Audio
Colombia: Maluma emplea mesas Quantum338 para gira Papi Juancho
La estrella colombiana Maluma transporta sus propias consolas Quantum338 de DiGiCo en FOH y monitores para parte de su gira por América del Norte.
Después de una pausa de casi dos años de las giras, el cantautor colombiano Juan Luis Londoño Arias, más conocido como Maluma, salió a la carretera con alegría para su gira Papi Juancho Tour de dos meses y 27 paradas en apoyo de su quinto álbum de estudio de Sony Music Latin, que se lanzó en agosto de 2020. Aunque Clair Global proporcionó un sistema de PA Cohesion CO-10 y apoyo de tour para la tercera gira a gran escala del artista ganador del Grammy Latino por arenas norteamericanas, se realizaron las mezclas de monitores y de front-of-house en un nuevo par de consolas DiGiCo Quantum338 que Maluma compró para su propio inventario de gira.
“He estado mezclando en consolas DiGiCo durante al menos 15 años y siempre han sido mis favoritas”, dice Lucas Pinzón, quien ha pasado los últimos seis años dirigiendo FOH para la superestrella del reggaeton/pop que ha colaborado con muchos artistas, desde Shakira, Jennifer López y Madonna a Ricky Martin, J Balvin y The Weeknd. “En mis primeros días con Maluma, trabajé en una variedad de consolas (SD8, SD10, SD5) proporcionadas por proveedores locales. Eventualmente él adquirió su primer paquete de consolas y periféricos que incluían una SD12, que realmente disfruté por su tamaño compacto y procesamiento integral. Pero ahora que el número de shows y canales de Maluma ha crecido, nos hemos actualizado a la plataforma Quantum338 y ¡ha sido fabuloso! La consola es muy versátil, robusta y sólida, y tiene un sonido consistentemente claro y hermoso”.
Mezclando la gira
La última gira del artista agotó casi todos los shows e incluyó paradas en The Forum de Los Ángeles, el Madison Square Garden de Nueva York, el State Farm Arena de Atlanta y el Golden 1 Center de Sacramento. Para esa etapa de la gira, la consola de FOH de Pinzón estaba en un bucle óptico con dos SD-Racks de 56 entradas/24 salidas, cada uno emparejado con una tarjeta de salida AES/EBU, y un SD-Nano Rack, todos completamente cargados con módulos de E/S de 32 bits. La Quantum338 se equipó además con una tarjeta DMI-DANTE 64@96 para proporcionar envíos de sistema de PA digital, mientras que 64 canales provenientes de los racks sirvieron como respaldo analógico. La segunda ranura para tarjetas de la consola alojaba un módulo DMI-WAVES para ejecutar el sistema de respaldo de Waves, “ya que ejecuto el principal desde el puerto nativo de Waves que viene con la consola”, señala. Tanto la grabación como la prueba de sonido virtual se realizaron a través de BNC a través de una interfaz DiGiGrid MGR MADI-to-SoundGrid que suministra 128 canales de audio de 96 kHz a una estación de trabajo de audio digital REAPER.
Mientras Pinzón manejaba aproximadamente 90 canales de entrada en la posición de FOH cada noche, el ingeniero de monitores Germán Tarazona trabajaba sus mezclas desde un búnker remoto, dado que el artista usaba un escenario de 360 grados. Con la banda ocupando los cuatro espacios hundidos de un escenario en forma de X, Tarazona utilizó su Quantum338 para crear 12 mezclas IEM estéreo principales para los cantantes y músicos, cuatro mezclas estéreo para los invitados, dos mezclas de backup para la banda y ocho canales en una banda de frecuencia diferente para ciudades con mucha congestión de RF, como Dallas, Houston, Phoenix y Los Ángeles.
A principios de marzo, Maluma llevará su gira Papi Juancho a Europa y el Reino Unido, seguida de fechas posteriores en América Latina, Asia y otras partes del mundo. “Llevaremos nuestras consolas DiGiCo a todas partes con nosotros”, agrega Pinzón. “Después de una larga parada obligatoria debido a la pandemia, estamos más que felices de volver a la carretera y nuestras consolas Quantum también están listas y ansiosas por trabajar”.
Audio
Lectrosonics y su estación transmisora IFBT2.0 para sistemas IFB
El modelo de medio rack integra dos transmisores independientes, entradas analógicas y digitales y conexión con Wireless Designer.
Lectrosonics presentó IFBT2.0, una nueva estación transmisora para sistemas IFB (Interruptible Foldback). El equipo ocupa medio rack e incorpora dos transmisores independientes, manteniendo la misma densidad de instalación del modelo T4.
