Iluminación
Entrevista de Robe con Menga Cruz
Con el objetivo de conocer más a los profesionales de iluminación de todo el mundo, Robe está realizando una serie de entrevistas en su sitio. El entrevistado de hoy es el brasileño Menga Cruz.
Menga tiene su sede en la soleada California y es diseñador, programador y director de iluminación de Brasil, que ahora vive en EEUU. Es CEO y director de Image4u, un estudio de diseño con sede en Brasil; es diseñador/programador/director de iluminación de la banda mexicana Maná; co-diseñador/programador y administrador de sistemas para el Festival de la Canción de Viña del Mar, Chile, y director de iluminación de la banda de bachata estadounidense Aventura. Si no fuera por la pandemia, él estaría de gira con Aventura y Maná.
¿Dónde estás ahora?
Menga: Huntington Beach, California, a unas 30 millas al sur de Los Ángeles.
¿Cómo estás pasando el tiempo mientras estás aislado?
Menga: ¡Hago muchos entrenamientos y seminarios web, revisando toda mi programación, avanzando en mis shows del festival y estudiando! Sólo trato de mantener mi mente ocupada.
¿Qué es lo más creativo que puedes hacer mientras está aislado?
Menga: Recrear mi diseño para Maná, creado originalmente en WYSIWYG, pero usando un software de diseño diferente esta vez para aprender TODAS las diversas plataformas de diseño como Vectorworks, Capture, Depence2 y L8.
¿Estás cuidando de alguien más durante la crisis de Covid-19? ¿Como vecinos u otros miembros de la familia?
Menga: Afortunadamente, todos mis amigos y familiares se han mantenido saludables y bien durante este tiempo. Aunque mi familia está en otro país, Brasil. Nos mantenemos muy unidos y siempre nos cuidamos unos a otros.
¿Alguien te ha inspirado en particular desde que comenzó esta crisis?
Menga: ¡Mi abuelo! Él tiene una visión y una religión diferente a la de todos en mi familia y es inspirador verlo ir contra la corriente. Tiene 80 años y es el que más me está enseñando sobre cómo vivir esta crisis y mantener mi mente tranquila.
¿Cuál ha sido tu libro/película/Netflix o serie de TV/video viral/ juegos/música favoritos?
Menga: “Fórmula 1: ¡Conduce para sobrevivir”! Corro Go-Karts profesionalmente en Brasil. Las carreras y los autos rápidos siempre han sido un pasatiempo y un amor para mí.
¿Qué es lo primero que te gustaría hacer cuando atravesemos esta crisis?
Menga: VIAJAR, VIAJAR, VIAJAR, lo más importante es ver a mi mamá en París y visitar a mis amigos y familiares en Brasil. ¡Viajar es una necesidad!
¿Tu propia pregunta/respuesta/mensaje de solidaridad o algo que te gustaría decir?
Menga: Sé que éste es un momento bastante loco, sólo sé que esto no durará para siempre, y estoy absolutamente listo para volver a como era mi vida antes. Sólo ten paciencia, todos superaremos esto juntos. ¡Mantente seguro y saludable!
Iluminación
Gira de Vasco Rossi utiliza más de 300 equipos GLP en estadios italianos
El diseño de Giovanni Pinna combina TWYN, JDC Burst 1, Creos e impression X5 IP Maxx en un sistema integrado.
La gira de Vasco Rossi en 2026 utilizó más de 700 equipos de iluminación, de los cuales 316 pertenecían a GLP. El diseño fue realizado por Giovanni Pinna, responsable de la iluminación del artista desde hace más de 30 años.
El paquete suministrado por la empresa italiana Lucidiscena incluyó 40 TWYN, 100 JDC Burst 1, 40 Creos y 136 impression X5 IP Maxx. Según Pinna, reducir la cantidad de modelos permitió acelerar la programación y trabajar los equipos como un sistema visual unificado.

TWYN ocupó un lugar central en el proyecto al combinar dos caras: una con comportamiento wash similar a Creos y otra con funciones de estrobo y placa de color próximas a JDC Burst 1. Esta configuración permitió reforzar distintas capas del diseño según cada escena.
Los JDC Burst 1 se utilizaron para efectos de impacto, mientras que Creos formó barras de wash. Los impression X5 IP Maxx ampliaron la cobertura hacia el escenario, las gradas y el público.
La estructura recorrió diez conciertos en estadios y dos producciones especiales en Rimini. De acuerdo con Lucidiscena, los equipos funcionaron durante cerca de dos meses, entre montaje, ensayos y presentaciones, sin registrar fallas.
Fotos de Pino Loconsole
Mira más en este video en YouTube.
Iluminación
Astera QuikSpot ilumina una exposición de Fernando Botero
Doce luces inalámbricas destacaron seis esculturas de bronce en Gardens by the Bay, Singapur.
El diseñador de iluminación Fengmao utilizó 12 luces Astera QuikSpot para iluminar seis esculturas de bronce de Fernando Botero en Silver Leaf Garden, dentro de Gardens by the Bay, en Singapur.
Dos unidades fueron instaladas frente a cada obra: Adam and Eve, Cat, Horse, Seated Woman, The Dancers y Woman on Horse. Las luces se configuraron en blanco cálido para resaltar el acabado, las texturas y los volúmenes de las esculturas.

