Connect with us

Iluminación

Elation presenta instalaciones recientes en América Latina

Published

on

Mutek Mexico 2016_1

La empresa de iluminación continúa destacando su compromiso con la región y muestra tres proyectos que recibieron su toque especial en Guatemala, Puerto Rico y México

Colegio Americano de Guatemala

Advertisement
Shure

Ubicado en Ciudad de Guatemala, el Colegio Americano de Guatemala es uno de los más grandes del país. Modelado de acuerdo a las prácticas educacionales y metodologías de Estados Unidos, el colegio incluye un teatro con capacidad para 500 personas que recibió una actualización con iluminación LED de Elation Professional.

Este teatro, donde los estudiantes realizan una variedad de obras y musicales, tenía una iluminación y sistema de sonido bastante pobres y sin ningún tipo de luces especializadas para el entretenimiento. Por lo tanto, con la visión de ofrecerles a los estudiantes un ambiente mejor en el cual pudieran desarrollar sus presentaciones, el colegio decidió solicitar a la compañía de audio, video e iluminación Aviitec una solución para su situación.

Escenario listo en el Colegio

Para esto, Giovanni Merida, de Aviitec, voló a la oficina central de Elation en Los Angeles para hablar con John Lopez de Elation sobre los detalles de un paquete de iluminación que se ajustara al presupuesto del colegio. El resultado fue una instalación compuesta por los cabezales móviles LED Platinum Spot III, las luces PAR LED SixPar300 y barras LED full color ACL Curtain.

“Éste es un proyecto emocionante porque tener todo LED en un teatro es único para Guatemala”, dijo Giovanni, quien trabajó con Julio Arenales, también de Aviitec, y John Lopez de Elation en el diseño de iluminación, el cual fue previsualizado por el cliente usando el software de diseño de iluminación distribuido por Elation, Capture Atlas.

El paquete de iluminación instalado en julio de 2016 consiste de 10 móviles Platinum Spot III para proveer color y gobos en el escenario con algunas unidades adicionales localizadas sobre la audiencia para proyectar sobre el escenario y proscenio, 12 x SixPar 300 también en el escenario con cinco aparatos ubicados sobre la audiencia, y 11 barras ACL Curtain para completar el diseño sobre el telón al fondo del escenario. El montaje fue programado y es operado usando el software de control de iluminación Emulation con un controlador MidiCon.

Estudios WAPA-TV Studios en Puerto Rico

Desde que fueron al aire por primera vez en 1954, la estación de televisión independiente WAPA-TV (Canal 4) en San Juan, Puerto Rico, ha sido un líder en tecnología entre las estaciones de broadcast en la isla. En 2016, WAPA-TV renovó su iluminación para broadcast en tres de sus estudios, instalando sistemas de iluminación LED de la serie TVL de Elation. La instalación de estas luminarias de luz blanca hicieron a WAPA-TV el primer estudio de broadcast en Puerto Rico en realizar transición a la tecnología LED.

Advertisement

WAPA-TV reemplazó todos sus aparatos convencionales con LED en su estudio mayor (llamado Cinema), como también en un estudio separado y otro menor. La empresa de producción portorriqueña Musique Xpress Lights proveyó todos los aparatos LED y trabajó con el diseñador de iluminación de WAPA, Juan Carlos, en el diseño y localización de las luces.

Luz LED blanca en WAPA

En los tres estudios paneles LED dinámicos de luz blanca TVL 4000 II son usados como front fill y backlight, con un total de 130 unidades. Aparatos LED de luz blanca Elation TVL 3000 II son usados en el estudio principal y en el estudio separado para tiro corto o más largo. También usados en la instalación, en el estudio menor como wash de frente y trasero, hay paneles LED de luz blanca TVL 2000 II, cada uno con 450 LEDs de blanco cálido y 450 de blanco frío.

Total de luces en el Estudio Principal: 100 x TVL 4000 II y 20 x TVL 3000 II, en el estudio separado: 20 x TVL 4000 II, 10 x TVL 2000 II y 10 x TVL 3000 II, y en el estudio menor 10 x TVL 4000 II y 6 x TVL 2000 II.

Festival Mutek en México

Mutek es un festival que celebra el potencial de inspiración detrás de la creatividad digital promoviendo al mismo tiempo lo innovador en la música electrónica y las artes digitales. Se originó en Montreal en 2000 y luego se expandió al exterior con una edición mexicana realizada anualmente en Ciudad de México desde 2003.

