Connect with us

Audio

Outline Newton provee servicio de señales para el Papa

Published

on

outline newton papa 1200x675

Realizada en Portugal, la Jornada Mundial de la Juventud contó con un área de 3 por 1 kilómetros y más de 1.000 sistemas de sonido procesados con dos Outline Newton.

Advertisement

La Jornada Mundial de la Juventud es un evento de celebración que el Papa Juan Pablo II inició en 1985, cada edición del cual se ha celebrado en un país diferente. Después de repetidas reprogramaciones debido a la pandemia de Covid, la de 2023 finalmente tuvo lugar en agosto pasado en Lisboa, Portugal, ante una audiencia de 1,5 millones de peregrinos.

Garantizar la cobertura de audio en vivo a una reunión de tal magnitud no es un logro técnico pequeño, en términos de tecnología de eventos, en un área de 3 por 1 kilómetros: los peregrinos oraron, cantaron y bailaron al sonido de 109 torres de PA que albergaron un total de 1.100 sistemas de altavoces accionados por 327 amplificadores, cuya señal llegaba a través de 103 kilómetros de fibra óptica, a través de 300 conmutadores de red.

Para salvaguardar la señal que se matriza y transporta a esta gran cantidad de sistemas de audio, el fabricante italiano modificó específicamente dos procesadores de señal basados en FPGA Outline Newton para adaptarse a la física del evento.

Rafael Pereira fue nombrado responsable de los sistemas de audio de la empresa portuguesa Pixel Light Audiovisuals Lda, que prestó servicios al evento con el apoyo de alquiler de las empresas Clair Global, Faber AV y AED Events a nivel de producción:

“Solo puedes planificar y ejecutar un proyecto de evento tan crítico con las herramientas que realmente conoces en profundidad, herramientas que han demostrado merecer tu total confianza… ya implementamos Outline Newton en nuestro flujo de trabajo en Pixel Light en 2019. y nunca miró hacia atrás, gracias a su incomparable flexibilidad con matriz de señales, enrutamiento y ecualización”.

Advertisement

Cuando se le preguntó sobre las peculiaridades de un proyecto de este tipo, Pereira responde: “El área es enorme, los cálculos que realicé arrojaron una indicación clara y simple: se necesitaban 9 transmisiones espaciadas en intervalos de retardo preestablecidos, en un rango de 0 a 8 segundos, cada uno de ellos se inyecta en un canal Dante y luego se alimenta a las torres a través de nodos finales de Neutrik”.

Equipo de Pixel Light (de izq. a der.): Joao Baltazar, Rafael Pereira, Bernardo Jobling y Kevin Lehmann

¿Cómo se validó el diseño para sugerir que esta solución fuera sólida, antes de que se escribiera con tinta todo el plano y la hoja de especificaciones?

Pereira explica: “Realicé una configuración de prueba como test de concepto utilizando unidades Newton estándar; en términos de física, el diseño funcionó, pasó la prueba, mientras que en el lateral demostró que se pueden alcanzar retrasos de 8 segundos con enlaces y saltos a través de diferentes canales y diferentes dispositivos también”.

Por supuesto, puedes elegir entre muchos caminos diferentes que conducen a Roma, como figura retórica. Entonces, ¿por qué molestarse en pedirle al fabricante que modifique las unidades de producción habituales?

Advertisement

“En un evento de esta relevancia, con 1,5 millones de personas que viajaron por todo el mundo para estar aquí, el propósito final del sistema es doble: es total transparencia para la voz del Papa y total confiabilidad de la cadena de señales frente a la seguridad. Cuestiones críticas: en una reunión tan grande, lo que quieres es la cadena más corta, no una más larga”.

Al final, claramente obtuviste lo que pediste, pero ¿cómo abordó el fabricante Outline tu solicitud de modificar sus unidades Newton probadas en el tiempo?

“Parece que entendieron la solicitud, ya que no intentaron disuadirme de mi solicitud, ni trataron de averiguar si podría lograr el mismo objetivo desde un enfoque diferente; competencia no suele rimar con flexibilidad… Outline resultó fácil de manejar, y después de que solucionaron algunos problemas con las versiones del software, tuve dos Newton corriendo en modificación especial ‘Papa Delay’”.

image

Música y Mercado es la revista de negocios en el segmento de audio profesional, la luz y los instrumentos musicales. Nuestro tema es animar a los empresarios a desarrollar la distribución y venta de equipos.

