciones educativas privadas de mayor prestigio en México. Recientemente ha iniciado la construcción de Ciudad UP, un nuevo campus diseñado por la firma Sasaki, ubicado al poniente de la Ciudad de México, que ya cuenta con los primeros edificios en operación. Entre ellos, se encuentran varios espacios para la convivencia de la comunidad universitaria, como un auditorio de usos múltiples y una capilla para servicios religiosos.
El equipo de Foto Commo se involucró desde el inicio del proyecto, por lo que pudo escuchar los requerimientos de los arquitectos, la empresa constructora, los responsables técnicos y los propios sacerdotes que serían los principales usuarios de la capilla. La solución de audio debía enfocarse en lograr una cobertura flexible de los espacios interior y exterior, ofrecer claridad e inteligibilidad y operación sencilla. Al mismo tiempo, se solicitó que la instalación de equipos fuera lo más discreta posible y que los dispositivos a la vista se mezclaran con los elementos arquitectónicos.
El interior de la capilla ofrece una capacidad máxima para 100 personas, 60 de ellas cómodamente sentadas. Pero puede ampliarse al abrir las puertas de acceso y utilizar su terraza exterior, de aproximadamente 200 metros cuadrados, como una extensión para recibir más feligreses. Su arquitectura es sobria, con una combinación de líneas estilizadas y símbolos religiosos con diseño sencillo y moderno. La madera está presente en el techo y piso, en uno de los muros laterales y en las bancas. El altar y el púlpito están hechos de mármol. Del lado izquierdo, un gran ventanal permite el paso de la luz natural. El acceso se da a través de dos amplias puertas de vidrio corredizas.
Luego de evaluar el proyecto y todos sus detalles, la decisión de los diseñadores de Foto Commo fue dividir el sistema de audio en dos zonas para facilitar su operación de acuerdo a las necesidades de las ceremonias.
Para la zona del interior, se utilizaron dos altavoces Panaray MSA12EX de Bose instalados en las columnas frontales a ambos lados del altar. Además de brindar la cobertura horizontal e inteligibilidad vocal que la capilla requería, los Panaray MSA12EX también cumplieron con la exigencia de los arquitectos de montar los altavoces incrustados dentro de unos nichos a la medida para que no sobresalieran de la superficie de las columnas.
Aunque al inicio surgieron dudas sobre el desempeño acústico que tendrían los altavoces Panaray al ubicarse dentro de los nichos, bastaron algunos pequeños ajustes para obtener el sonido deseado.
“A diferencia de otros templos religiosos, en los que los materiales se convierten en obstáculos para el desempeño acústico, en esta capilla, el uso de madera en los muros, techo y en las bancas, además de los asientos acojinados recubiertos de tela, fueron de gran ayuda para la absorción del sonido”, explica Laura García, gerente de Diseño de Audio en Foto Commo.
La segunda zona, la terraza exterior, representó el mayor reto, ya que es un área que está expuesta a los ruidos de los vehículos que transitan por una autopista cercana y que se convierten en un distractor para los oyentes y un obstáculo para la voz de los sacerdotes. La solución fue instalar dos potentes altavoces ArenaMatch Utility AMU206 para uso en exteriores, los cuales se montaron sobre la fachada a una altura de 2.80 metros y con inclinación de 10 grados. Al igual que los altavoces en el interior de la capilla, los AMU206 también se incrustaron en un par de nichos en la fachada.
Los ArenaMatch Utility AMU206 cubren de manera eficiente el espacio de la terraza, logran que la voz del orador se escuche claramente y consiguen ocultar los ruidos provenientes de la carretera.
Para brindar la mejor experiencia de uso para los encargados de la capilla, se implementó una sencilla solución de automatización del sistema. Cuando las puertas de la terraza están abiertas, entonces se activan los ArenaMatch Utility y cuando permanecen cerradas solamente se utilizan los Panaray MSA12EX del interior. Además, pueden controlar el sistema y hacer algunos ajustes preestablecidos a través del software ControlSpace Remote instalado en un dispositivo móvil.
El sonido de la capilla se gestiona a través de un procesador Control Space EX-440C en el que se controlan aspectos como el eco, delay o los filtros de audio. Y el sistema se complementa con un amplificador PowerSpace P2600A, ambos de Bose.
La voz es captada por los diferentes micrófonos Shure a disposición de los sacerdotes. Un lavalier inalámbrico para facilitar la movilidad, un modelo de cuello de ganso instalado en el púlpito y otro micrófono fijo en la sacristía. Además, en caso de que alguna ceremonia incluya la actuación de un músico, se cuenta con una entrada de micrófono para el uso de cualquier instrumento musical.
