Audio
Mastering Mansion lleva marcas a España y América Latina
Con marcas de alta gama en su portfolio, Mastering Mansion no sólo destaca su trabajo de distribución en España y Portugal, sino también en América Latina.
Mastering Mansion nació en 2004, cuando Nick Litwin, su director, se mudó desde Londres a Madrid porque la gerencia del SAE Institute Londres le pidió que comenzara a impartir clases en ingeniería de sonido en España. Simultáneamente, montó el que en ese momento era el segundo estudio de mastering que había en España y comenzó a importar dos o tres marcas de alta gama dedicadas, entre otras cosas, al mastering que ya utilizaba en su estudio.
“A partir de ahí, el negocio no paró de crecer, de sumarse fabricantes que nos pedían que los distribuyéramos, por lo que comenzamos a contratar a otros ingenieros de sonido que pudieran ayudar a ocuparse de todos los clientes y proveedores adecuadamente”, contó Nick.
Conoce más detalles sobre la empresa en esta entrevista:
M&M: ¿Qué marcas distribuyen actualmente?

Nick Litwin, director de Mastering Mansion
Nick: Distribuímos una gran cantidad de marcas. Todas de gama alta o media-alta, principalmente para España y Portugal, pero desde hace más de 10 años que muchos fabricantes nos piden que actuemos como nexo con América Latina.
Algunas de las marcas que enviamos allí son A-Desings, AEA, Antelope, API, ATC, Austrian Audio, Avid, BAE, Barefoot, Bettermaker, Black Box Analogue, Black Lion, Bock, Brauner, Bricasti, Burl, Buzzaudio, Chandler, Coles, Cranborne, Cranesong, D.A.V., Dangerous Music, Dave Hill Designs, Dutch & Dutch, Earthworks, Elysia, Empirical Labs, Ferrofish, FLEA, Focal, Genelec, Grace Design, Great River, Grimm Audio, Gyraf, HEDD, Heritage Audio, IGS, Josephson, JZ Mics, Kahayan, Kii Audio, Kush, Lauten, Lavry, Lipinski, Looptrotter, Lynx, Mäag, Manley, Maselec, Mercury, Microtech Gefell, Millennia, Mytek, Neumann, Neve, Pearlman, Pendulum, PMC, Prism, PS Audio, PSI, Purple, Retro, RME, Royer, Rupert Neve, Schoeps, Shadow Hills, SPL, SSL, Teknosign, Telefunken, Thermionic Culture, TK Audio, Tree Audio, Tube-Tech, Unity Audio, Vovox, Warm Audio, Weiss, Wes Audio y Zähl.
M&M: ¿Cómo es ese trabajo con América Latina?
Nick: Hacemos envíos prácticamente a todos sus países, con algunas excepciones por cuestiones aduaneras o burocráticas de esos países.
M&M: ¿Qué nos puedes contar sobre la relación con las marcas?
Nick: Nuestra relación con los fabricantes siempre ha sido muy cercana. El hecho de que todos somos ingenieros de sonido – no somos vendedores – nos ayuda a tener una relación con ellos basada en el profundo conocimiento de los equipos que fabrican y en el respeto que ellos nos tienen por el hecho de ser verdaderos ingenieros de sonido, que entendemos y, en muchas casos, usamos sus equipos.
M&M: ¿Qué servicios ofrecen a esas marcas?
Nick: Les ofrecemos darlos a conocer con las mejores herramientas disponibles a los diferentes mercados que trabajamos, acercando sus equipos tanto a los usuarios específicos que cada producto puede tener, como también les proveemos de una gran red de tiendas y revendedores en España, Portugal, e incluso en algunos países de América Latina.
M&M: ¿Tienen que ajustar la estrategia de venta/distribución para cada país?
Nick: Sin duda. En España tenemos posiblemente la mejor sala de demo posible: nuestro estudio de mastering. Además, contamos con una enorme cantidad de equipo para demostración y eso es algo que ofrecemos tanto a nuestros clientes como a nuestras tiendas colaboradoras. Eso es algo que en América Latina no podemos ofrecer, y por eso la manera de comercialización varía.
M&M: ¿Qué tendencias están notando entre los usuarios de audio?
Nick: Notamos que hay cada vez más gente interesada en el mundo del audio para estudio, que tiene generalmente pocos conocimientos de ingeniería y se encuentra desbordado por la enorme cantidad de marketing que hay en esta industria en la que existen infinidad de opciones para realizar el mismo trabajo. Allí es donde nosotros brillamos. El hecho de ser ingenieros de sonido en activo, que tenemos la posibilidad de probar una enorme cantidad de equipos y que llevamos más de 15 años de experiencia recomendando a nuestros clientes aquello que mejor les puede resultar es lo que hace que una enorme cantidad de clientes nos busque para que les ayudemos a encontrar los equipos que mejor se adecúen a sus necesidades, más allá de marcas o tendencias.
