Audio

Ecuador: Inauguración de Estudios El Dorado con SSL Origin

Published

2 años ago

04/10/2024

Redacción

Estudios El Dorado es una instalación de producción multisala y multipropósito que atiende a artistas de distintos géneros, tanto nacionales como internacionales. ¿La consola que eligieron? Una SSL Origin.

Cuando Willan Farinango y Jorge Luis Serrano regresaron a su natal Ecuador después de pasar años en Francia, tenían un objetivo claro: crear un estudio de producción que combinara un flujo de trabajo completamente analógico con el “sonido británico”. Así nació Estudios El Dorado, una instalación multifuncional en el centro de Quito, que abrió sus puertas a principios de 2024 con una consola de mezcla analógica Solid State Logic Origin de 32 canales como pieza central.

“Es un multiestudio porque combina tres espacios en uno”, explica Jorge Luis Serrano, cofundador y CEO de Estudios El Dorado. “Todas las salas están interconectadas con la consola SSL Origin”. Serrano, quien fue agregado cultural en la Embajada de Ecuador en Francia, y Farinango, músico y productor con 20 años de experiencia en Europa, destacan que la variedad de servicios de audio y video que ofrecen bajo un mismo techo es única en el país. “En Ecuador no hay nada parecido”, afirma Serrano.

Sonido británico en Quito

Estudios El Dorado es uno de los primeros en Ecuador en contar con una consola analógica de gran formato de SSL. Farinango señala que el objetivo era ofrecer un sonido “100% británico” en Quito. “Eso nos diferencia de otros estudios en Ecuador y, diría, en toda América Latina”. Tras considerar varias marcas de consolas británicas, optaron por SSL por la identidad sonora que ofrece. Farinango conoció la consola Origin en un estudio en Bélgica durante su estancia en Europa y quedó impresionado por su sonido y versatilidad.

Una de las características que destaca de la Origin es la función PureDrive en los preamplificadores, que permite trabajar con una amplia gama de sonidos, desde tonos más brillantes y transparentes hasta otros más graves y con cuerpo. “En las sesiones de grabación, los ecualizadores E Series 242 ‘black-knob’ nos permiten ajustar bandas específicas o agregar tonalidades cuando es necesario”, comenta Farinango. “En Ecuador, muchas de las mezclas provienen de estudios caseros, así que pasar las pistas por el PureDrive y el EQ nos ayuda a añadir color y textura. Es un privilegio tener estas herramientas en los 32 canales”.

Tres espacios, un objetivo

El corazón de Estudios El Dorado es la sala de control de 137 metros cuadrados aproximadamente en el Estudio A, donde se encuentra la consola Origin, instalada en un mueble diseñado a medida que incluye espacio adicional para procesadores analógicos externos. El Estudio B, una suite de masterización de 71 metros cuadrados, también se enfoca en equipos británicos para el procesamiento de audio. El tercer espacio, Estudio C, es un set de 131 metros cuadrados equipado con iluminación LED y cámaras 4K para producciones audiovisuales y sesiones de fotos.

Según Farinango, el Bus Compressor de SSL se utiliza con frecuencia en la mezcla final para cohesionar y dar carácter al sonido. “Usamos el compresor con una reducción máxima de 3 o 4 dB, y logramos resultados muy satisfactorios”.

Estudios El Dorado busca posicionarse como un referente en la producción audiovisual de alta calidad en Ecuador, ofreciendo una infraestructura que, según sus fundadores, no tiene comparación en el país.

Up Next

ShureCloud permite gestionar dispositivos de audio en red de Shure desde cualquier lugar

Don't Miss

GTX de TT+ AUDIO en el PA para el concierto Rock the Boat

Redacción

Música y Mercado es la revista de negocios en el segmento de audio profesional, la luz y los instrumentos musicales. Nuestro tema es animar a los empresarios a desarrollar la distribución y venta de equipos.

Audio

Nuevas series LUNAR y PORTABLE SUB de HK Audio

Published

16 horas ago

06/08/2026

Redacción

Las nuevas familias reúnen cajas activas y subwoofers para DJs, actuaciones en vivo y sistemas profesionales de sonorización.

