Distribución
TOA y Work Pro presentes en Brasil con el Grupo Discabos
El Grupo Discabos anunció hace unos meses la distribución de la española Work Pro en el país y, junto con TOA, otra marca que representan, está haciendo un trabajo intensivo que ya rinde frutos con instalación en diferentes proyectos de audio.
Discabos comenzó su historia con la distribución de cables para el mercado automotriz y tiempo después pasó a distribuir y fabricar sus propios cables para audio y video. “La transición fue muy natural. El cliente automotriz necesitaba cables para sonido, e instaladores de sonido en automóviles pasaron a instalar también en residencias o eventos. Acompañamos esta evolución de nuestros clientes ampliando nuestra gama de productos. Eso, por supuesto, no fue de un día para el otro, fue un proceso, y escuchando las necesidades de los instaladores acabamos convirtiéndonos en referencia en ese segmento”, contó Tiziano Pereira Mazza, gerente de marketing y socio del Grupo Discabos.
La empresa inició la venta de cables HDMI en 2007 y fue una de las precursoras en ese tipo de cable. “Una cosa llevó a la otra y empezamos a vender equipos para distribuir señales de audio y video, lo que atrajo el interés de marcas extranjeras, como la japonesa TOA, que pasamos a distribuir en 2014, y la española Work Pro en 2018”, agregó.

Cristiano Mazza gerente de producto de Discabos cerrando acuerdo de distribución con Juan José Villa uno de los directores de Work Pro en la feria ISE en Ámsterdam al inicio de este año
Continuando hablando de productos propios, hoy gran parte son importados y otra parte son nacionales. El Grupo Discabos ha desarrollado un gran canal de importación y proveedores internacionales, y una buena parte de su línea es fabricada en China, pero también importa productos de Estados Unidos, Taiwán, España, Portugal y República Checa. Según Tiziano: “China tiene alta tecnología en la producción y allí conseguimos fabricar algunos tipos de materiales que pocas industrias brasileñas tienen maquinaria propia para hacer. Además, la producción en China todavía refleja un costo mejor que el que manejamos en nuestro país, inclusive después de la incidencia de todos los impuestos y del flete, pero todavía fabricamos algunos ítems en Brasil por causa de la rapidez”.
El trabajo con TOA
TOA, empresa japonesa que fabrica amplificadores, procesadores de señal, mezcladores, micrófonos, altavoces, productos inalámbricos y otros, ha confiado su distribución a Discabos desde hace cuatro años.
En aquel momento, el Grupo Discabos estaba realizando algunas investigaciones de productos TOA y acabó recibiendo un contacto del personal de la empresa directamente de Japón diciendo que estaban interesados en tener un distribuidor brasileño. Así, las cosas avanzaron naturalmente. “El trabajo inicial fue muy complicado, ya que era una marca con un nombre no tan famoso en Brasil, pero hoy vemos que dio resultado. Ya atendimos diversas solicitudes para uso en auditorios, hospitales, escuelas e inclusive industrias metalúrgicas. El producto tiene índices bajísimos de mantenimiento o devolución, además de calidad superior, si se compara con las marcas top del mercado. Esto nos da mucha seguridad para ofrecer el producto en grandes obras”, dijo.
Tiziano adelanta que el trabajo continúa para hacer crecer la marca en el país. “TOA se enmarca como una marca top de calidad en Brasil. A pesar de que aún no es conocida como quisiéramos, vemos que está mucho mejor que cuando iniciamos, con el surgimiento de diversos proyectos especificados con esta marca”.
Work Pro ahora en Brasil
Con sede en Valencia, España, la marca Work Pro forma parte de una línea de productos de la compañía Equipson, propietaria de otras marcas que incluyen sistemas de iluminación para eventos, lifters para uso en eventos y otros sistemas de audio. Con una fuerte presencia en Europa, la empresa también busca ampliar su reconocimiento en el resto del mundo, por eso nombró al Grupo Discabos como su distribuidor en Brasil, responsable por todo el soporte de los productos de la marca.