La 13º edición de Mutek México se llevó a cabo del 19 al 23 de octubre y fue una de las mayores hasta la fecha con expresión digital creativa distribuida en 10 lugares diferentes por toda Ciudad de México. Actos como Hiroki Umeda, Richie Hawtin y The Field fueron parte de la música electrónica usando montaje de iluminación Elation consistiendo de 60 paneles móviles LED Elation ACL 360 Matrix, 14 barras LED Elation ACL 360 Bar y 80 matrices LED Elation Cuepix Panel. Serpro Producciones de Monterrey y Power Led de Ciudad de México abastecieron la iluminación Elation para el festival mientras que la dirección técnica para Mutek México estuvo en manos de César Coronado.

Movings también participando de Mutek

“Dado que los lugares en los que estaba siendo realizado el evento tenían muchas columnas y no eran muy altas decidimos que sería una buena idea cubrirlas con un aparato que tuviera muchas características en uno pero también que pudiera ser instalado en el piso y cubrir las columnas desde la parte inferior hacia arriba. Nuestra elección fue el Elation Cuepix Panel (usado en Play 1 & 2 y Foto Museo Sala B)”, comentó Coronado, quien especificó todos los aparatos de iluminación para el festival de este año.

El director técnico iluminó el escenario de múltiples lados en Play 1 & 2 usando barras LED ACL 360 Bar que ubicó en el piso. En Foto Museo Sala A – el salón principal de Mutek – Coronado colgó 60 paneles móviles LED ACL 360 Matrix en dos estructuras de andamios.

Advertisement

Coronado destaca la participación del director del festival Damián Romero, quien fue una parte esencial del proceso creativo, como también Alexis Laurence, diseñador de producción de Foto Museo Sala A & B, y Alexandre Péloquin, operador de iluminación de Foto Museo Sala A.

www.elationlighting.com
https://www.facebook.com/ElationProfessional

Conecta+2025

Música y Mercado es la revista de negocios en el segmento de audio profesional, iluminación e instrumentos musicales. Nuestro tema es animar a los empresarios a desarrollar la distribución y venta de equipos.

Iluminación

España: AMØK, la nueva joya nocturna de Mallorca, apuesta por iluminación Cameo

Published

on

cameo amok 1200x675

El club AMØK, inaugurado en 2024 en Mallorca, ha logrado posicionarse como uno de los espacios de entretenimiento más destacados de la isla, gracias a una ambiciosa propuesta que combina música, tecnología y diseño de primer nivel. 

Advertisement
sennheiser

El proyecto, liderado por el exdirector general del Grupo Pachá, Óscar Ruiz del Río, junto al cantante británico Recardo Patrick, no solo ofrece fiestas al más alto nivel, sino que también está preparado para eventos corporativos, convenciones y exposiciones.

Para cumplir con las exigencias del espacio, la empresa local ShowCenter —especialista en instalaciones audiovisuales en hoteles, restaurantes, bares y discotecas— fue la encargada de diseñar y ejecutar el sistema de iluminación. La solución: utilizar exclusivamente equipos de la marca Cameo, reconocida mundialmente por su rendimiento en entornos profesionales.

“Los operadores querían una tecnología de iluminación a la altura de los mejores clubes del mundo”, explicó Julio Caamaño, director general de ShowCenter. “Después de evaluar el mercado y realizar pruebas junto al diseñador Pedro Mercé, decidimos que todas las luminarias serían de Cameo”.

El proyecto requirió una iluminación versátil que pudiera adaptarse a las distintas alturas del recinto, con luz blanca precisa para el escenario, haces de colores intensos para la pista de baile y efectos focalizados para las zonas VIP. “También era clave trabajar con una marca valorada por los técnicos y artistas internacionales”, añadió Caamaño.

El sistema de iluminación incluye 22 cabezas móviles OPUS S5 y 22 AZOR S2, que generan efectos de gobo y actúan como luces frontales. Detrás del escenario, las EVOS W3 aportan efectos tipo wash gracias a su zoom de 4° a 55°. Además, 40 cabezas móviles compactas AZOR B1 Beam fueron distribuidas por todo el club, complementadas con las MOVO BEAM Z100 de 37 haces y zoom motorizado. Para una iluminación ambiental más amplia, se instalaron los washers LED ZENIT W600 y W300 SMD.

Advertisement

Para ShowCenter, AMØK representa un hito en su historial de instalaciones: “Desde el primer día, tanto los operadores como el director técnico Willy Serra confiaron plenamente en nuestro trabajo, lo que nos permitió llevar a cabo un proyecto de esta magnitud”, concluyó Caamaño.

image
Continue Reading

Iluminación

SGM: 50 años y nuevo gerente para las Américas

Published

on

sgm 50 aniversario 1200x675

La marca SGM Lighting conmemora cinco décadas de historia en la industria de la iluminación profesional con el relanzamiento de una de sus líneas más emblemáticas y un nuevo liderazgo comercial para el continente americano.

