News
Diego Aballay cuenta su experiencia con Powersoft

Profesional de audio argentino ha estado usando amplificadores de la marca italiana durante toda su carrera y cuenta en esta entrevista cómo ha sido su experiencia con los productos.
Diego Aballay, más conocido como Pichu, es un profesional argentino de 45 años con amplia experiencia en el mercado técnico de audio. Comenzó su carrera en un taller haciendo soportes para cajas para el parque de diversiones llamado Parque de la Costa, en Buenos Aires. En ese mismo taller se diseñaba el muy conocido sistema array local AA (All Access), usado por la empresa de renta BALS (Buenos Aires Live Show).
Allí se hacían las matrices del sistema y después se enviaban a fabricar. Después se hacía el ensamble de todas sus partes, instalación de componentes, seguido por un posterior chequeo de fase. “Así empecé en la industria del audio”, cuenta Pichu. “Mi primera participación en un show fue en el estreno del AA para Luis Miguel en el Estadio de Vélez Sarsfield, en el año 1997, y su posterior gira por el país. Como era el único que sabía del equipo, me enviaron con el sistema. En ese show en Vélez, conocí a Paul Bauman, quien era en ese entonces el encargado de sistema de Luis Miguel. Viajaba con un SIM y muchos micrófonos. Estuvimos como hasta las 5 de la mañana del otro día moviendo micrófonos y analizando el sistema. Fue mi primera experiencia en vivo. Todo el estadio se hizo con tres crossovers Yamaha 2040”.
Luego de esa gira, Pichu entró al staff permanente de BALS, comenzando con tareas en el depósito. “Igual que cualquier persona que quiere aprender con la regla de la P: preguntando, pidiendo perdón si me equivocaba, pidiendo permiso, y cuestionando por qué haces eso y para qué sirve”, explicó.
Fue en su paso por esa empresa que conoció la tecnología Powersoft, empleando los amplificadores de la empresa italiana con un sistema line array VCA, en la vía de low y sub.
Hoy, él se dedica a varias actividades como profesional freelance, incluyendo stage manager, producción técnica, técnico de sistema de audio para varias empresas en el interior de la República Argentina, diseños de sistemas de audio, consultoría técnica para empresas de audio e instructor técnico… ¡y continúa usando Powersoft! Mira más en esta entrevista.
¿Con qué modelos de Powersoft has trabajado hasta ahora?
Diego: He trabajado con la Serie K, la Serie M, la Serie Q y en la actualidad con los modelos de la Serie X.
¿Qué opinas de ellos?
Diego: Son muy prácticos, de excelente diseño, tanto en lo técnico como en lo estético. En lo técnico, son excelentes herramientas para cualquier ocasión, sea en vivo, evento, instalaciones fijas. Los productos Powersoft tienen un diseño técnico para alto rendimiento sin asistirlos cuando ellos conviven con grandes exigencias, sean climáticas o técnicas del usuario. Por ejemplo, la Serie K, en un show con 36º de temperatura ambiente, tuve que cargar tres cajas de Sub221, tres parlantes por canal de 4 ohms, y de esa forma llevarlo a 1,26 ohms. El amplificador Powersoft nunca demostró que eso era un impedimento para él. Su ventilación interna al ser auto-regulable según la exigencia que va transcurriendo minuto a minuto, lo mantiene refrigerado en su nivel adecuado. El amplificador indicaba 65º de temperatura, teniendo en el ambiente 36º. ¡Eso uno lo puede lograr cuando el nivel técnico de diseño del producto supera hasta a sus mismos diseñadores! Por eso aún hoy continúo usándolo. A cada empresa que voy para trabajar, sea como técnico de sistema de audio o consultoría técnica, siempre contamos con uno o muchos más en sus racks.
¿Podrías decir que se nota una diferencia en el sonido cuando se usa Powersoft en comparación con otras marcas?
