Audio
Argentina: Carlos Maiocchi, gerente general de EQUAPHON: “Durante los últimos meses la demanda se incrementó mucho”
EQUAPHON no sólo es distribuidora de importantes empresas en el país sino también fabricante de equipos de audio con su marca STS. Carlos Maiocchi, gerente general, hace un balance sobre el último año de trabajo en Argentina.
Con oficinas localizadas en Buenos Aires, la empresa de ingeniería EQUAPHON cuenta en su cartera de marcas distribuidas con nombres destacados en el mundo del sonido como ARX, B&C Speakers, beyerdynamic, DiGiCo, DPA, Genelec, Lectrosonics, Powersoft, Waves y Xilica.
Pero el trabajo de la empresa no se basa sólo en la distribución. La empresa también cuenta con una importante fábrica en su país para crear los sistemas de sonido de su marca propia STS, y tiene un destacado departamento de ingeniería que provee servicios de proyecto e instalación de sistemas de audio para diferentes tipos de recinto.
Como todos sabemos, la situación del mercado mundial no ha sido fácil y, para conocer el trabajo de la empresa durante el último año, conversamos con Carlos Maiocchi, Gerente General de EQUAPHON, quien comenzó diciendo: “Después del desafiante 2020, podemos decir que 2021 fue un buen año para nosotros. En enero nos adjudicaron la provisión e instalación del sonido de la voz del estadio, del Estadio Madre de Ciudades en Santiago del Estero. Una obra que pudimos concluir a fines de septiembre, y que nos mantuvo activos a pesar de la cuarentena impuesta. Sin embargo, no puedo dejar de mencionar que, con el inicio de las restricciones, lamentablemente uno de nuestros mercados más importantes, el de Sonido en Vivo, estuvo parado y se vio gravemente perjudicado. 2021 terminará siendo un muy buen año, que nos permitió consolidarnos en dos mercados en los que crecimos: el de Producción Musical y el de Cinematografía/Broadcast, y continuar enfocados en el mercado activo de Audio Instalación”.

Seminarios y entrenamientos son realizados junto a las marcas distribuidas
M&M: Para Uds. que son importadores/distribuidores de marcas internacionales ¿están sintiendo falta de equipos?
Éste es otro desafío que debemos atravesar. Tenemos atrasos de prácticamente todos nuestros proveedores, los tiempos de entrega se fueron alargando a cifras impensadas. Esto genera una planificación mucho más difícil. Por otro, lado vemos a fabricantes de Europa y EEUU, que no están acostumbrados a escenarios de incertidumbre, con poca adaptación a estos bruscos cambios.
La forma de solucionarlo es tratar de anticiparse a la posible demanda con mucho más tiempo. No es fácil cuando el plazo de fabricación de un pedido aumenta. También, es importante tener una comunicación mucho más fluida con el equipo comercial, dialogar con nuestros proveedores, no demorar la salida de un pedido porque no está completo. Se soluciona con mucho más trabajo y planificación.
M&M: Uds. también son fabricantes ¿cuál es la situación actual para los fabricantes en Argentina?
Nunca fue fácil la fabricación en Argentina, esto no es una novedad. Nosotros también utilizamos componentes importados en nuestra producción, que a su vez, sufren demoras en la entrega, de la misma manera que los productos terminados.
M&M: ¿Cómo les está yendo con STS?
Para EQUAPHON, su marca STS es muy importante. Antes de la pandemia la facturación de STS representaba el 35% de la facturación de la empresa.
Por suerte desde el año 2015 comenzamos a incorporar algunos productos de Audio Instalación, lo que nos ayudó en 2020 a que no se cayera tanto la facturación. A partir de septiembre de este año, como el Sonido en Vivo volvió a activarse de a poco, durante los últimos meses la demanda se incrementó mucho. Es de esperar que esta tendencia continúe.
La línea de Audio Instalación que fabricamos localmente es la STS mikra, muy bien aceptada en el mercado de integración. Está compuesta por un modelo de subwoofer y tres modelos de columnas,
M&M: ¿Es difícil tener una empresa como la suya en Argentina hoy?
Considero que en Argentina es muy difícil tener cualquier empresa. Los cambios permanentes en las políticas no ayudan a nadie que quiera trabajar y dar trabajo.
M&M: ¿Qué es lo mejor del mercado argentino?
En Argentina, la producción artística es muy importante. Hay mucha gente trabajando. Eso trae aparejado la necesidad de contar con los mejores productos, para poder reflejar el arte a la perfección. Todo esto sucede en los cuatro segmentos en los que trabajamos: Audio Instalación, Broadcast/Cinematografía, Producción Musical y Sonido en Vivo.
M&M: ¿Y lo peor?
La incertidumbre económica.

