Iluminación
Ayrton Khamsin y Domino iluminan show de Adele en Las Vegas

Las luces de Ayrton Khamsin y Domino dominaron la plataforma diseñada por Cory FitzGerald para Weekends with Adele, el primer concierto en residencia de la cantante británica en The Colosseum en el Caesar’s Palace de Las Vegas.
FitzGerald es socio senior, diseñador de iluminación y productor creativo en Silent House Studios, Burbank, una agencia de producción y diseño galardonada a nivel mundial. ACT Entertainment es el distribuidor exclusivo de iluminación Ayrton en América del Norte.
Weekends with Adele, una serie de cinco meses de espectáculos de viernes y sábado por la noche, comenzó en noviembre de 2022 y se prolongó hasta marzo de 2023. El espectáculo recibió elogios unánimes de los críticos por su puesta en escena y elegancia ‘impresionantes’ y su notable capacidad para combinar lo espectacular y el íntimo.
FitzGerald trabajó anteriormente con Adele cuando se desempeñó como diseñador de iluminación para su aparición en el British Summer Time en Hyde Park, Londres, en julio pasado. Al incorporarse a su show de residencia en Las Vegas, supo “desde el principio que sería un espectáculo muy teatral. Construiría bastante físicamente y en intensidad comenzando con un concepto pequeño y creciendo para llenar el escenario con un espectáculo orquestal completo con escenografía, elementos móviles y proyecciones. La iluminación necesitaba complementar eso y aún así dar una sensación teatral y un ambiente de concierto”.
FitzGerald montó 192 móviles profile Khamsin LED de Ayrton en tres soportes móviles independientes de las tres capas de proyección móviles en el show, así como en tres filas principales de trusses para luces superiores y laterales y en dos posiciones de trusses de la casa.
“Los Khamsin fueron el caballo de batalla de este espectáculo: eran la luz principal que se usaba en todas partes”, dice. “Había trabajado con ellos antes y sabía que eran muy brillantes y contundentes, además de que ofrecían muchas opciones. Quería uniformidad en la plataforma: todas las mismas luces en diferentes ubicaciones para obtener imágenes mejores y más limpias, pero eso significaba que las luces tenían que ser versátiles”.
FitzGerald también optó por 25 móviles profile Domino LED, que se distribuyeron uniformemente en el piso para crear un horizonte de luz para el espectáculo. Neg Earth Lights, con sede en Londres, proporcionó la plataforma.
“En algunas secciones del espectáculo solo estaban Adele y un piano: momentos tranquilos, simples y hermosamente íntimos; y a veces había grandes canciones de banda en pleno escenario con complejos efectos de llamas y agua. El espectáculo pasaría de baladas a un concierto de rock, todo ello utilizando proyección y superficies LED equilibradas entre contenido e IMAG. Administrar nuestra exposición y la imagen general del escenario para la cámara, los iPhone y el ojo humano fue un desafío para el que estos dispositivos funcionaron perfectamente”, explica FitzGerald. “Eso demostró la versatilidad de las luces”.
- Texto: Cortesía de ACT Entertainment
- Director de iluminación y programador: Davey Martinez
- Programador de iluminación y LD asociado: Sam Paine
- Fotos: STUFISH
Iluminación
Ultra Miami 2025 deslumbra en su aniversario con iluminación Elation

El Ultra Music Festival celebró su edición número 25 del 28 al 30 de marzo de 2025 en Bayfront Park, Miami, reuniendo a las principales figuras de la música electrónica como Tiësto, Martin Garrix, Armin van Buuren, Skrillex, Zedd, Alesso y Afrojack.
La producción del escenario principal estuvo a cargo de The Activity, en colaboración con TAG (Technical Arts Group) y Elation, quienes ofrecieron un espectáculo visual de alto nivel.
El diseño del escenario, liderado por el director creativo Richard Milstein, incorporó 120 luces PULSE BAR L, 40 PULSE BAR S y 132 cabezales PROTEUS HYBRID de Elation. Esta configuración permitió una estética limpia y profunda, destacando el icónico logotipo “U” del festival y creando un fondo octogonal geométrico que aportó dinamismo visual durante todo el evento.
Uno de los momentos más memorables ocurrió durante la presentación de Everything Always, cuando los diseñadores Ben Dalgleish y Kasper Iseger utilizaron los PROTEUS HYBRID para formar una pirámide de haces de luz que culminaban en el símbolo “U”, generando una imagen impactante que se elevaba hacia el cielo nocturno.
La colaboración entre The Activity, TAG y Elation resultó en una producción que combinó innovación tecnológica y creatividad artística, consolidando el estatus de Ultra Miami como uno de los festivales más destacados a nivel mundial.
Fotos de Ultra Music Festival
Iluminación
Claypaky presenta el nuevo Volero Twins

La nueva barra IP66 combina la fuerza de un efecto visual con la flexibilidad de un cabezal móvil.
La marca Claypaky ha lanzado al mercado su aparato de iluminación Volero Twins, un equipo que pretende redefinir los límites entre barra de efectos y cabezal móvil. Este nuevo aparato de próxima generación, con clasificación IP66, ofrece una solución versátil para giras, televisión, festivales y espectáculos de música electrónica.

