Audio

Outline Newton provee servicio de señales para el Papa

Published

3 años ago

12/10/2023

Redacción

Realizada en Portugal, la Jornada Mundial de la Juventud contó con un área de 3 por 1 kilómetros y más de 1.000 sistemas de sonido procesados con dos Outline Newton.

La Jornada Mundial de la Juventud es un evento de celebración que el Papa Juan Pablo II inició en 1985, cada edición del cual se ha celebrado en un país diferente. Después de repetidas reprogramaciones debido a la pandemia de Covid, la de 2023 finalmente tuvo lugar en agosto pasado en Lisboa, Portugal, ante una audiencia de 1,5 millones de peregrinos.

Garantizar la cobertura de audio en vivo a una reunión de tal magnitud no es un logro técnico pequeño, en términos de tecnología de eventos, en un área de 3 por 1 kilómetros: los peregrinos oraron, cantaron y bailaron al sonido de 109 torres de PA que albergaron un total de 1.100 sistemas de altavoces accionados por 327 amplificadores, cuya señal llegaba a través de 103 kilómetros de fibra óptica, a través de 300 conmutadores de red.

Para salvaguardar la señal que se matriza y transporta a esta gran cantidad de sistemas de audio, el fabricante italiano modificó específicamente dos procesadores de señal basados en FPGA Outline Newton para adaptarse a la física del evento.

Rafael Pereira fue nombrado responsable de los sistemas de audio de la empresa portuguesa Pixel Light Audiovisuals Lda, que prestó servicios al evento con el apoyo de alquiler de las empresas Clair Global, Faber AV y AED Events a nivel de producción:

“Solo puedes planificar y ejecutar un proyecto de evento tan crítico con las herramientas que realmente conoces en profundidad, herramientas que han demostrado merecer tu total confianza… ya implementamos Outline Newton en nuestro flujo de trabajo en Pixel Light en 2019. y nunca miró hacia atrás, gracias a su incomparable flexibilidad con matriz de señales, enrutamiento y ecualización”.

Cuando se le preguntó sobre las peculiaridades de un proyecto de este tipo, Pereira responde: “El área es enorme, los cálculos que realicé arrojaron una indicación clara y simple: se necesitaban 9 transmisiones espaciadas en intervalos de retardo preestablecidos, en un rango de 0 a 8 segundos, cada uno de ellos se inyecta en un canal Dante y luego se alimenta a las torres a través de nodos finales de Neutrik”.

Equipo de Pixel Light (de izq. a der.): Joao Baltazar, Rafael Pereira, Bernardo Jobling y Kevin Lehmann

¿Cómo se validó el diseño para sugerir que esta solución fuera sólida, antes de que se escribiera con tinta todo el plano y la hoja de especificaciones?

Pereira explica: “Realicé una configuración de prueba como test de concepto utilizando unidades Newton estándar; en términos de física, el diseño funcionó, pasó la prueba, mientras que en el lateral demostró que se pueden alcanzar retrasos de 8 segundos con enlaces y saltos a través de diferentes canales y diferentes dispositivos también”.

Por supuesto, puedes elegir entre muchos caminos diferentes que conducen a Roma, como figura retórica. Entonces, ¿por qué molestarse en pedirle al fabricante que modifique las unidades de producción habituales?

“En un evento de esta relevancia, con 1,5 millones de personas que viajaron por todo el mundo para estar aquí, el propósito final del sistema es doble: es total transparencia para la voz del Papa y total confiabilidad de la cadena de señales frente a la seguridad. Cuestiones críticas: en una reunión tan grande, lo que quieres es la cadena más corta, no una más larga”.

Al final, claramente obtuviste lo que pediste, pero ¿cómo abordó el fabricante Outline tu solicitud de modificar sus unidades Newton probadas en el tiempo?

“Parece que entendieron la solicitud, ya que no intentaron disuadirme de mi solicitud, ni trataron de averiguar si podría lograr el mismo objetivo desde un enfoque diferente; competencia no suele rimar con flexibilidad… Outline resultó fácil de manejar, y después de que solucionaron algunos problemas con las versiones del software, tuve dos Newton corriendo en modificación especial ‘Papa Delay’”.

Up Next

RF Venue anuncia analizador de espectro RF Explorer Pro

Don't Miss

Celestion presenta la colección Shades of Greenback Digital Impulse Response

Redacción

Música y Mercado es la revista de negocios en el segmento de audio profesional, la luz y los instrumentos musicales. Nuestro tema es animar a los empresarios a desarrollar la distribución y venta de equipos.

Audio

México: Audiocenter equipa Fan Fests del Mundial 2026 con más de 230 cajas

Published

18 horas ago

27/08/2026

Redacción

El despliegue utilizó más de 150 line arrays activos T45-DSP y más de 80 subwoofers S3118 durante los eventos vinculados al torneo.

Audiocenter participó en la sonorización de Fan Fests realizados durante el Mundial 2026, con presencia en eventos de México y Estados Unidos. En Ciudad de México, sistemas de la marca fueron utilizados en puntos oficiales de encuentro para aficionados a lo largo de la competición.

Según la información divulgada por la compañía, la operación reunió más de 150 unidades del line array activo T45-DSP y más de 80 subwoofers activos S3118, utilizados de forma continua durante el torneo.