M&M: ¿Ofrecen algún tipo de apoyo cultural a la comunidad?
Nick: Desde el principio de Mastering Mansion, colaboramos con una gran cantidad de escuelas de sonido en España y otros países, realizando masterclasses, demostraciones de equipos, visitas guiadas al Estudio de Mastering Mansion y también vídeos educativos y críticas de productos a través de nuestro canal de YouTube.
También realizamos el único Curso Intensivo de Mastering Profesional en Español impartido en un verdadero Estudio de Mastering, y a partir de 2020 planeamos expandir el ciclo de masterclasses colaborando con más instituciones de América Latina.
Además, fui el experto elegido en 2018 por la ONU para seleccionar el equipamiento necesario para realizar la adecuación de los grandes Estudios de Sonido de Cuba, que llevaban 20 años de atraso tecnológico debido al bloqueo comercial al que están sometidos por EEUU.
M&M: ¿Qué otros servicios ofrecen a sus clientes?
Nick: Mastering Profesional del más alto nivel, Masterclasses, Curso Intensivo de Mastering Profesional (1 vez al año), Diseño Acústico – a través de nuestros socios alemanes MB Akustik – y Consultoría/Montaje de Estudios, tanto Home Studios como Estudios Profesionales de gran categoría.
M&M: ¿Qué planes tienen para seguir creciendo y mantenerse en el mercado?
Nick: En ese sentido somos muy consecuentes con quiénes somos y nuestro deseo: seguir ayudando a nuestros clientes a elegir el equipamiento que necesitan, no el que los vendedores necesitan venderles.
Por suerte esta es una empresa cuasi-familiar – somos todos amigos antes que compañeros de trabajo -, hecho por Ingenieros de Sonido para gente del sonido, y nunca nos ha interesado hacernos ricos ni ser más que nadie.
No tenemos intención de expandirnos, sino que deseamos poder seguir ofreciendo un servicio de primer nivel, personalizado, a cada uno de nuestros clientes.
Y seguro que seguiremos masterizando para clientes en todo el mundo, dando clases, haciendo demostraciones de aquellos equipos que creamos que ofrecen a muchos potenciales clientes algo mejor que lo que había, grabando videos en nuestro canal de YouTube sobre temas que nos parezcan especialmente importantes, y por supuesto que distribuyendo a muchas de las mejores marcas de equipos de audio pro.
M&M: ¿Algún otro comentario para finalizar?
Nick: Estamos aquí para AYUDARTE a que consigas el sonido que estás buscando, para explicarte aquello que no entiendas, decirte qué es factible conseguir y qué no dadas determinadas circunstancias, y para ahorrarte dinero, consiguiendo la mejor relación calidad versus precio en todas tus compras.
Más información en el sitio de Mastering Mansion o en su Facebook.
- Michel
- Nick y Luigi
- Durante el Curso Intensivo de Mastering, para un máximo de 5 alumnos
Audio
Brasil: Pro On y Bose Professional refuerzan posicionamiento con evento técnico
El Bose Experience Day reunió a integradores y especialistas en un momento de transformación del audio profesional en Brasil.
La alianza entre Pro On Group y Bose Professional dio un nuevo paso en Brasil con la realización del Bose Experience Day, un encuentro técnico que puso el foco en la capacitación, la demostración práctica y el desarrollo del mercado de integración AV.
El evento reunió a integradores, ingenieros, consultores y empresas de rental en un contexto que, según el sector, exige cada vez más conocimiento técnico aplicado y soluciones integradas. Participaron profesionales de áreas como corporativo, hotelería, educación, entretenimiento y espacios de culto, reflejando la amplitud de aplicaciones que hoy impulsa la demanda de sistemas de audio profesional.
Más que una presentación de productos, el encuentro fue concebido como un espacio de experiencia directa. Durante la jornada, los asistentes pudieron interactuar con soluciones recientes de la marca, como las plataformas Luna, Veritas y Forum, en escenarios de uso real orientados a instalaciones fijas. El foco estuvo en entender cómo estas tecnologías responden en términos de desempeño acústico, integración en red y escalabilidad.