Servicio de proyecto e instalación de sistemas de sonido también forma parte de la empresa
M&M: ¿Previsiones de mercado para 2022?
Si se mantiene bajo control la pandemia que azota al mundo, el 2022 será un año de crecimiento en nuestros mercados. Algunos de ellos fueron muy golpeados en el 2020 y hasta agosto del 2021 también. Las personas tienen una necesidad muy grande de poder disfrutar de espectáculos artísticos.
Por el lado de EQUAPHON, estamos enfocados en el 2022 a crecer mucho en el mercado de Instalación. Sabemos que este mercado, con todos sus distintos verticales, es una oportunidad muy grande. También sabemos que debemos crecer mucho en Broadcast/Cinematografía, segmento para el que contamos con los productos y soluciones adecuadas de Lectrosonics y DPA Microphones.
Seguiremos impulsando el crecimiento en Producción Musical de la mano de marcas como GENELEC, beyerdynamic, DPA Microphones y DiGiGrid. Y estamos seguros que, en Sonido en Vivo, de la mano de Powersoft, DiGiCo y STS Touring Series, tendremos un excelente año.
M&M: ¿Cuáles fueron los productos más vendidos de 2021?
En el ranking por unidades vendidas, los tres primeros son: STS Onyx6, STS Nano3 y STS mikra4. En el ranking de venta por monto, los tres primeros son: STS MixLiVe 16.8, beyerdynamic DT990PRO y STS mikra4.
Con estos rankings se manifiesta el crecimiento en el mercado de Audio Instalación y Producción Musical.
¿Quieres saber más? Visita el sitio de EQUAPHON, Facebook, Instagram o Youtube.
Audio
Argentina: Movistar Arena refuerza su audio con DiGiCo
El recinto de Buenos Aires incorporó dos consolas Quantum y amplió su conectividad en la mayor instalación de DiGiCo realizada hasta ahora en Argentina.
El Movistar Arena de Buenos Aires renovó parte de su infraestructura de audio con la incorporación de dos consolas DiGiCo, los modelos Quantum 5 y Quantum 338. La actualización fue realizada en 2025 y, según la marca, representa la mayor instalación de DiGiCo hecha hasta ahora en Argentina.
El proyecto fue suministrado por MAHLER Group y sumó tarjetas DMI para ampliar la conectividad de red del recinto. El objetivo: preparar la arena para las exigencias de las giras internacionales y reforzar su posición entre los principales espacios de espectáculos de América latina.

Con capacidad para 15.000 personas, el Movistar Arena abrió en 2019 y está ubicado en Villa Crespo, en Buenos Aires. El recinto recibe artistas internacionales y producciones locales, y destaca el sonido como uno de sus activos principales.
Según el distribuidor EQUAPHON, que participó en la configuración del sistema, la instalación combinó las consolas Quantum con múltiples interfaces DMI para cubrir distintos requerimientos operativos. El sistema quedó conectado mediante tres SD-Racks de 32 bits y un SD-MiNi Rack de 32 bits, además de dos tarjetas MADI C, dos Dante y dos AES/EBU.
Leo Aspra, gerente técnico de MAHLER Group, afirmó que la serie Quantum aporta herramientas para adaptarse con rapidez a las necesidades de cada artista visitante. También destacó funciones como MSE y el diseño de la superficie de control como parte de la mejora operativa del recinto.
Audio
Perú: Kygo se presenta en Lima con sistema Meyer Sound
El show del DJ noruego en la capital peruana contó con un sistema de audio suministrado por DBLUX SAC, con arreglos PANTHER, subgraves 2100-LFC y refuerzo frontal ULTRA-X40.
Kygo se presentó en Multiespacio Costa 21, en Lima, en un concierto marcado por la cobertura uniforme y la presión sonora del sistema Meyer Sound instalado para el evento. La solución fue suministrada por DBLUX SAC, distribuidor de la marca, que desplegó un sistema basado en arreglos lineales PANTHER y elementos de bajas frecuencias 2100-LFC.
La configuración buscó ofrecer claridad, profundidad e impacto a lo largo de todo el recinto. El sistema principal combinó el altavoz lineal de gran formato PANTHER con el elemento de control de bajas frecuencias 2100-LFC, una dupla que la marca identifica como su “Perfect Pair”.