Fundada en Italia en 1975 por Gabriele y Maurizio —cuyas iniciales dieron origen al nombre SGM (Società Gabriele Maurizio)—, la empresa se posicionó desde sus inicios como pionera en tecnologías de iluminación, desarrollando productos innovadores como las líneas Galileo, Giotto y Palco, que marcaron una época en clubes nocturnos y espectáculos de toda Europa.

Durante las décadas siguientes, SGM evolucionó del entretenimiento hacia soluciones de iluminación profesional, apostando siempre por la investigación, el desarrollo propio y la resistencia en condiciones extremas. En 2009, la compañía trasladó su sede a Dinamarca, consolidando una nueva etapa enfocada en la expansión internacional.

Relanzamiento de la serie Palco

Para celebrar su aniversario número 50, SGM anunció el relanzamiento de la serie Palco, una línea icónica que combina tecnología moderna con el legado que ha definido a la marca desde sus inicios. Esta nueva edición reafirma el compromiso de SGM con la calidad, la innovación y la durabilidad en aplicaciones tanto arquitectónicas como de entretenimiento.

SGM se une a Golden Sea

A finales de 2024, SGM se integró al grupo Golden Sea, reconocido fabricante global de iluminación, fortaleciendo sus capacidades de ingeniería, producción y distribución. Esta alianza une la experiencia de SGM en diseño e innovación con la infraestructura industrial de Golden Sea, lo que permitirá acelerar el desarrollo de nuevas soluciones y reforzar su presencia internacional.

Nuevo liderazgo en las Américas

Como parte de esta nueva etapa, SGM anunció la incorporación de Tim Guion como Head of Sales – Americas, quien liderará las operaciones comerciales en Estados Unidos, Canadá y América Latina. Con más de 30 años de experiencia en ventas, desarrollo de negocios y marketing en el sector, Guion ha trabajado en empresas como ETC y Lumenpulse, y cuenta con una amplia red en los mercados de integración y diseño de iluminación.

Advertisement

“SGM, ahora parte de Golden Sea, representa una fuerza innovadora con un enorme potencial. Me entusiasma transformar ese potencial en soluciones reales para proyectos de clase mundial”, declaró Guion. “Espero colaborar con distribuidores, integradores y diseñadores para ofrecer tecnología de iluminación creativa, eficiente y de alto impacto.”

Tim Guion también será clave en el crecimiento del equipo comercial regional, asegurando una estrategia centrada en el cliente y alineada con las demandas actuales del mercado.

Conecta+2025
Continue Reading

Iluminación

Brasil: Robe ilumina la nueva temporada de The Masked Singer

Published

on

robe singer brasil 1200x675

Aparatos de iluminación de la marca Robe fueron usados para grabar la nueva temporada de The Masked Singer Brasil bajo la dirección de Alê Augusto.

Advertisement
Conecta+2025

La quinta temporada de The Masked Singer Brasil contó con un diseño de iluminación a cargo del diseñador y director de fotografía Alexandre (Alê) Augusto, con el apoyo de su empresa de alquiler de equipos Spectrun Design e Iluminação, que suministró toda la infraestructura técnica.

El programa se grabó en los estudios Banijay, en Guarulhos (São Paulo), y el proyecto se realizó en colaboración con el diseñador de iluminación Serginho Antonio. Ambos confiaron en equipos de la marca Robe para dar forma al set.

El montaje incluyó 20 unidades de TetraX, las primeras en operar en Brasil, instaladas en una estructura motorizada que permitió generar configuraciones visuales dinámicas durante las grabaciones. Además, Alê utilizó MMX WashBeamspara iluminar a los jurados y 24 luces PAINTE ubicadas en el suelo, integradas al entorno de pantallas LED del escenario.

Según explicó Alê, las PAINTE ofrecieron la potencia y versatilidad necesarias para aparecer en cámara sin comprometer la estética, destacando la capacidad de zoom y la mezcla de colores sin pérdida de intensidad, aspectos clave para la captación audiovisual.

El diseño de iluminación se realizó en conjunto con la directora de arte Ludmila Machado y el director Marcelo Amiky, equipo habitual de Alê en producciones de alto perfil de la televisión brasileña.

Advertisement

Los nuevos equipos de Robe adquiridos por Spectrun también se han utilizado en proyectos recientes como la final mundial del Red Bull BC One y la ceremonia de los Premios Multishow 2024, ambos realizados en Río de Janeiro.

Fotos de João Pedro Martins 

image
Continue Reading
Advertisement

Categorías

Facebook

Advertisement

Seleccionado