En principio, el Grupo Discabos trabajará con toda la línea de productos de la marca Work Pro, pero manteniendo stock de los que tengan mayor demanda. Varios equipos ya están disponibles en el showroom de la empresa y los interesados pueden ir a verlos personalmente para conocer su funcionamiento.
Ésta es la primera vez que Work Pro, marca que viene actuando en el segmento desde 1995, tiene distribuidor en Brasil. “Nuestro trabajo ya está en acción y tenemos ventas de sistemas Work Pro en el país. El formato que vamos a implementar es el mismo que hemos aplicado con TOA y otras marcas. Tenemos una estructura de stock para entrega rápida, ofrecemos soporte técnico, consultoría para proyectos, entrenamientos online, asistencia técnica, garantía y atención personalizada para instaladores”, detalló Tiziano.
Desde abril, mes en que se cerró el acuerdo de distribución entre ambas empresas, los clientes locales mostraron interés por los productos españoles e indicaron que van a trabajar en diferentes proyectos con ellos. El Grupo Discabos ya tiene proyectos instalados, como uno realizado en la plaza al lado del Shopping Morumbi en San Pablo, donde se instalaron 24 cajas de sonido NEO 5IP y un amplificador Work Pro PA 4100 para alimentar el sistema, a fin de reproducir una lista de canciones clásicas para los visitantes durante las 24 horas. El proyecto fue efectuado antes de divulgar la asociación con la marca. El Grupo Discabos adelantó que tiene diversos proyectos en fase de cotización con óptimas posibilidades de desarrollo.
Estrategias que aumentan la presencia
Además de los proyectos, que siempre generan una buena publicidad para las empresas y las marcas, el Grupo Discabos planea trabajar con marketing de contenido, creando posts en su blog con tutoriales, ejemplos de proyectos y entrenamientos online sobre las tecnologías proporcionadas por Work Pro y también anuncios en medios específicos y eventos segmentados. Todo esto para traer más visibilidad a la marca.
La empresa hasta organizó un webinario online de lanzamiento que ahora está disponible a través del sitio para que los usuarios puedan conocer más sobre Work Pro y sus soluciones. También hizo una conferencia en la feria TecnoMultimedia InfoComm Brasil, realizada en el mes de mayo, donde mostró productos en funcionamiento. “Tenemos la intención de hacer otros eventos y entrenamientos online con fechas aún a definir”, dijo el gerente de marketing.
Con la realización de este tipo de eventos y siempre buscando mostrar el funcionamiento y el valor de los productos que distribuye, el Grupo Discabos destaca tres características importantes encontradas tanto en TOA como en Work Pro: la calidad sonora, la calidad en el acabado y el diseño de los productos. “Además, Work Pro se destaca por la innovación con la línea Blue Line de audio por IP y el software para control de sistemas de audio Work CAD. En el caso de TOA, puedo destacar los sistemas de evasión por voz, que pueden integrarse en sistemas de seguridad, además del software de simulación de presión sonora TOA SPV”, concluyó Tiziano.
discabos.com.br
workpro.es
Distribución
Argentina: AXIOM elige a TNX como distribuidor exclusivo en el país
La empresa con sede en Córdoba incorporará las soluciones de sonido profesional de AXIOM a su portafolio, con foco en integradores, empresas de alquiler y proyectos audiovisuales.
AXIOM Pro Audio anunció la designación de TNX como su nuevo distribuidor exclusivo en Argentina, mediante un acuerdo que busca ampliar la disponibilidad de sus sistemas de sonido profesional y fortalecer la atención técnica y comercial en el país.
Con sede en Córdoba, TNX cuenta con más de 15 años de experiencia en el mercado de audio, iluminación y pantallas LED. Según la compañía, ha participado en más de 2.000 proyectos, combinando la comercialización de equipos con asesoramiento técnico y acompañamiento en su implementación.