Doble motor de luz y tecnología avanzada
El Volero Twins está equipado con dos motores de iluminación independientes, lo que le permite ofrecer un amplio rango de efectos. Su diseño integra rotación infinita PAN, zoom lineal de 3.8° a 45°, y un sistema de control de seis capas de efectos, brindando al diseñador libertad creativa para lograr proyecciones diferenciadas.
El sistema cuenta con 8 LEDs RGBW de 60W y 10 líneas de LEDs blancos fríos para estrobo, distribuidos en 20 segmentos, proporcionando un equilibrio entre colores intensos y efectos de estrobo.
Impacto visual y precisión
“El Volero Twins garantiza una proyección de haz sólido y denso, con alta concentración lumínica para lograr efectos limpios, legibles y de alto contraste en cualquier entorno escénico. Su óptica de lentes grandes asegura una definición precisa en cada aplicación”, cuenta el comunicado oficial.
Diseñado para ofrecer modularidad, puede utilizarse como unidad individual o integrarse en configuraciones modulares tipo wave, adaptándose a los requisitos de cualquier producción, desde aplicaciones de proyección a larga distancia hasta montajes inmersivos de gran escala.
Mira más en este video
Iluminación
Elation amplía la garantía en sus principales líneas de productos

Las series KL, OPS, Fuze Pendant y otras ahora cuentan con mayor cobertura para reforzar la confianza del cliente.
Elation Professional anunció una ampliación significativa de las garantías para varias de sus líneas de productos.
Las luces de las series KL y OPS (Outdoor Permanent Specification), junto a los modelos Fuze Pendant y Fuze Pendant Compact, pasan a contar con una garantía completa de 5 años. Además, la nueva serie Paragon y las luces Fuze Series full-spectrum contarán con 3 años de garantía, brindando mayor tranquilidad a los usuarios.
La cobertura incluye no solo los motores de luz, sino también defectos de fabricación, materiales y mano de obra durante todo el período establecido.
Una apuesta firme por la confianza y la calidad
“La calidad de producto siempre ha sido nuestra prioridad”, afirmó Eric Loader, vicepresidente global de ventas de Elation. “Estas garantías ampliadas reflejan ese compromiso. Estamos orgullosos de ofrecer mayor tranquilidad a nuestros clientes, respaldados por años de pruebas rigurosas, estudios postventa y datos reales que confirman la confiabilidad extraordinaria de nuestros productos.”
OPS Series: resistencia total para instalaciones permanentes
La OPS Series fue diseñada para resistir entornos extremos e incluye versiones robustas de productos Elation con certificaciones IP65/66. Estas luminarias están pensadas para instalaciones permanentes en parques temáticos, cruceros, aplicaciones marítimas, museos, instalaciones inmersivas y otros espacios exigentes tanto interiores como exteriores.
Modelos cubiertos por la nueva garantía
OPS Series actual:
- Moving Lights: Proteus Lucius OPS, Proteus Rayzor 760 OPS
- Static Lights: SIX+ PAR S OPS, SIX+ PAR L OPS
- Modelos Fuze Series incluidos: Fuze Profile, Fuze Spot, Fuze Wash FR, Fuze Wash 500, Fuze Max Profile, Fuze Max Spot, Fuze Teatro.
Elation asegura que continuará ofreciendo valor real a sus clientes, manteniendo su compromiso con la excelencia en producto y servicio técnico.
Consulta condiciones específicas de la garantía para más detalles.
-
instrumentos musicales6 meses ago
Martin Guitar presenta nueva acústica HG-28 inspirada en la música hawaiana
-
Iluminación6 meses ago
Karol G cierra gira histórica con el apoyo de Elation Proteus
-
Iluminación5 meses ago
Gira de Pearl Jam con iluminación Elation
-
Eventos5 meses ago
NAMM Show 2025: Artistas y escenarios, música en vivo en el evento
-
Gestión6 meses ago
5 gatillos para vender más en las redes sociales
-
Eventos6 meses ago
NAMM Show 2025: Programa de sesiones y eventos imperdibles
-
Iluminación5 meses ago
Robe ilumina los escenarios principales en Lollapalooza Berlín 2024
-
Iluminación6 meses ago
iFORTE LTX de Robe ilumina el histórico show de Adele en Múnich
-
Eventos5 meses ago
NAMM emite comunicado sobre incendios forestales en California
-
DJ6 meses ago
AlphaTheta presenta el controlador DJ DDJ-FLX2