Foto Commo capacitó al personal técnico de la universidad a cargo de la capilla de Ciudad UP para que sean capaces de operar el sistema y utilizar el software ControlSpace Remote para controlar los equipos y hacer ajustes preestablecidos.
El sistema integra una consola DiGiCo Quantum225, una tarjeta DMI-KLANG y control individual mediante iPads.
La producción The Phil Collins Story utiliza una estructura de monitoreo inmersivo basada en tecnología KLANG durante su gira por 50 ciudades de América del Norte. El espectáculo combina música en vivo, proyecciones y una narrativa audiovisual sobre la trayectoria de Phil Collins, con repertorio de su carrera solista y de Genesis.
El sistema de audio tiene como núcleo una consola DiGiCo Quantum225, suministrada por Clair Global, que gestiona las mezclas de sala y monitores. Para la distribución de señales, la producción emplea una tarjeta DMI-KLANG integrada en la consola, mientras los seis músicos controlan sus propias mezclas mediante KLANG:app en iPads.
Según Ted Woolsey, responsable del diseño de sonido y de la mezcla en vivo, esta configuración elimina la necesidad de contar con un ingeniero dedicado exclusivamente a monitores. Las mezclas individuales también fueron almacenadas en snapshots para cada canción, lo que permite realizar cambios automáticos durante el espectáculo.
La conexión entre la consola y los dispositivos se realiza mediante una única línea Cat5 conectada a un punto de acceso. La solución evita el uso de split snake y racks adicionales de distribución, reduciendo la complejidad del sistema.
El nuevo modelo combina amplificación de 3.500 W, hasta 133 dB SPL y una configuración dirigida a eventos, instalaciones y producciones móviles
RCF presentó el EVOX V15, un sistema profesional de columna de tres vías diseñado para eventos corporativos, hotelería, actuaciones en vivo, producciones móviles e instalaciones fijas. Disponible en versiones negra y blanca, el modelo combina formato vertical, montaje rápido y cobertura sonora para aplicaciones que requieren integración visual y rendimiento de audio.
La arquitectura de tres vías utiliza transductores dedicados para cada rango de frecuencia. El sistema incorpora un motor de compresión de neodimio de 1,75 pulgadas, instalado sobre una guía de ondas True Resistive de 120° × 40°, diez transductores de medios de neodimio de 4 pulgadas y un woofer RCF Precision de 15 pulgadas.
El EVOX V15 está alimentado por un amplificador Clase D de 3.500 W con DSP integrado y alcanza un nivel máximo de presión sonora de hasta 133 dB SPL. Según la fabricante, la configuración busca ofrecer cobertura, respuesta de graves y nivel de salida en un sistema con menor impacto visual que estructuras convencionales de mayor tamaño.
Columna de material compuesto y subwoofer de madera
El conjunto combina una columna fabricada en material compuesto con un recinto de subwoofer de madera contrachapada. El objetivo es reunir alcance y potencia en una estructura que pueda transportarse e instalarse con menos etapas.
El sistema incluye presets internos y procesamiento dedicado para la optimización del conjunto. El montaje mecánico fue desarrollado para reducir el tiempo de instalación en eventos, escenarios y espacios corporativos.
“El EVOX V15 representa un avance para la plataforma EVOX. Ofrece un mayor nivel de salida y una extensión más amplia en bajas frecuencias dentro de un sistema de instalación rápida e integración visual discreta”, afirmó Alessandro Manini, director de investigación y desarrollo de RCF.
Según el ejecutivo, el modelo fue creado para aplicaciones profesionales en las que la calidad sonora y la presentación visual forman parte de un mismo proyecto.
Integración con subwoofers RCF
El EVOX V15 puede integrarse con subwoofers de RCF equipados con la tecnología ACE, sigla de Advanced Crossover Engine. Los modelos de la serie SUB AX incluyen presets específicos para el sistema.
La tecnología ajusta parámetros como retardo y fase para optimizar la integración entre la columna y el subwoofer, con foco en la respuesta de bajas frecuencias y la alineación del sistema.
El producto incluye una bolsa acolchada para transportar la columna. RCF también ofrece accesorios opcionales, entre ellos una funda para el subwoofer con aberturas de acceso, una protección para transporte y un carro para facilitar el desplazamiento en escenarios y recintos.