La elección del QuikSpot respondió a requisitos como funcionamiento inalámbrico, batería integrada, montaje rápido y protección IP65, necesaria para una instalación exterior expuesta a alta humedad y lluvias frecuentes.
El sistema también empleó la función Anti-Theft Alarm, que activa alertas visuales y sonoras cuando una luminaria es movida. El control y la supervisión se realizaron mediante AsteraApp.


Según Fengmao, la emisión de luz desde un único punto permitió obtener sombras más homogéneas sobre las formas de las obras. También se utilizaron snoots Astera AX5 para reducir reflejos y controlar la dispersión de luz.
La exposición formó parte de la Singapore Art Week 2026 y permaneció abierta entre enero y mayo.
Fotos de Lee Jun Yan.


Iluminación
Martin actualiza la iluminación del Celebrity Solstice con MAC Encore Two
El teatro del crucero de Celebrity Cruises recibió un nuevo sistema de iluminación profesional durante su modernización en Singapur.
Celebrity Cruises completó una actualización tecnológica de entretenimiento a bordo del Celebrity Solstice, incorporando un nuevo sistema de iluminación profesional de Martin en el teatro principal del barco.
El proyecto formó parte de una modernización realizada durante una doca seca de 45 días en Singapur. La renovación incluyó el reemplazo de los antiguos Martin MAC 700, que habían operado durante casi dos décadas, por fixtures Martin MAC Encore Two. El sistema también incorporó luminarias Martin MAC Aura XIP para ampliar las posibilidades creativas dentro del teatro.
El Celebrity Solstice, primer barco de la clase Solstice de la compañía, mantiene una programación de entretenimiento diaria con múltiples producciones. Según los datos del proyecto, el teatro puede operar durante seis a ocho horas continuas y recibir entre tres y cuatro funciones por día, una demanda que exige equipos preparados para uso intensivo.


En este tipo de instalación, la iluminación no depende solo de potencia o efectos. En un crucero, los sistemas deben resistir vibración, variaciones de energía, cambios de tripulación y operación constante. Por eso, la confiabilidad, el soporte técnico y la facilidad de mantenimiento fueron factores relevantes en la selección del nuevo rig.
Entretenimiento embarcado como mercado en crecimiento
El caso también refleja una tendencia más amplia. El mercado global de cruceros sigue creciendo y las navieras compiten cada vez más por ofrecer experiencias completas a bordo. Según la Cruise Lines International Association, el volumen mundial de pasajeros alcanzó 37,2 millones en 2025, un máximo histórico. En este contexto, teatros, lounges, bares, espacios inmersivos y áreas de entretenimiento se convierten en parte central de la experiencia del pasajero.
Para los fabricantes de iluminación, audio y video profesional, los cruceros representan un segmento con exigencias específicas: operación diaria, espacios compactos, necesidad de mantenimiento global y espectáculos que deben repetirse con consistencia durante largos períodos.


Con la incorporación de MAC Encore Two y MAC Aura XIP, el Celebrity Solstice pasa a contar con una plataforma más actual para soportar producciones teatrales, conciertos, shows contemporáneos y presentaciones de danza. La actualización permite mejorar brillo, mezcla de color, efectos y flexibilidad creativa para el equipo técnico del barco.
La modernización marca una nueva etapa para un teatro que opera desde la entrada en servicio del navío, en 2008, y muestra cómo la iluminación profesional se ha convertido en una pieza estratégica del entretenimiento a bordo.
-
Eventos5 meses agoSound:check Xpo prepara su edición 21 en Ciudad de México
-
Eventos4 meses agoNAMM NeXT Europe 2026 reunirá líderes de la industria musical en Ámsterdam
-
Distribución5 meses agoKV2 Audio llega a Costa Rica y anuncia showcase en San José
-
Audio4 meses agoBrasil: WDC Networks distribuye soluciones Harman en audio profesional
-
Distribución4 meses agoColombia: Yamaki asume la distribución de dBTechnologies
-
Distribución4 meses agoBrasil: QSC llega al retail especializado con canal dedicado a PA profesional
-
Distribución4 meses agoChile: CyVmusic inaugura nueva tienda en Santiago
-
Eventos4 meses agoProlight + Sound Bangkok 2026, plataforma clave en el sudeste asiático