T45-DSP es un line array activo compacto con cuatro transductores de 5 pulgadas para bajas frecuencias, cobertura horizontal de 120° y un SPL máximo calculado de 136 dB. El sistema incorpora DSP con procesamiento a 96 kHz, amplificación Clase D de 1.000 W RMS y tecnología BrainCore de Audiocenter.

Sonido para grandes concentraciones de público

La cantidad de equipos desplegados buscó proporcionar cobertura en las distintas áreas de los Fan Fests, que reunieron a grandes concentraciones de aficionados para seguir los partidos y participar de actividades paralelas.

La aplicación también situó a los sistemas en un escenario de operación continua, donde cobertura, presión sonora y estabilidad debían mantenerse durante sucesivas jornadas de eventos.

Con su participación en los Fan Fests del Mundial 2026, Audiocenter amplía la exposición de sus sistemas en aplicaciones de gran público y eventos deportivos internacionales.

Imágenes de Audiocenter.

Audio

Celestion presenta driver de compresión CDX1-1413 con conexión roscada

Published

4 días ago

24/08/2026

Redacción

El nuevo modelo de 1 pulgada combina formato ultracompacto, imán de neodimio, sensibilidad de 107 dB y compatibilidad con trompetas roscadas.

Celestion presentó CDX1-1413, un nuevo driver de compresión de alta frecuencia con salida de 1 pulgada e imán de neodimio. El modelo es una variante roscada del CDX1-1412 e incorpora una conexión estándar de 35 mm (1,38″), ampliando la compatibilidad con trompetas que utilizan este tipo de montaje.

Desarrollado en la sede de la compañía en Ipswich, Inglaterra, CDX1-1413 está orientado a aplicaciones donde el espacio y el peso son factores críticos, incluyendo recintos compactos, sistemas portátiles y diseños con múltiples drivers.

70 W continuos y 107 dB de sensibilidad

A pesar de medir solo 60 mm de diámetro y pesar 0,4 kg, el driver ofrece 70 W de potencia continua, equivalentes a 35 W según el estándar AES.

La sensibilidad especificada es de 107 dB, con una respuesta de frecuencia de 1,5 kHz a 20 kHz. La frecuencia mínima de crossover recomendada es de 2 kHz, con filtro de 12 dB por octava.

El conjunto utiliza una bobina de 34 mm en aluminio revestido de cobre, diafragma y suspensión de película de poliimida de una sola pieza y estructura fabricada en termoplástico de alta rigidez.

Celestion también incorpora espuma acústica en el interior para reducir resonancias de cavidad y reflexiones no deseadas dentro de la cubierta.

Según Andy Farrow, director global de ventas de Celestion, el nuevo modelo mantiene el formato compacto y la capacidad de potencia del CDX1-1412, añadiendo la versatilidad de una conexión roscada para aplicaciones portátiles e instalaciones fijas.

Audio

Bose Professional adquiere Fulcrum Acoustic y amplía su oferta para grandes sistemas de audio

Published

7 días ago

21/08/2026

Redacción

Fulcrum mantendrá su marca, equipo, productos y fabricación en Massachusetts; la operación amplía el portafolio de Bose Professional para estadios, arenas y grandes recintos.

Bose Professional anunció la adquisición de Fulcrum Acoustic, fabricante estadounidense de sistemas de alto rendimiento para audio profesional. La operación amplía la presencia de la compañía en aplicaciones de gran escala, como estadios, arenas, teatros y centros de artes escénicas.

Fulcrum continuará operando bajo su propia marca, sin cambios previstos en sus productos, soporte técnico, atención al cliente ni relaciones con distribuidores y socios. El diseño y la fabricación también permanecerán en Whitinsville, Massachusetts.

Se trata de la primera adquisición de Bose Professional desde que la empresa comenzó a operar de forma independiente, tras la compra del negocio por parte de Transom Capital Group en 2023.

Fulcrum refuerza el portafolio para espectáculos y grandes recintos

Fundada en 2008 por Stephen Siegel, Dave Gunness y Chris Alfiero, Fulcrum Acoustic desarrolla altavoces, amplificadores y sistemas de audio inmersivo. Su catálogo reúne cerca de 130 productos e incluye soluciones coaxiales point-source, Passive Cardioid Technology y procesamiento TQ.

La compañía cuenta con sistemas instalados en diferentes tipos de recintos, entre ellos NRG Stadium, en Houston, y Rose Bowl, en Pasadena.

Según John Maier, CEO de Bose Professional, la estrategia será mantener la identidad y la estructura de Fulcrum, al mismo tiempo que la empresa accede a una red global y mayores recursos comerciales.

Stephen Siegel, cofundador y presidente de Fulcrum Acoustic, indicó que la ingeniería, la fabricación y la relación con los clientes seguirán siendo elementos centrales de la compañía.

Bose Professional prepara su transición a 802 LABS

La adquisición se produce mientras Bose Professional prepara su transición a la marca 802 LABS, prevista para comenzar en febrero de 2027.

Durante ese proceso, Fulcrum Acoustic seguirá funcionando como una marca independiente, manteniendo sus líneas de productos, soporte, servicio y relaciones comerciales.

Con la operación, Bose Professional incorpora a su portafolio un fabricante con experiencia en sistemas de alta potencia y aplicaciones para espectáculos, mientras Fulcrum gana acceso a una estructura de distribución y presencia internacional más amplia.