Iluminación
Decomac lleva luz a la Iglesia Reino Church en Brasil

Decomac proporcionó equipos para actualizar el sistema de iluminación utilizado por la Iglesia Reino Church, ubicada en Balneario Camboriú, Santa Catarina, en el sur de Brasil.
Decomac fue recomendada por Ricardo, propietario de la empresa Vitória Som en Holambra, para realizar el proyecto de iluminación de la Igreja Reino Church, a cargo del Pastor Eduardo Reis, en Balneario Camboriú, Santa Catarina.
La empresa de San Pablo llamó a Amândio Costa, reconocido diseñador de iluminación brasileño, con amplia experiencia en iglesias, para realizar el diseño de iluminación, programación y entrenamiento de la consola NX Wing para el personal responsable de la iluminación durante las reuniones de culto.
El proyecto se llevó a cabo en tres etapas. La primera etapa fue instalada por Cotempo, de São José (SC), lo que le dio a Decomac una idea de cómo sería el proyecto cuando estuviera terminado. Las dos últimas etapas fueron realizadas por Front Fill Assessoria, empresa ubicada en Río de Janeiro, bajo el mando de Klayton.
“No tuvimos grandes dificultades porque interpretamos muy bien la idea del Pastor Eduardo, quien expresó su deseo de que cada culto fuera un espectáculo y que los fieles se sintieran dentro de un espectáculo. Respetamos los ritos del culto y cuidamos los detalles de colores y ángulos para que la transmisión también sea perfecta para streaming, dado que con la pandemia por Covid-19 muchas reuniones serían online, ya que la iglesia trabaja con el máximo de capacidad permitida desde que abrió, hace unos seis meses ”, dijo Guillermo A. Distéfano, socio y director de Decomac Brasil.
El equipamiento
Como el proyecto de Reino Church salía de lo convencional por la cantidad y disposición del equipamiento, se llevó a cabo en tres líneas de actuación: una luz de frente, una luz de contra y otra fuera del escenario, en el centro de la sala, para bañar el escenario desde el exterior y proporcionar distancia para iluminar el púlpito y cada instrumento de la banda.
Todo el equipo utilizado fue de última generación de LED, tanto en cabezas móviles como reflectores, cuidando que el costo total de la obra no supere un alto límite de gasto para una iglesia de 170 asientos.
“El resultado fue excelente, en opinión de todos los involucrados con los que hablamos. Creemos que logramos cumplir el deseo del Pastor Eduardo para este momento, ya que no deja de querer innovar y ciertamente ya tiene nuevas ideas para presentar pronto”, resaltó Guillermo.
El equipo instalado en la iglesia incluye 19 móviles Ampro Lyon 600 LED, 4 móviles Ampro ION 710Z Tecshow LED, 16 reflectores Ampro Nebula 6 Tecshow, dos reflectores Ampro COB LED 200, un Ampro Elipsoled NEO 3100 Pro y una mesa NX Wing de Obsidian.
Ampro y Obsidian
Respecto a las marcas utilizadas en el proyecto, Distéfano dijo que Ampro pertenece al grupo compuesto por Macaio Argentina, Macaio Chile y Macaio Europa, con varias sub-marcas dedicadas a diferentes segmentos. Decomac ha estado importando productos Ampro de todo el mundo durante más de 15 años.
Las mesas Obsidian, por otro lado, entraron al mercado hace unos tres o cuatro años y son fabricadas por el Grupo ADJ, que también posee la marca Elation Professional. Decomac es el representante de estas mesas en Brasil.
“Como la marca Ampro cubre muchos productos, Decomac trabaja fuerte con las marcas NEO (en iluminación profesional) y Tecshow, que son equipos más económicos, pero con una excelente confiabilidad y un estricto control de calidad, muy adecuados para las iglesias donde se necesita una iluminación que cubra las necesidades del culto, la banda y, a menudo, un coro y no puede ser caro. Por otro lado, estamos empezando a trabajar con las consolas Obsidian ahora y sabemos que podemos tener buenos resultados para el futuro”, dijo.
Reflexionando sobre el difícil año que atraviesa el sector de eventos, Guillermo comentó: “La industria de eventos en general fue la primera en parar y lamentablemente será la última en regresar, sin ver aún un horizonte claro para ello. Todos nuestros clientes están prácticamente parados o realizando servicios menores y tampoco saben cómo será la reanudación pos-pandemia. Nosotros, en Decomac, fuimos entrando en el negocio de iglesias y tuvimos la suerte de conocer al pastor Eduardo Reis, quien tiene ideas audaces en términos de iluminación estética y cuidado del lugar. También fue el primero en incorporar nuestro Naipix Face ID, que es un controlador de acceso sin contacto físico con un medidor de temperatura de detección de rostros que cumple con todos los protocolos requeridos para abrir la iglesia de manera segura para los fieles y colaboradores. Esto muestra que estamos en el camino correcto en relación a las iglesias. Ya tenemos varios otros proyectos en marcha, que pronto daremos a conocer a los lectores de Música & Mercado”.
Iluminación
ETC presenta el TK 10 Button Accessory: control portátil y versátil para la familia Eos

ETC lanzó el TK 10 Button Accessory, un nuevo accesorio que lleva la funcionalidad de las Target Keys a un formato portátil y compacto, pensado para programadores, diseñadores de iluminación y operadores que trabajan tanto en giras como en instalaciones fijas.
Conectado mediante un solo cable USB-C que suministra energía y datos, el TK 10 ofrece diez botones totalmente personalizables, cada uno con su propia pantalla OLED integrada, que facilita la identificación visual de funciones y comandos.
Su diseño robusto permite utilizarlo en cualquier entorno profesional, desde la cabina de un show hasta montajes temporales o en giras con ETCnomad. Además, para instalaciones permanentes, ETC también ofrece una versión en formato rack de 1U y 19 pulgadas.