Diego: Sí, se destaca más que nada en el uso de frecuencias bajas, como infra, sub, low. Después, respecto a las demás vías, es una potencia como todas las demás en su clase, con algunas diferencias que la mantienen en la cima de la calidad, la técnica, el compromiso de sus diseñadores con respecto a la exigencia de los grandes ingenieros de firmas renombradas.
¿Qué características destacas como tus preferidas?
Diego: Puedo destacar cuatro. El amplificador Powersoft es versátil, es el único en su clase que puede entregar su potencia hasta en 1,26 ohms (sin quemarse), tiene óptimas dimensiones y peso, y también las variadas opciones de conectividad que presenta.
¿Qué te parece el software Armonía?
Diego: Fue y es una herramienta muy buena para mí. Me ha ayudado a diseñar presets y tiene un DSP de excelente calidad, al nivel de los mejores procesadores del mercado.
¿Y ahora qué opinas de ArmoníaPlus?
Diego: ArmoníaPlus es una herramienta de mayor nivel técnico, donde el compromiso de sus desarrolladores es muy bueno. Se presenta automáticamente cuando uno le da doble clic a la aplicación, es rápido e intuitivo para cualquier operador, técnico del equipo, o ingeniero diseñador. El programa está continuamente en desarrollo con el excelente feedback que existe entre sus desarrolladores y los técnicos que lo utilizan constantemente.
¿Qué nos cuentas del soporte técnico del distribuidor local de Powersoft, Equaphon?
Diego: El distribuidor Equaphon es insuperable comparado con los demás distribuidores locales. Les voy a contar un caso que creo que ningún distribuidor lo hace en Argentina.
En algún momento, el técnico de la empresa en la que trabajaba estaba haciendo mantenimiento y decide sacar uno de los tres fusibles de entrada que tienen los amplificadores Powersoft K10.La cantidad de tres fusibles es por su versatilidad de trabajar en 90 V hasta 240 V. Después de este voltaje se protege y no se quema.
Estábamos en un evento donde primero tocó Ricky Martin y al otro día tocaba en el mismo lugar Red Hot Chili Peppers, con su reconocido ingeniero de sonido y gran amigo Dave Rat, quien en esa época era usuario de otra marca de amplificadores.
En la prueba de los Red Hot, a 1.30 hs de abrir las puertas del estadio, Dave hizo su prueba de carga y balanceó los subs de un lado a otro, donde el generador se descompensó y entregó menos voltaje a una fase. Al hacerlo, y debido a que las potencias no tenían el total de sus fusibles, automáticamente se quemaron todas las demás. ¡Estábamos cerca de abrir las puertas para el inicio del festival y no había subs! Llamé a Equaphon y en una hora tenía todos los subs funcionando, gracias a la provisión inmediata de todos los repuestos necesarios. Creo que dije lo suficiente: Equaphon siempre ha estado atento a mis llamadas, tanto trabajando para BALS como ahora siendo freelance. Además, siempre he podido contar con el apoyo del técnico de la empresa, Lionel Esquivel, para poder solucionar cualquier tipo de inconveniente. ¡Muchas gracias!
¿Recomendarías la marca Powersoft a otros usuarios?
Diego: ¡Claro que sí! Lo hago día a día, inclusive cuando me piden consejos desde otros países, y lo bueno es que llaman para agradecerme. ¿Es necesario explicar por qué? Aprovecho para agradecer a todo el plantel de Powersoft en Italia, y también a Equaphon, por todo el apoyo que brindan a los usuarios constantemente.
News
Sound:check Xpo: Ettore Grenci hablará sobre la intuición y la sensibilidad en la producción musical

La conferencia de Ettore Grenci se llevará a cabo el lunes 31 de marzo a las 18.30 hs durante la feria Sound:chek Xpo, en Ciudad de México.
La sensibilidad y la intuición pueden, en algunos casos, transformar errores técnicos en magia pura, siempre y cuando sean contextualizadas conforme a la personalidad del artista que se tenga en frente y al concepto sonoro y lírico de la producción musical.
En esta charla, se podrá conocer cómo utilizar el conocimiento técnico sin apartarse de la creatividad y volver material y tangible el elemento más importante en la música: la emoción.