Audio

B&C amplía la serie CL con modelos compactos

Published

on

B&C nuevos CLA 1200x675

B&C Speakers ha expandido su serie CL con la incorporación de los modelos 6CLA51 y 8CLA64, altavoces de menor diámetro diseñados para ofrecer mayor claridad y respuesta en un formato más compacto. 

Ambos woofers de B&C cuentan con bobinas de aluminio revestidas de cobre, optimizando el ancho de banda y la fidelidad del sonido.

Diseñados para versatilidad y eficiencia

La serie CL de B&C se caracteriza por un diseño de motor compacto y eficiente, utilizando un imán de neodimio tipo slug con una bobina interna, lo que los hace ideales para sistemas de line array de formato pequeño.

6CLA51

  • 500 W de potencia de programa continua
    Bobina de 51 mm (2”) de aluminio
    Rango de frecuencia: 100 – 4000 Hz
    Sensibilidad: 95 dB
  • Más info aquí

8CLA64

  • 500 W de potencia de programa continua
    Bobina de 64 mm (2.5”) de cobre
    Rango de frecuencia: 70 – 4000 Hz
    Sensibilidad: 96 dB
    Motor de neodimio ligero y potente
    Diseño ventilado para reducir la compresión de potencia
  • Más info aquí

Según Bennett Prescott, Director de Ventas en EE.UU., los proveedores de sistemas prefieren módulos de line array más pequeños por su flexibilidad de cobertura y aplicación. “El público no notará la diferencia de peso, pero el equipo de montaje sí”, comentó.

Continue Reading

Audio

Brasil: Sesc Franca inaugura con sistemas de sonido Martin Audio

Published

on

martin sesc brasil 1200x675

Nueva unidad del Sesc (Servicio Social del Comercio) abrió sus puertas en la ciudad de Franca con sistemas Torus y WPC de Martin Audio.

Advertisement

A finales de noviembre del año pasado, en el marco de las celebraciones por el bicentenario de la ciudad de Franca, en Brasil, se inauguró la más reciente unidad del Sesc. Con más de 35,555 m², Sesc Franca es la instalación más grande de su tipo en el interior de San Pablo y una de las más importantes del país, apoyando proyectos sociales, culturales y educativos.

Innovación en sonido para el teatro y el gimnasio

La empresa Gobos do Brasil, con 24 años de experiencia en el mercado de audio e iluminación profesional, fue la encargada del suministro e instalación del sistema de sonido en el teatro y el gimnasio de Sesc Franca. Para este proyecto, eligieron equipos de alta gama de Martin Audio.

Con capacidad para 370 espectadores, el teatro cuenta con uno de los escenarios más grandes de las unidades del Sesc en San Pablo. Su programación incluye conciertos, teatro, proyecciones de cine, seminarios y capacitaciones.

El sistema de sonido principal del teatro incluye la serie Torus de Martin Audio, un line array de curvatura constante diseñado para espacios medianos con un alcance de hasta 30 metros. La configuración incorpora dos subwoofers cardioides SXCF115 en cada lado, junto con cuatro módulos T820 de 8 pulgadas, todos alimentados por amplificadores digitales iKON iK42 con conectividad Dante.

Además, se instalaron cuatro altavoces Martin Audio CDD6 en el borde del escenario, alimentados por un amplificador digital VIA2502.

Advertisement

Esteban Risso, Director Comercial de Gobos do Brasil, comentó: “Logramos una cobertura extremadamente lineal, con solo 1.5 dB de variación entre la primera y la última fila. La disposición suspendida de los subwoofers cardioides eliminó la dispersión de bajos en el escenario y aseguró una cobertura uniforme sin saturar a los espectadores de las primeras filas”.

Un sistema potente para el gimnasio

Para eventos de gran escala, el gimnasio con capacidad para 3,000 personas albergará conciertos y actividades deportivas. Su escenario se conecta con el teatro mediante una pared retráctil motorizada.