El TK 10 es compatible con toda la familia de consolas Eos que operen con la versión de software Eos v3.2.11 o superior, proporcionando una solución flexible, confiable y duradera para el control avanzado en todo tipo de producciones y espacios escénicos.
- 10 botones de control con pantallas OLED integradas
- Conecta la alimentación y los datos mediante un solo cable USB-C
- Disponible como accesorio portátil o en versión para montaje en rack 1U de 19″
- Compatible con todas las consolas de la familia Eos con Eos v3.2.11 o superior
Iluminación
Ultra Miami 2025 deslumbra en su aniversario con iluminación Elation

El Ultra Music Festival celebró su edición número 25 del 28 al 30 de marzo de 2025 en Bayfront Park, Miami, reuniendo a las principales figuras de la música electrónica como Tiësto, Martin Garrix, Armin van Buuren, Skrillex, Zedd, Alesso y Afrojack.
La producción del escenario principal estuvo a cargo de The Activity, en colaboración con TAG (Technical Arts Group) y Elation, quienes ofrecieron un espectáculo visual de alto nivel.
El diseño del escenario, liderado por el director creativo Richard Milstein, incorporó 120 luces PULSE BAR L, 40 PULSE BAR S y 132 cabezales PROTEUS HYBRID de Elation. Esta configuración permitió una estética limpia y profunda, destacando el icónico logotipo “U” del festival y creando un fondo octogonal geométrico que aportó dinamismo visual durante todo el evento.
Uno de los momentos más memorables ocurrió durante la presentación de Everything Always, cuando los diseñadores Ben Dalgleish y Kasper Iseger utilizaron los PROTEUS HYBRID para formar una pirámide de haces de luz que culminaban en el símbolo “U”, generando una imagen impactante que se elevaba hacia el cielo nocturno.
La colaboración entre The Activity, TAG y Elation resultó en una producción que combinó innovación tecnológica y creatividad artística, consolidando el estatus de Ultra Miami como uno de los festivales más destacados a nivel mundial.
Fotos de Ultra Music Festival
Iluminación
Claypaky presenta el nuevo Volero Twins

La nueva barra IP66 combina la fuerza de un efecto visual con la flexibilidad de un cabezal móvil.
La marca Claypaky ha lanzado al mercado su aparato de iluminación Volero Twins, un equipo que pretende redefinir los límites entre barra de efectos y cabezal móvil. Este nuevo aparato de próxima generación, con clasificación IP66, ofrece una solución versátil para giras, televisión, festivales y espectáculos de música electrónica.

Doble motor de luz y tecnología avanzada
El Volero Twins está equipado con dos motores de iluminación independientes, lo que le permite ofrecer un amplio rango de efectos. Su diseño integra rotación infinita PAN, zoom lineal de 3.8° a 45°, y un sistema de control de seis capas de efectos, brindando al diseñador libertad creativa para lograr proyecciones diferenciadas.
El sistema cuenta con 8 LEDs RGBW de 60W y 10 líneas de LEDs blancos fríos para estrobo, distribuidos en 20 segmentos, proporcionando un equilibrio entre colores intensos y efectos de estrobo.
Impacto visual y precisión
“El Volero Twins garantiza una proyección de haz sólido y denso, con alta concentración lumínica para lograr efectos limpios, legibles y de alto contraste en cualquier entorno escénico. Su óptica de lentes grandes asegura una definición precisa en cada aplicación”, cuenta el comunicado oficial.
Diseñado para ofrecer modularidad, puede utilizarse como unidad individual o integrarse en configuraciones modulares tipo wave, adaptándose a los requisitos de cualquier producción, desde aplicaciones de proyección a larga distancia hasta montajes inmersivos de gran escala.
Mira más en este video
-
Iluminación7 meses ago
Karol G cierra gira histórica con el apoyo de Elation Proteus
-
Iluminación5 meses ago
Gira de Pearl Jam con iluminación Elation
-
Eventos5 meses ago
NAMM Show 2025: Artistas y escenarios, música en vivo en el evento
-
Gestión6 meses ago
5 gatillos para vender más en las redes sociales
-
Iluminación5 meses ago
Robe ilumina los escenarios principales en Lollapalooza Berlín 2024
-
Iluminación6 meses ago
iFORTE LTX de Robe ilumina el histórico show de Adele en Múnich
-
Eventos5 meses ago
NAMM emite comunicado sobre incendios forestales en California
-
DJ6 meses ago
AlphaTheta presenta el controlador DJ DDJ-FLX2
-
Music Business5 meses ago
La IA en las producciones musicales: ¿Un problema o una solución?
-
software6 meses ago
Nueva versión de software Cubase 14 de Steinberg