La nueva representación permitirá que empresas de alquiler de equipos, integradores de sistemas, instaladores y otros profesionales argentinos accedan al catálogo de AXIOM a través de un distribuidor local.
El soporte técnico, un factor clave para la distribución
Además de ampliar la disponibilidad de productos, el acuerdo contempla el desarrollo comercial de la marca mediante asesoramiento especializado y servicios de posventa.
Gabriella Di Giminiani, export area manager de AXIOM, explicó que la elección de TNX respondió tanto a su capacidad comercial como a su estructura técnica y compromiso con el desarrollo de la marca a largo plazo.
Para TNX, la incorporación representa una ampliación de su oferta de audio profesional, complementando su actividad en sistemas de sonido, iluminación y tecnologías visuales.
Santiago Oliva, CEO de TNX, señaló que el objetivo es construir una presencia sólida y duradera para AXIOM en Argentina, combinando el conocimiento del mercado local con asistencia técnica y comercial.
Nuevas opciones para el mercado argentino
La representación exclusiva resulta especialmente relevante para empresas que necesitan evaluar equipos, obtener asesoramiento técnico y contar con respaldo local durante el desarrollo de proyectos de sonorización.
En un mercado donde la continuidad del suministro y el servicio posventa pueden influir en las decisiones de inversión, la alianza busca acercar las soluciones de AXIOM a los profesionales que trabajan en eventos e instalaciones audiovisuales.
El acuerdo ya está en vigor, y los productos de AXIOM estarán disponibles en Argentina a través de TNX.
Distribución
Panamá: Proel amplía su distribución con la incorporación de DAP
La alianza permitirá fortalecer la disponibilidad de cinco marcas del grupo italiano y ofrecer soporte comercial y técnico a integradores, tiendas y empresas de producción audiovisual.
Proel Group anunció la incorporación de DAP – Distribuidora Audiovisual Pro, S.A. como su nuevo distribuidor oficial en Panamá, en una operación que amplía la presencia del fabricante italiano en el mercado centroamericano.
Con sede en Ciudad de Panamá, DAP está especializada en soluciones de audio profesional, video e iluminación. La empresa trabaja con tiendas, integradores audiovisuales e instaladores que desarrollan proyectos en los sectores corporativo, comercial, educativo, cultural y de entretenimiento.
El acuerdo, que entra en vigor de inmediato, contempla la distribución de cinco marcas del grupo: PROEL Sound Systems, PROEL Stage Equipment, EIKON, AXIOM e Italian Stage.
Mayor acceso a productos y soporte local
La incorporación de DAP busca facilitar el acceso del mercado panameño a sistemas de sonorización, equipos para escenarios, micrófonos y soluciones destinadas tanto a instalaciones fijas como a producciones en vivo.
Más allá de la disponibilidad de productos, la distribuidora ofrecerá servicios de logística, capacitación, asesoramiento técnico y atención posventa, aspectos relevantes para integradores y empresas que necesitan continuidad en sus proyectos.
Alessio Foti, co-CEO de Proel, destacó el conocimiento de DAP sobre el mercado audiovisual profesional local y su enfoque en integradores y revendedores como factores importantes para el desarrollo de las marcas del grupo.
Panamá dentro de la estrategia regional
La alianza también responde a la necesidad de contar con socios comerciales que conozcan las características de cada mercado y puedan acompañar a los clientes desde la selección de equipos hasta su implementación.
Para las tiendas e integradores panameños, el acuerdo representa una nueva vía de acceso al portafolio de Proel, con respaldo de una empresa establecida en el país.
Proel continúa desarrollando su red de distribución en Centroamérica, una región donde la disponibilidad local, el soporte técnico y la capacitación pueden influir directamente en las decisiones de compra y especificación de proyectos audiovisuales.
Distribución
Una marca fuerte en el exterior no garantiza ventas en América Latina
El reconocimiento internacional puede abrir puertas, pero precio, inventario, soporte, capacitación y adaptación al mercado local determinan si una marca consigue realmente ganar espacio.
