Connect with us

Audio

México: La versión local de The Office apuesta por audio profesional

Published

on

lectrosonics the office 1200x675

Manejo de improvisación, gran elenco y entorno RF complejo marcan el desafío sonoro de La Oficina, que llega a Prime Video en 2026. Sealtiel Alatriste documenta la serie con sistemas Lectrosonics.

La adaptación mexicana de The Office, titulada La Oficina, exigió una solución de sonido de alta precisión para enfrentar uno de los mayores retos de la producción: capturar diálogos improvisados de un elenco numeroso en un entorno RF especialmente difícil. El responsable fue el mezclador de sonido directo Sealtiel Alatriste, quien implementó un sistema Digital Hybrid Wireless de Lectrosonics para garantizar estabilidad y claridad en todo el rodaje.

La serie, que llegará a Prime Video en enero de 2026, mantiene el formato de falso documental de las versiones británica y estadounidense. El estilo implica capturar reacciones espontáneas y conversaciones cruzadas en tiempo real, lo que demandó una microfonía constante para los 16 actores principales.

“Desde el inicio me dijeron que todo el reparto estaría microfoneado todo el tiempo por la improvisación”, explica Alatriste. “En México el entorno de RF es salvaje; manejar tantos transmisores activos simultáneamente podía ser un escenario complicado”.

Preparación técnica y planificación adelantada

A diferencia de la norma en televisión mexicana, el equipo de sonido contó con tiempo para planificar junto al departamento de arte:

  • Se ocultaron seis antenas en el set utilizando elementos escenográficos
  • Se optimizó la distancia entre transmisores y antenas
  • Se realizó un análisis exhaustivo del espectro RF con Wireless Designer de Lectrosonics

El resultado permitió trabajar sin cambios de frecuencia durante la grabación.

Equipo utilizado

Para la grabación, Alatriste empleó:

  • 8 transmisores SMWB y 6 SMV
  • Plug-ons HMa y HM para operación con boom
  • UM400A como apoyo diario
  • Receptores SRc, SRA y UCR411A

“Los UCR411A siguen siendo sólidos y los uso cada vez que puedo”, comenta.

El enfoque también incluyó trabajo conjunto con vestuario para ocultar micrófonos de solapa en poco tiempo y asegurar captación estable incluso en tomas no monitoreadas en vivo.

Advertisement

Estreno y futuro

La Oficina debutará en enero de 2026 en Prime Video, con más temporadas en desarrollo. La producción, respaldada por una de las compañías audiovisuales más importantes de México, busca adaptar el humor y ritmo de las versiones previas a la realidad corporativa latina, manteniendo el reto sonoro como eje clave para su autenticidad narrativa.

Música y Mercado es la revista de negocios en el segmento de audio profesional, la luz y los instrumentos musicales. Nuestro tema es animar a los empresarios a desarrollar la distribución y venta de equipos.

Audio

Paraguay: Montarbo refuerza su presencia con workshop técnico y nuevo caso de instalación

Published

on

montarbo paraguay 1200x675

Music Hall SAECA reunió a distribuidores y tiendas mayoristas para presentar soluciones de audio profesional de la marca italiana.

Advertisement
Zeus

La ingeniería italiana de Montarbo gana espacio en el mercado paraguayo. En el marco de una colaboración internacional con Music Hall SAECA, la marca realizó un workshop técnico en Asunción, Paraguay, dirigido a referentes del sector, tiendas mayoristas y distribuidores clave del país.

El encuentro permitió presentar en condiciones reales parte de la línea de sistemas activos de Montarbo, con demostraciones en vivo y una instancia de capacitación técnica para los profesionales invitados. Al cierre de la jornada, los asistentes recibieron certificados oficiales de participación.

El principal destaque del evento fue el sistema de columna Nettuno 50, que llamó la atención por su presión sonora, claridad y rendimiento durante las demostraciones. La presentación permitió a los asistentes evaluar el comportamiento del sistema en una situación práctica, más allá de las especificaciones técnicas.

Caso Montarbo: audio para un foodpark deportivo

Además del workshop, Montarbo comienza a consolidar su presencia local a través de proyectos de instalación fija. Uno de los casos más recientes fue el equipamiento de un restaurante y foodpark deportivo de alta concurrencia, que necesitaba un sistema de sonido capaz de responder a dos exigencias: inteligibilidad para transmisiones deportivas y cobertura homogénea para entretenimiento musical.

Para el proyecto, el equipo de Music Hall Paraguay implementó una solución basada en la serie Nettuno.

Los sistemas Nettuno 20 fueron instalados como PA principal a los lados del escenario, ubicado frente a una pantalla LED gigante. El formato de columna permitió ofrecer refuerzo sonoro frontal con buena cobertura, sin interferir visualmente con la escenografía del espacio.

A su vez, los Nettuno 10 fueron distribuidos como sistema de delay para cubrir la zona media y posterior del predio. Esta configuración busca mantener claridad y presión acústica de forma más uniforme en todo el complejo, incluso en áreas alejadas del escenario.

Advertisement

Con esta acción técnica y la ejecución de instalaciones de mayor escala, Montarbo y Music Hall fortalecen su estrategia en Paraguay, combinando tecnología italiana con soporte local para proyectos de audio profesional en vivo, espacios comerciales y entretenimiento.

Zeus
Continue Reading

Audio

Neumann homenajea a Bon Scott con una edición limitada del U 47 fet

Published

on

neumann bon scott 1200x675

El micrófono que ayudó a definir el sonido vocal de los primeros discos de AC/DC regresa en una serie especial de solo 300 unidades.