“Buscamos crear un ambiente donde el profesional pueda escuchar, probar y entender cómo se comporta el sistema en un proyecto real. Eso es clave en audio profesional”, explica Bruno Dantas, de Pro On Group.
La apuesta por el formato presencial responde a una característica estructural del sector. A diferencia de otros segmentos tecnológicos, la toma de decisiones en audio sigue dependiendo en gran medida de la experiencia auditiva directa. Para Dantas, este tipo de encuentros también cumple un rol estratégico en la construcción del mercado: “Además de la parte técnica, estos eventos fortalecen la relación entre fabricantes, distribuidores e integradores, y generan oportunidades concretas de negocio”.



Desarrollo de marca y mercado
Pro On actúa como distribuidor de Bose Professional en Brasil desde hace más de dos años, con una estrategia que combina distribución, soporte técnico y formación. El objetivo, según la empresa, es posicionar la marca no solo como fabricante, sino como proveedor de soluciones completas para proyectos de integración.
“El trabajo va mucho más allá de la venta. Invertimos en capacitación, acompañamiento de proyectos y demostraciones para que los integradores puedan extraer el máximo rendimiento de las soluciones”, señala Dantas.
Este enfoque se vuelve especialmente relevante en un mercado que atraviesa un proceso de profesionalización. En los últimos años, integradores y consultores han incrementado la demanda por sistemas más robustos, con mayor capacidad de integración con redes de datos y herramientas de gestión remota.



Instalaciones fijas impulsan el crecimiento
Dentro de este escenario, los proyectos de instalación fija vienen ganando protagonismo frente al segmento de eventos en vivo. Ambientes corporativos, hotelería, educación y espacios de culto concentran gran parte de la demanda actual, impulsados por la necesidad de sistemas confiables, escalables y fáciles de operar.
“El crecimiento más consistente hoy está en integración. Son proyectos que requieren planificación, diseño y soluciones completas, no solo equipamiento”, afirma Dantas.
Aun así, el mercado de eventos sigue siendo relevante, especialmente en el segmento de rental, aunque con una dinámica distinta en términos de inversión y renovación tecnológica.



Costos, adaptación y demanda sostenida
El contexto económico también ha influido en el comportamiento del mercado. Factores como el aumento de costos de importación, variaciones cambiarias y ajustes logísticos han impactado la estructura de precios.
Sin embargo, el sector ha mostrado capacidad de adaptación. “Hoy vemos a las empresas planificando mejor sus proyectos y buscando eficiencia técnica. A pesar de los desafíos, la demanda por calidad sigue firme”, explica Dantas.



Próximos pasos y tendencias
De cara a 2026, Pro On planea ampliar su presencia con más entrenamientos, demostraciones y eventos técnicos, además de fortalecer su red de integradores en el país.
El movimiento está alineado con tendencias claras en el mercado global: el avance del audio en red, la integración con sistemas de TI y la creciente demanda por soluciones que permitan control remoto y gestión centralizada.
“Existe una búsqueda cada vez mayor por sistemas que combinen calidad sonora con facilidad de operación e integración tecnológica. Ese es el camino que el mercado está siguiendo”, concluye Dantas.
Audio
Plugin inteligente Waves Curves Resolve, para resolver conflictos de frecuencia en la mezcla
La nueva herramienta analiza la interacción entre pistas para reducir el masking y mejorar la claridad del mix.
La empresa de software de audio Waves Audio anunció el lanzamiento de Curves Resolve, un nuevo plugin diseñado para gestionar conflictos de frecuencia entre pistas durante la mezcla.
El software forma parte de la serie Curves, que incluye herramientas como Curves Equator y Curves AQ, enfocadas en automatizar procesos complejos de ecualización. En este caso, el objetivo es resolver el llamado frequency masking, un problema común cuando varios instrumentos comparten el mismo rango de frecuencias.
Cómo funciona
A diferencia de un ecualizador tradicional, Curves Resolve analiza dos pistas al mismo tiempo. El plugin detecta cuándo sus frecuencias se superponen y aplica ajustes solo en esos momentos específicos.
De esta forma, el sistema crea espacio en la mezcla sin alterar permanentemente el sonido original de cada pista.
Según la compañía, esto permite obtener:
- mayor separación entre instrumentos
- mezclas más claras en arreglos densos
- menos necesidad de ajustes manuales de EQ
Modos de trabajo
El plugin ofrece dos formas principales de procesamiento:
- Modo dinámico, que ajusta la curva en tiempo real según el contenido musical
- Modo aprendido (steady), que analiza un fragmento y aplica una curva estable
Ambos modos pueden combinarse para equilibrar estabilidad y respuesta dinámica.