Tu entrada te da acceso a la conferencia, pero el cupo es limitado. Puedes registrarte aquí.
News
México: Nueva antena CP Stage de RF Venue debuta con éxito en el país

La antena CP Stage de RF Venue, conocida por su diseño portátil, resistente y económico, tuvo su estreno en Latinoamérica con el destacado profesional de audio Alejandro Peralta Almaguer.
Con 25 años de experiencia y una sólida reputación como coordinador de RF en eventos de alto perfil, Peralta fue el primero en probar esta innovadora antena en la región.
La antena CP Stage de RF Venue es ideal para usar con sistemas IEM y, como par de diversidad, para micrófonos inalámbricos, ya que ofrece los beneficios de la polarización circular y la ganancia de antena sin las desventajas de las antenas de paleta con polarización lineal y helicoidal convencionales.
Peralta recibió un prototipo de antena CP Stage de fabricación justo a tiempo para probarlo con sistemas IEM durante dos conciertos importantes.
El primer uso de la CP Stage ocurrió durante un concierto de Siddhartha, ganador del Latin GRAMMY, en la Plaza Monumental de Tijuana, donde se utilizó con un sistema Shure PSM1000 de monitores in-ear. “La recepción fue muy estable, y el desempeño de la antena fue impecable,” afirmó Peralta, quien destacó su diseño compacto y discreto.
“El diseño de la antena es muy estético y muy compacto, y se puede transportar muy fácilmente”, recuerda el gerente de producción e ingeniero de monitores de Siddhartha, Alfio Alejandro Gómez Trigueros.

El segundo evento fue en el Estadio GNP Seguros de Ciudad de México, con el artista Carín León, también ganador del Latin GRAMMY. Peralta utilizó la CP Stage en sistemas Lectrosonics M2 Duet y Sennheiser 2050, logrando superar los desafíos del espectro RF en un espacio abierto. “El rendimiento fue excelente, incluso en condiciones difíciles,” destacó.
“Me gustó el diseño de la antena”, comentó el ingeniero de RF de León, Martín Rodrigo Rodríguez Villegas. “Es bastante compacta, es muy fácil de transportar y, sobre todo, discreta para su montaje. Puede permanecer en el escenario sin problemas”.
Como se puede ver, tanto los ingenieros de sonido como los equipos de producción elogiaron la CP Stage por su diseño compacto, facilidad de transporte y capacidad para ofrecer un sonido claro y estable en escenarios de alta demanda. Según Peralta, “la CP Stage será un éxito rotundo en la industria del audio profesional.”

Iluminación
MA Lighting refuerza su compromiso con América Latina, España y Portugal

MA Lighting, reconocida mundialmente por sus soluciones en control de iluminación, ha consolidado su presencia en América Latina, España y Portugal, adaptándose a las demandas de estos mercados en crecimiento.
En entrevista exclusiva, Alejo Arce, gerente de ventas para América Latina, España y Portugal, compartió la estrategia de la empresa, logros recientes y visión para el futuro en estos territorios.
Presencia sólida y soporte local
MA Lighting ha establecido una fuerte presencia en América Latina, España y Portugal. “El potencial de la industria del entretenimiento en estas regiones es enorme”, comentó. Para fortalecer su apoyo y mostrando su compromiso con la región, MA Lighting abrió una oficina en Bogotá hace unos años, lo que les permite estar cerca de sus distribuidores y brindar soporte técnico, servicio y formación de manera directa.
Hablando particularmente sobre el mercado en Brasil, la empresa trabaja con HPL, un distribuidor altamente respetado que garantiza un servicio experto para los usuarios locales. Asimismo, la reciente incorporación de un distribuidor en Chile ha ampliado su capacidad de ofrecer demostraciones, soporte técnico y capacitaciones personalizadas en ese mercado.