Neumann presentó el U 47 fet Bon Scott Edition, una edición especial y estrictamente limitada de su conocido micrófono de estudio. Creado en colaboración con el patrimonio de Bon Scott, el modelo homenajea al histórico vocalista de AC/DC y la relación entre su voz y uno de los micrófonos más importantes de la historia del rock.

La edición parte del actual U 47 fet reissue y mantiene el mismo sonido y desempeño técnico del modelo de producción. La diferencia está en su identidad visual y presentación para coleccionistas.

En los años 70, los productores Harry Vanda y George Young eligieron el U 47 fet para grabar la voz de Bon Scott. Su capacidad para manejar altos niveles de presión sonora y su presencia en medios ayudaron a que la voz del cantante se mantuviera definida frente a las guitarras de AC/DC. El micrófono fue utilizado en grabaciones de la primera etapa de la banda, incluyendo el álbum Let There Be Rock.

Crédito de foto: Philip Morris

Una edición de 300 unidades

El U 47 fet Bon Scott Edition cuenta con acabado negro mate, gráficos dedicados al cantante y su nombre y firma aplicados en el cuerpo del micrófono.

Cada unidad está numerada individualmente y se entrega en una caja de madera negra. El paquete también incluye un libro para coleccionistas con una entrevista al productor Harry Vanda.

En términos técnicos, el micrófono conserva las características del U 47 fet actual. Puede trabajar con niveles de hasta 137 dB SPL, o 147 dB SPL con el pad activado, lo que lo hace adecuado para voces potentes, amplificadores de guitarra y bajo, bombo y otras fuentes de alto nivel sonoro.

Advertisement

El U 47 fet fue presentado originalmente en 1972 como sucesor de estado sólido del U 47 a válvulas. Desde su regreso a producción en 2014, el modelo volvió a ocupar espacio en estudios para grabación de voces, amplificadores y baterías.

La edición Bon Scott estará disponible a partir del 9 de julio de 2026, fecha en que el cantante habría cumplido 80 años. Solo se producirán 300 unidades en todo el mundo.

En América del Norte y América del Sur, la comercialización será exclusiva de Sweetwater y Guitar Center. Una parte de los ingresos de esta edición será destinada a Support Act Australia, organización que brinda apoyo a artistas y profesionales de la industria musical.

Advertisement

Conecta+2026
Continue Reading

Audio

Solid State Logic presenta SSL 1, su interfaz de audio portátil para músicos y creadores

Published

on

SSL 1 1200x675

El modelo USB-C 2-in/2-out combina preamplificador SSL, conversión 32-bit/192 kHz, Legacy 4K y herramientas para grabación móvil.

Advertisement
Conecta+2026

Solid State Logic presentó la SSL 1, una interfaz de audio USB compacta de 2 entradas y 2 salidas, pensada para músicos, productores, streamers y creadores de contenido que necesitan una solución portátil sin alejarse del carácter sonoro asociado a la marca.

El modelo apunta tanto a usuarios que comienzan a producir como a creadores con experiencia que trabajan en movilidad. Su formato reducido permite integrarla en setups domésticos, estaciones de producción móviles, grabaciones con computadora portátil, transmisiones en vivo y uso con dispositivos móviles compatibles.

La SSL 1 incorpora conversión de audio de 32-bit/192 kHz, un preamplificador de micrófono diseñado por SSL y la función Legacy 4K, que añade una coloración analógica inspirada en las consolas de la serie 4000 de la marca. El canal 1 ofrece entrada XLR con alimentación phantom de +48V, mientras que el canal 2 incluye entrada de instrumento o línea para guitarras, bajos, sintetizadores y cajas de ritmo.

Uno de los puntos diferenciales del equipo es su flexibilidad de alimentación. Además de funcionar por bus USB, la SSL 1 puede recibir energía mediante una fuente externa de 5V, como un cargador de teléfono o power bank. Esta opción permite usarla con teléfonos y tablets compatibles con USB Audio Class 2.0, reduciendo el consumo de batería del dispositivo principal.

Para monitoreo, la interfaz incluye salida de auriculares de alta corriente, salidas balanceadas para monitores y control de mezcla para combinar señal de entrada con reproducción desde la computadora, facilitando monitoreo de baja latencia. También ofrece tres canales estéreo de loopback, recurso útil para streamers, podcasters y creadores que necesitan capturar audio del sistema junto con micrófono o instrumentos.

La interfaz también puede ser utilizada en vivo, por ejemplo como salida de audio para software musical en escenarios, cabinas de DJ o presentaciones con Ableton Live, manteniendo conversión de calidad antes de llegar al sistema de PA.

Advertisement

SSL Production Pack incluido

Además del hardware, la SSL 1 incluye el SSL Production Pack, una colección de plug-ins, instrumentos virtuales, samples y herramientas creativas de marcas como Harrison Audio, Slate Digital, Antares, Loopcloud, Native Instruments, AAS, IK Multimedia y Ableton, entre otras.

El paquete incluye herramientas como SSL Drumstrip, VocalStrip 2 y una prueba de Complete Access, con acceso a plug-ins de SSL, Slate Digital y Harrison. De esta forma, la interfaz se presenta como una solución de hardware y software para grabar, producir y crear contenido con un flujo de trabajo más completo desde el inicio.

Conecta+2026
Continue Reading
Advertisement

Categorías

Facebook

Advertisement

Seleccionado

Conecta+2026