Además, el plugin incluye funciones de ducking selectivo, reduciendo solo las frecuencias que generan conflicto en lugar de bajar todo el volumen de una pista.
Pensado para estudio y directo
Curves Resolve también incluye Curves Resolve Live, una versión de latencia cero diseñada para mezcla en vivo y broadcast.
La herramienta está orientada a productores, ingenieros de mezcla y profesionales de postproducción que trabajan con arreglos complejos o producciones densas.
Mira más en este video.
Audio
RF Venue lanza programa para mejorar el audio inalámbrico en iglesias
La iniciativa ofrece recursos educativos y herramientas gratuitas para ayudar a equipos técnicos de house of worship a optimizar sistemas inalámbricos.
RF Venue anunció el lanzamiento de su House of Worship Program, una iniciativa diseñada para ayudar a iglesias y equipos técnicos a mejorar la confiabilidad de sus sistemas de audio inalámbrico.
Bajo el lema “Make Every Word Heard: Reliable Wireless for Your House of Worship”, el programa reúne recursos educativos, herramientas de planificación y soporte técnico orientados a resolver uno de los desafíos más comunes en estos entornos: lograr transmisiones inalámbricas estables para micrófonos y sistemas in-ear.
Recursos educativos y herramientas prácticas
El programa está organizado a través de una página dedicada que reúne contenidos educativos desarrollados por especialistas en RF. Entre los materiales disponibles se incluyen:
- artículos técnicos y blogs sobre sistemas inalámbricos
- videos explicativos y webinars
- guías rápidas y eBooks de lectura sencilla
El enfoque del programa es educativo y neutral en cuanto a marcas, con explicaciones pensadas para equipos técnicos que no necesariamente cuentan con formación especializada en radiofrecuencia.
Diseño de sistemas según el tamaño de la iglesia
Uno de los recursos centrales del programa es el Wireless System Builder, una herramienta que permite diseñar sistemas inalámbricos completos en función del tamaño de la iglesia y del tipo de servicio.
La plataforma puede sugerir configuraciones con micrófonos, sistemas in-ear, antenas y equipos de distribución RF compatibles con diferentes marcas.
Además, el RF Venue Performance Calculator permite simular el rendimiento del sistema mediante un indicador visual tipo semáforo —“go”, “caution” o “stop”— que anticipa posibles problemas de señal.
Soporte técnico y red de integradores
Cuando las iglesias necesitan asistencia directa, RF Venue ofrece soporte de expertos y acceso a una red global de integradores y distribuidores especializados en instalaciones para house of worship.
El programa también incluye la posibilidad de agendar una sesión remota gratuita de 30 minutos con especialistas de la empresa para resolver dudas técnicas sobre sistemas inalámbricos.
Preparación para eventos y resolución de problemas
Entre los recursos descargables del programa se encuentran:
- House of Worship Tech Checklist, una guía para planificación de eventos
- RF Venue Troubleshooting Kit, con recomendaciones para resolver fallas comunes en sistemas inalámbricos
Estas herramientas buscan ayudar a los equipos técnicos —muchas veces formados por voluntarios— a gestionar sistemas de audio durante todas las etapas del servicio: preparación, operación en vivo y revisión posterior.
Según Chris Regan, Chief Innovation Officer de RF Venue, el objetivo es simplificar el uso de sistemas inalámbricos en iglesias. “Con educación, herramientas y soporte experto en un solo lugar, las iglesias pueden concentrarse en lo más importante: transmitir su mensaje con claridad y sin distracciones”, afirmó.
-
Audio6 meses agoConecta+: Electro-Voice lanza EVIVA, una nueva familia de altavoces
-
Audio5 meses agoGus Lozada asume nuevo cargo en M-Audio / inMusic Brands
-
instrumentos musicales3 meses agoLas guitarras más vendidas en el mundo en 2025 y qué tendencias explican su éxito
-
Eventos6 meses agoMusic China 2025 reunirá a 1.600 expositores en Shanghái y apuesta por la resiliencia y la diversidad
-
Iluminación6 meses agoElation y Apart Productions en el escenario principal del UNTOLD Festival
-
instrumentos musicales4 meses agoLos bajos eléctricos más vendidos en 2025 y las tendencias que definen el mercado
-
Distribución4 meses agoColombia: Yamaki se convierte en distribuidor exclusivo de Chauvet y Chamsys
-
Music Business5 meses agoNuevas oportunidades para músicos en cine, videojuegos, publicidad y contenido digital