La cobertura frontal se completó con altavoces compactos ULTRA-X40, usados como front fill para reforzar las primeras filas y mantener una experiencia más homogénea para el público. De acuerdo con Meyer Sound, el objetivo fue asegurar que cada detalle del espectáculo se escuchara de forma precisa desde la zona más cercana al escenario hasta los puntos más alejados del predio.
La presentación en Lima se suma a la serie de eventos en los que la marca destaca el rendimiento de sus sistemas en shows de gran escala. En este caso, la empresa subrayó la combinación entre precisión e impacto como uno de los rasgos centrales de la noche.

Audio
Powersoft lanza plan canje para touring
La marca ofrece descuentos por tiempo limitado a empresas de touring y rental que entreguen amplificadores usados de otras marcas para renovar sus sistemas.
Powersoft lanzó una campaña de canje dirigida a empresas de touring y rental que operan con plataformas de amplificación antiguas. La acción permite entregar unidades usadas de marcas competidoras y recibir un descuento en la compra de un nuevo amplificador de gira de la fabricante italiana. La promoción estará vigente hasta el 31 de julio de 2026.
Según la empresa, la iniciativa busca facilitar la modernización de sistemas sin obligar a una renovación completa del rig. La campaña parte de la idea de que muchos sistemas de sonido aún cuentan con altavoces en buen estado, pero pierden rendimiento por el uso de amplificadores antiguos, racks complejos, DSP externos y configuraciones menos eficientes para el trabajo en ruta.
Powersoft sostiene que el recambio del amplificador puede cambiar el desempeño general del sistema y simplificar la operación. La compañía afirma que una sola plataforma actual puede sustituir racks heredados más complejos al integrar DSP, ruteo y monitoreo en una sola unidad, con menos peso, menor espacio ocupado y una configuración más simple.
Los descuentos se aplican a toda la línea de touring de la marca, con distintos niveles según la plataforma elegida. Los mayores incentivos están disponibles para UNICA T y X4L/X8. La UNICA T está orientada a producciones de gran escala y giras internacionales, mientras que las X4L y X8 apuntan a line arrays y aplicaciones de alto rendimiento. También hay beneficios para los modelos X4 y T Series, enfocados en sistemas de PA, rigs móviles y alquiler diario.
La campaña cubre pedidos elegibles enviados entre el 1 de abril y el 31 de julio de 2026 y se tramita a través de la red de distribuidores autorizados de Powersoft. Además del incentivo económico, la empresa destaca como ventajas el DSP integrado, la mayor densidad de potencia, el menor consumo eléctrico y el monitoreo remoto mediante el software ArmoníaPlus, usado para configuración, control y supervisión en tiempo real.
Las compañías interesadas deben contactar al distribuidor local de Powersoft para consultar condiciones, elegibilidad y forma de participación.
-
instrumentos musicales4 meses agoLas guitarras más vendidas en el mundo en 2025 y qué tendencias explican su éxito
-
Audio6 meses agoGus Lozada asume nuevo cargo en M-Audio / inMusic Brands
-
instrumentos musicales5 meses agoLos bajos eléctricos más vendidos en 2025 y las tendencias que definen el mercado
-
Music Business6 meses agoNuevas oportunidades para músicos en cine, videojuegos, publicidad y contenido digital
-
Distribución5 meses agoColombia: Yamaki se convierte en distribuidor exclusivo de Chauvet y Chamsys
-
instrumentos musicales5 meses agoLas guitarras acústicas más vendidas en 2025 y por qué dominan el mercado
-
instrumentos musicales4 meses agoBaterías electrónicas más vendidas en 2025 y por qué lideran el mercado
-
instrumentos musicales5 meses agoBaterías acústicas más vendidas en 2025: qué modelos lideran y qué tendencias explican su éxito