HK Audio lanzó dos nuevas familias de productos: LUNAR, integrada por tres cajas acústicas activas, y PORTABLE SUB, compuesta por dos subwoofers. Las series pueden utilizarse por separado o combinarse en sistemas de sonido escalables.

La línea LUNAR incluye los modelos 110 XA, 112 XA y 115 XA, equipados con woofers de 10, 12 y 15 pulgadas, respectivamente. Las cajas pueden funcionar como sistemas full-range, monitores de escenario o unidades de medios y agudos junto con subwoofers.

Los modelos incorporan DSP de 32 bits, filtros FIR, corrección de fase, presets para música, voz y monitoreo, además de Bluetooth True Wireless Stereo. Se fabrican en Alemania, utilizan recintos de madera y cuentan con cinco años de garantía.

La familia PORTABLE SUB reúne los modelos 115 A y 118 A, con altavoces de 15 y 18 pulgadas. Los subwoofers entregan una potencia máxima de 1.400 W y hasta 131 dB de presión sonora. También incluyen DSP, preamplificador estéreo y presets para integrarse con las series LUNAR, POLAR MK2 y SONAR.

Audio

Genelec amplía las opciones de color de las series 4000 y 4400

Published

2 días ago

05/08/2026

Redacción

La fabricante ofrece 120 acabados RAL para proyectos de audio integrados con la arquitectura.

Genelec pasó a ofrecer 120 opciones de color RAL para los altavoces de instalación de las series 4000 y 4400. La ampliación está dirigida a integradores, consultores audiovisuales y diseñadores de interiores que necesitan adaptar los equipos a la identidad visual de cada espacio.

Ambas series se utilizan en proyectos corporativos, comercios, hoteles, espacios religiosos, residencias e instalaciones de audio multizona. Con la nueva paleta, los modelos pueden integrarse de forma discreta en la arquitectura o asumir un papel visual dentro del proyecto.

Cada altavoz recibe un acabado manual mediante pintura en polvo. Según Genelec, los componentes electrónicos se instalan después de esa etapa para preservar la superficie exterior y el rendimiento acústico.

“Con estas 120 opciones de color, ofrecemos a integradores y diseñadores un mayor control sobre la integración sonora y visual de cada instalación”, afirmó Paul Stewart, gerente sénior de ventas técnicas de Genelec Inc.

La serie 4000 está orientada a instalaciones fijas en pared. La serie 4400 incorpora tecnología Smart IP, que permite transmitir alimentación, audio y control mediante un único cable de red CAT, además de integrarse con plataformas de automatización audiovisual.

Audio

México: Estadio BBVA refuerza su sistema de sonido con tecnología Bose Professional

Published

4 días ago

03/08/2026

Redacción

El proyecto amplió la respuesta de graves, corrigió zonas de sombra acústica y conservó los 883 altavoces de la instalación original.

El Estadio BBVA, en Monterrey, completó una actualización de su sistema de audio para atender sus necesidades operativas durante los próximos años. El proyecto, desarrollado por la integradora mexicana Audio & Comfort con apoyo de Bose Professional, conservó la instalación original e incorporó nuevos equipos para ampliar la cobertura y la respuesta en bajas frecuencias.

Inaugurado en 2015, el estadio tiene capacidad para 53.500 espectadores y utiliza 883 altavoces. La infraestructura existente, basada en sistemas RoomMatch DeltaQ y amplificadores PowerMatch, continuaba operativa, pero requería más energía en graves y una solución para las localidades situadas debajo del balcón de las suites, donde existía una sombra acústica.

Para el refuerzo se instalaron 80 subwoofers ShowMatch SMS118 en 14 arreglos suspendidos y 72 altavoces ArenaMatch Utility AMU208 en las áreas con menor cobertura. Otros ocho ArenaMatch AM10 fueron ubicados junto a los banquillos para atender el campo y las operaciones relacionadas con el VAR.

El nuevo sistema utiliza 27 amplificadores PowerShareX PSX4804D, dos procesadores ControlSpace EX-1280 en redundancia y distribución de audio mediante Dante, integrada con la red CobraNet original.

Según Roberto Treviño, jefe de Tecnología del Club de Futbol Monterrey, la renovación aumentó la flexibilidad, la confiabilidad y la capacidad de control. El sistema entró en operación durante el primer trimestre de 2026.