Una marca puede llegar a América Latina con miles de seguidores, artistas conocidos, buenas evaluaciones internacionales y presencia en las principales ferias del sector.
Y aun así vender poco.
Para los fabricantes que buscan entrar en un nuevo país, existe una diferencia importante entre ser conocido y estar comercialmente establecido.
El consumidor puede reconocer el logotipo. La tienda puede conocer los productos. Pero eso no significa que exista una estructura capaz de transformar ese interés en ventas recurrentes.
Ahí comienza el trabajo de distribución.
Importar es solamente la primera etapa
Conseguir introducir legalmente el producto en el país es fundamental, pero no construye por sí solo un mercado.
Después de la importación aparecen otras preguntas:
¿El precio final continúa siendo competitivo después de impuestos, transporte y márgenes?
¿Existe inventario para reposición?
¿La tienda puede demostrar el producto?
¿El vendedor conoce sus diferenciales?
¿Hay servicio técnico?
¿Existen repuestos?
¿El contenido está disponible en el idioma local?
Varias respuestas negativas pueden transformar una marca internacionalmente reconocida en un producto difícil de vender.
El distribuidor traduce más que el idioma
Un buen distribuidor funciona también como traductor comercial.
Eso implica entender qué productos del catálogo tienen sentido para su mercado.
Una línea que funciona en Estados Unidos o Europa no necesariamente tendrá la misma composición ideal en Brasil, México, Argentina, Chile o Colombia.
Poder adquisitivo, financiación, impuestos, estilos musicales, estructura del retail y competidores establecidos cambian según el país.
Distribuir no debería significar simplemente reproducir el catálogo global.
Significa decidir por dónde debe comenzar la marca.
El lanzamiento no termina cuando llega el producto
Otro error es concentrar toda la inversión en anunciar la llegada.
El mercado se entera.
Las primeras tiendas compran.
Se venden algunas unidades.
¿Y después?
Construir una marca requiere continuidad: demostraciones, capacitación, contenido, relaciones con artistas, disponibilidad y seguimiento de las tiendas.
Sin eso, el lanzamiento genera curiosidad, pero no necesariamente recompra.
La verdadera prueba es el segundo pedido
La primera compra de una tienda puede ocurrir por novedad.
La segunda es diferente.
Indica que el producto rotó.
Para un fabricante, encontrar un distribuidor no debería significar solamente localizar una empresa capaz de realizar un pedido inicial.
La pregunta más importante puede ser:
¿Este socio puede crear las condiciones para que las tiendas quieran hacer un segundo pedido?
Ahí la distribución deja de ser logística y se convierte en desarrollo de mercado.
Antes de elegir un distribuidor
Pregunta:
- ¿Cuál es su cobertura real de tiendas?
- ¿Cómo realizará la capacitación?
- ¿Quién se encargará del soporte?
- ¿Cuál será la estrategia de inventario?
- ¿Cómo presentará la marca al mercado?
- ¿Qué datos de sell-out analizará?
- ¿Cuál es el plan para los primeros 12 meses?
Acción para el lunes: elige una marca del portafolio y responde: si desapareciera mañana, ¿el mercado la extrañaría o simplemente habría una marca menos en el catálogo?
-
Eventos4 meses agoMusic China 2026 mostrará nuevos usos de la música
-
Audiovisual7 meses agoMetallica refuerza gira M72 con PIXERA
-
Iluminación6 meses agoElation presenta Rebel Dartz, móvil beam FX compacto IP65
-
Músicos5 meses agoEl aumento del spam musical generado por IA preocupa al streaming
-
instrumentos musicales5 meses agoCort amplía la serie Core de guitarras acústicas
-
Audio5 meses agoJBL lanza al mercado EasySing Mics, micrófono con IA para karaoke
-
Audio5 meses agoMontarbo Day presenta el line array NETTUNO L28 ante profesionales del audio
-
instrumentos musicales5 meses agoBehringer JT-2, un sintetizador analógico inspirado en el sonido Jupiter