Aquí, Gobos do Brasil implementó el sistema Martin Audio WPC, un line array compacto con 16 módulos WPC (ocho por lado) y ocho subwoofers SX218, todos impulsados por amplificadores digitales iKON IK42 con DSP.

“El WPC entregó una presión sonora excepcional sin distorsión, logrando una cobertura uniforme en los 40 metros de longitud del gimnasio. Su tecnología de resolución escalable permite un control preciso de la cobertura mediante software, definiendo las áreas donde se necesita sonido y minimizando la contaminación acústica en superficies reflectantes”, explicó Risso.

Precisión en la instalación y alineación

La alineación de los sistemas de sonido estuvo a cargo de Marcelo Claret, fundador y director del Instituto de Audio y Video (IAV), con más de 35 años de experiencia en refuerzo sonoro en vivo.

Advertisement

Edinei Lima, Director Industrial e Ingeniero de Gobos do Brasil, supervisó la instalación y detalló: “Para montar el line array con subwoofers suspendidos en el teatro, desarrollamos y fabricamos soportes personalizados, instalados a una altura de ocho metros. La ubicación se determinó con predicciones 3D en el software DISPLAY3 de Martin Audio, garantizando una cobertura ideal y linealidad”.

Finalmente, Berenice Gutiérrez, CEO de Proactive LATAM, distribuidor de Martin Audio, agradeció el apoyo del fabricante en la entrega del proyecto en menos de dos semanas. “Hicieron de este proyecto una prioridad, permitiendo que Esteban y su equipo cumplieran con su plan de producción. Esto fue clave en la selección de la marca en un mercado competitivo de instalaciones”.

image
Continue Reading

Audio

Lectrosonics inicia envíos del transmisor digital DSSM resistente al agua

Published

on

lectrosonics dssm 1200x675

Lectrosonics ha comenzado oficialmente el envío del DSSM Miniature Water-Resistant Digital Transmitter, un transmisor digital de cuerpo compacto diseñado para ofrecer máxima resistencia al agua. 

Con un diseño robusto de metal y una clasificación IP57, el DSSM de Lectrosonics es resistente al polvo y puede soportar inmersión en agua de hasta un metro durante 30 minutos. Su antena removible con montaje SMA y su conector miniatura de 3 pines aseguran compatibilidad con una amplia gama de micrófonos y dispositivos de audio.

El DSSM cuenta con una batería recargable Lectrosonics LB-50, compatible con las bases de carga existentes como CHS12LB50 y CHS12LB50a. Además, su interfaz de usuario incluye botones intuitivos y un menú optimizado similar al de la familia DBSM, con una pantalla informativa de alta visibilidad.

Seguridad y rendimiento para entornos exigentes

El DSSM opera con potencias de RF ajustables de 10, 25 y 50 mW en modo D2 y 4 mW en modo HDM de alta densidad. Su sistema de cifrado AES de 256 bits ofrece cuatro opciones de políticas de seguridad, lo que lo hace ideal para aplicaciones gubernamentales, corporativas y deportivas.

Compatible con receptores DSQD, DCHR, M2Ra, DSR, DSR4 y DCR822, el DSSM permite una integración flexible en diversos entornos de producción. Para facilitar su mantenimiento, cuenta con un puerto USB interno para actualizaciones de firmware a través del software Wireless Designer.

Opciones de carga y disponibilidad

Además del transmisor individual, Lectrosonics ofrece paquetes “ZS” que incluyen el cargador USB de doble batería. También está disponible el CHSDSSM 4-Bay Charging Dock, una base de carga que permite conectar hasta 16 dispositivos o baterías en cascada, optimizando el proceso de recarga en grandes producciones.

“Estamos entusiasmados con el lanzamiento del DSSM, ya que ha generado un gran interés desde su presentación en NAB”, comentó Karl Winkler, EVP de diseño de producto y distribución en Lectrosonics. “Después de extensas pruebas y aprobaciones regulatorias, finalmente está listo para su despliegue”.

Advertisement

El DSSM ha sido nominado a los TEC Awards 2025 y ha recibido el premio Gotham Sound como el producto más esperado del año. Ya está disponible en distribuidores autorizados de Lectrosonics.

image
Continue Reading
Advertisement

Categorías

Facebook

Advertisement

Seleccionado