La unidad ofrece entradas de nivel de línea y micrófono, además de conexiones Dante, AES digital, Clear-Com y RTS. Las entradas también admiten señales con tensión continua presente en las líneas de audio.
IFBT2.0 incluye puertos USB-C y Ethernet para trabajar con el software Wireless Designer, utilizado para supervisión, coordinación de frecuencias y configuración del sistema.

El equipo dispone de modos de compatibilidad IFB, NU Hybrid y EU Hybrid. Según la fabricante, puede emplearse tanto en sistemas de retorno como en aplicaciones de audio punto a punto que requieren mayor fidelidad.
La estación es compatible con los receptores IFBR1B, IFBR1C, IFBR1, IFBR1A y con receptores Digital Hybrid Wireless y digitales de Lectrosonics. Está disponible en los rangos A1, de 470 a 537 MHz; B1, de 537 a 614 MHz; y C1, de 614 a 692 MHz.
El panel frontal incorpora una pantalla LCD a color y botones físicos. Las actualizaciones de firmware pueden instalarse mediante la conexión USB-C.
Audio
Nuevas series LUNAR y PORTABLE SUB de HK Audio
Las nuevas familias reúnen cajas activas y subwoofers para DJs, actuaciones en vivo y sistemas profesionales de sonorización.
HK Audio lanzó dos nuevas familias de productos: LUNAR, integrada por tres cajas acústicas activas, y PORTABLE SUB, compuesta por dos subwoofers. Las series pueden utilizarse por separado o combinarse en sistemas de sonido escalables.
La línea LUNAR incluye los modelos 110 XA, 112 XA y 115 XA, equipados con woofers de 10, 12 y 15 pulgadas, respectivamente. Las cajas pueden funcionar como sistemas full-range, monitores de escenario o unidades de medios y agudos junto con subwoofers.

Los modelos incorporan DSP de 32 bits, filtros FIR, corrección de fase, presets para música, voz y monitoreo, además de Bluetooth True Wireless Stereo. Se fabrican en Alemania, utilizan recintos de madera y cuentan con cinco años de garantía.
La familia PORTABLE SUB reúne los modelos 115 A y 118 A, con altavoces de 15 y 18 pulgadas. Los subwoofers entregan una potencia máxima de 1.400 W y hasta 131 dB de presión sonora. También incluyen DSP, preamplificador estéreo y presets para integrarse con las series LUNAR, POLAR MK2 y SONAR.
Audio
Genelec amplía las opciones de color de las series 4000 y 4400
La fabricante ofrece 120 acabados RAL para proyectos de audio integrados con la arquitectura.
Genelec pasó a ofrecer 120 opciones de color RAL para los altavoces de instalación de las series 4000 y 4400. La ampliación está dirigida a integradores, consultores audiovisuales y diseñadores de interiores que necesitan adaptar los equipos a la identidad visual de cada espacio.
Ambas series se utilizan en proyectos corporativos, comercios, hoteles, espacios religiosos, residencias e instalaciones de audio multizona. Con la nueva paleta, los modelos pueden integrarse de forma discreta en la arquitectura o asumir un papel visual dentro del proyecto.
Cada altavoz recibe un acabado manual mediante pintura en polvo. Según Genelec, los componentes electrónicos se instalan después de esa etapa para preservar la superficie exterior y el rendimiento acústico.
“Con estas 120 opciones de color, ofrecemos a integradores y diseñadores un mayor control sobre la integración sonora y visual de cada instalación”, afirmó Paul Stewart, gerente sénior de ventas técnicas de Genelec Inc.
La serie 4000 está orientada a instalaciones fijas en pared. La serie 4400 incorpora tecnología Smart IP, que permite transmitir alimentación, audio y control mediante un único cable de red CAT, además de integrarse con plataformas de automatización audiovisual.
-
Eventos5 meses agoSound:check Xpo prepara su edición 21 en Ciudad de México
-
Eventos4 meses agoNAMM NeXT Europe 2026 reunirá líderes de la industria musical en Ámsterdam
-
Distribución5 meses agoKV2 Audio llega a Costa Rica y anuncia showcase en San José
-
Audio4 meses agoBrasil: WDC Networks distribuye soluciones Harman en audio profesional
-
Distribución4 meses agoColombia: Yamaki asume la distribución de dBTechnologies
-
Distribución4 meses agoBrasil: QSC llega al retail especializado con canal dedicado a PA profesional
-
Distribución4 meses agoChile: CyVmusic inaugura nueva tienda en Santiago
-
Eventos4 meses agoProlight + Sound Bangkok 2026, plataforma clave en el sudeste asiático