Adaptación a las demandas del mercado
La creciente complejidad de los espectáculos y producciones en América Latina ha impulsado una demanda de herramientas que simplifiquen flujos de trabajo y ahorren tiempo. Una tendencia notable es la creciente relevancia de la previsualización, ya que los tiempos in situ son cada vez más limitados. Por ello, MA Lighting se ha enfocado en ofrecer soluciones que faciliten este proceso y en priorizar la educación para operadores y técnicos a través de MA University y alianzas con distribuidores. “El resultado es que la transferencia de conocimientos y la educación están en el centro de atención”, agregó Alejo.
Grandes eventos y retos técnicos
MA Lighting ha estado presente en eventos destacados como Rock in Rio en Brasil y Portugal, donde su software grandMA3 ha sido adoptado ampliamente. Además, han apoyado festivales como Lollapalooza en Chile y Argentina, y el Vive Latino en España.
“Tenemos una estrecha relación a lo largo de la historia con el festival Rock in Rio. En estas últimas ediciones, tanto en Brasil como en Portugal, hemos visto una gran adopción del software grandMA3”.
Equipo HPL en Rock in Rio, Brasil
En estos eventos, el equipo de MA Lighting se asegura de estar disponible para los usuarios, ofreciendo soporte técnico in situ, recogiendo comentarios sobre las funcionalidades de sus productos y ajustando el software según las necesidades de la industria.
“Estamos seguros de que el uso del software grandMA3 seguirá creciendo y tomará el control de la mayoría de los FOH durante la próxima temporada de festivales en la región y estaremos allí para apoyarlos”, contó Arce.
Escuchar a los usuarios, clave para la innovación
Así, el feedback de los usuarios es fundamental para el desarrollo continuo de productos. MA Lighting recopila sugerencias a través de eventos, ferias comerciales y soporte técnico, integrándolas en sus actualizaciones de software, que se lanzan varias veces al año.
“Con grandMA3 v1.7 pudimos implementar una capacidad de gestión de datos fuertemente mejorada en nuestro software y eso nos permitió a su vez aumentar la cantidad de parámetros para nuestras consolas”, explicó.
Funcionalidades como Recipes, MATricks y mejoras en el flujo de trabajo de Phaser son otros ejemplos de cómo las opiniones de los usuarios influyen directamente en los avances tecnológicos.
Enseñanza y soporte técnico como pilares
Con sistemas de iluminación cada vez más complejos, el conocimiento es vital. MA Lighting ofrece formación práctica y online a través de MA University, en colaboración con sus distribuidores locales. Estas iniciativas incluyen tutoriales en video y cursos certificados, asegurando que los operadores y técnicos estén siempre actualizados.
Mirando al futuro de la iluminación escénica
Según Alejo, el futuro incluirá una mayor integración de elementos virtuales en espectáculos en vivo, aunque sin reemplazar la experiencia presencial. La empresa ya trabaja en funcionalidades para producciones híbridas y tecnologías emergentes. Con actualizaciones constantes de software, MA Lighting busca liderar la evolución del sector, ofreciendo herramientas que respondan a las necesidades de un mercado en rápida transformación.
Foto principal de Ralph Larmann
-
Eventos6 meses ago
NAMM Show 2025 se expande para cinco dias de eventos
-
instrumentos musicales5 meses ago
Guitarra TAG3 C se suma a la línea TransAcoustic de Yamaha
-
Music Business7 meses ago
Twitch lanza nueva categoría de DJ
-
instrumentos musicales5 meses ago
Conoce Ableton Move: nueva herramienta compacta para crear música de manera intuitiva
-
instrumentos musicales4 meses ago
Martin Guitar presenta nueva acústica HG-28 inspirada en la música hawaiana
-
Music Business6 meses ago
El poder del marketing musical en la era del streaming
-
Iluminación4 meses ago
Karol G cierra gira histórica con el apoyo de Elation Proteus
-
Iluminación3 meses ago
Gira de Pearl Jam con iluminación Elation
-
software5 meses ago
IA en la música: 5 formas de utilizar la tecnología en tus producciones
-
Gestión6 meses ago
5 consejos para que tu stock no quede parado