El EVOX V15 se incorpora a la línea EVOX junto con los modelos EVOX J9, EVOX J11 y EVOX JMIX9, ampliando la serie hacia aplicaciones con mayores requerimientos de potencia y cobertura.
El ejecutivo trabajará con los distribuidores de Powersoft en América Latina y buscará ampliar la presencia de la empresa en distintos mercados de audio profesional.
Powersoft anunció el nombramiento de Juan Moreno como gerente de ventas de distribución para Sudamérica. El ejecutivo será responsable de la relación con los socios comerciales del fabricante y de la identificación de nuevas oportunidades de negocio en América Latina.
Moreno cuenta con más de 15 años de experiencia en la industria del audio profesional, con trayectoria en desarrollo de negocios, ventas y gestión de canales. Antes de incorporarse a Powersoft, trabajó en Shure y Sennheiser, donde participó en el desarrollo de redes de distribución y relaciones de largo plazo con socios de la región.
Durante su etapa en Shure, Moreno colaboró en el soporte de eventos como el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, Lollapalooza y los Latin Grammy Awards. Su trabajo incluyó la relación con distribuidores, empresas de alquiler, integradores de sistemas y profesionales del sector del entretenimiento en vivo.
En Sennheiser, el ejecutivo estuvo a cargo del desarrollo de mercados en los que la marca todavía tenía una presencia limitada. Según Powersoft, su labor contribuyó al crecimiento de las ventas mediante la ampliación estratégica de los canales comerciales.
En su nuevo cargo, Moreno trabajará con los socios de distribución de Powersoft en América Latina para ampliar la presencia de la empresa en segmentos como entretenimiento en vivo, instalaciones fijas, hotelería, recintos deportivos y audiovisual corporativo.
La capacitación técnica y una relación más cercana con consultores, integradores y usuarios finales también formarán parte de sus prioridades.
“Lo que me atrajo de Powersoft fue su reputación en innovación e ingeniería. La empresa ha desafiado de forma constante los estándares de la industria con tecnologías orientadas al rendimiento, la eficiencia y la confiabilidad”, afirmó Moreno.
El ejecutivo agregó que su incorporación representa una oportunidad para colaborar con los socios de Powersoft en América Latina, desarrollar nuevos negocios y aportar valor a los clientes de la región.
Colombia & Argentina: InfoComm América Latina on the Road llegará a Bogotá y Buenos Aires en agosto
The Phil Collins Story adopta monitoreo inmersivo KLANG en su gira
Strymon presenta TimeLine MX con dos delays simultáneos y looper estéreo
RCF presenta el sistema de columna profesional EVOX V15 de tres vías
Blackstar Beam Solo incorpora soporte para Neural Amp Modeler
PRS Guitars nombra a Jack Higginbotham como su primer CEO
IK Multimedia lanza ReSing Voices Brazilian Pack con ocho voces en portugués
8 cuidados para que tecladistas protejan manos, espalda y postura
Qué tipos de empresas deberían estar en Conecta+ Música & Mercado
Powersoft nombra a Juan Moreno para el área de ventas en Sudamérica
Los 10 mejores mezcladores de audio que valen su dinero
El blog de Prolight + Sound se renueva
Las 25 mejores marcas de guitarra: Top de guitarras acústicas y eléctricas
El top de los mejores altavoces activos PA
Video: Altavoz de 12 ó 15 pulgadas, ¿cuál elegir?
12 de los mejores altavoces profesionales de marcas reconocidas de 2022
9 monitores in-ear disponibles en 2021
Fender presenta nueva serie acústica Highway
Guitarras Epiphone lanza las oficiales de Joan Sebastian
Nuevo pedal de efectos HX One de Line 6
-
Eventos5 meses agoSound:check Xpo prepara su edición 21 en Ciudad de México
-
Eventos4 meses agoNAMM NeXT Europe 2026 reunirá líderes de la industria musical en Ámsterdam
-
Distribución5 meses agoKV2 Audio llega a Costa Rica y anuncia showcase en San José
-
Distribución4 meses agoColombia: Yamaki asume la distribución de dBTechnologies
-
Audio4 meses agoBrasil: WDC Networks distribuye soluciones Harman en audio profesional
-
Distribución4 meses agoBrasil: QSC llega al retail especializado con canal dedicado a PA profesional
-
Distribución4 meses agoChile: CyVmusic inaugura nueva tienda en Santiago
-
Eventos4 meses agoProlight + Sound Bangkok 2026, plataforma clave en el sudeste asiático
