Iluminación
Elation experimenta crecimiento uniforme en América Latina
La marca de iluminación ha tenido un buen año en varios países latinos, enfocándose con más trabajo en otros durante el próximo año. Descubra el panorama general a continuación
2016 se ha presentado como un año estable para Elation en América Latina con crecimiento parejo y siguiendo el objetivo de proveer productos de calidad a un precio accesible. “He recibido muchos elogios sobre nuestros productos y la oferta de productos en toda la región”, comenzó diciendo John López, manager de ventas para América Latina.
Para la empresa, los mercados más fuertes este año han sido México, Colombia, Ecuador, Costa Rica, Guatemala, Perú, República Dominicana y Puerto Rico. Comenzando por México, éste es el mayor de todos los países latinos con más de 10 estados desarrollados que necesitan equipamiento de calidad y, de hecho, México y Colombia son los únicos países que poseen ferias dedicadas a la industria de iluminación, siendo ellas Sound.check Expo y Tecnomultimedia Infocomm respectivamente.
Colombia como un todo tiene una economía muy avanzada, sin embargo hay sólo pocos estados claves de los cuales Bogotáes el más fuerte. “Ya han adoptado una política de sólo usar tecnología LED y tienen un alto impuesto sobre las lámparas basadas en halógeno. Esto impulsa a Colombia a ser un país avanzado y están a la vanguardia de las más recientes tecnologías”, detalló John.
Por otro lado, aunque Ecuador ha pasado por mucha agitación en 2016, Elation tiene una fuerte presencia en el país como proveedor de iluminación líder. Sin embargo, este año la caída económica y un gran terremoto dificultaron las cosas.
Ya Costa Rica y Guatemala parecen tener las más fuertes economías en Centroamérica y con eso aparecen clientes inteligentes deseosos por pagar un poco más para tener una marca de calidad y soporte de fábrica. Perú ha pasado por un buen período de cinco años de importaciones de baja calidad y ha cobrado el precio, como explicó López: “El cliente peruano ahora está optando por un producto de calidad con buen soporte”.
Finalmente tanto en Puerto Rico como en República Dominicana se ha hecho un muy buen trabajo dando soporte a la marca Elation. “Los países en los que necesitamos enfocarnos más son Argentina, Bolivia y Chile. Son grandes países con muy buenos mercados y clientes buscando mejores productos”, acotó.
Con oficina especial
Otra novedad importante para 2016 fue el lanzamiento de Elation Mexico en Ciudad de México. Con el objetivo de dar más soporte a este mercado fuerte para la empresa, abrieron una oficina dedicada en el país latino. Ahora Elation Mexico permite ofrecer toda la gama de productos de la marca además de continuar proveyendo el valor del Soporte Total Elation implementado por la empresa.
Producto atractivo
Debido a que Elation posee una amplia gama de productos apuntados a diversos segmentos del mercado, no es fácil decir que un producto ha presentado mejores ventas que otro. Sin embargo, sí podemos destacar que hay una serie muy fuerte siendo usada actualmente en América Latina: las cabezas móviles de la Serie Platinum.
“En 2016, la suma de las ventas en América Latina está reflejando cerca del 10% de los ingresos de la empresa, pero esperamos más crecimiento para llegar a 20% en el próximo año, para lo cual seguiremos trabajando incansablemente”, concluyó John con entusiasmo.
Se esperan más novedades interesantes de Elation para la próxima edición de la feria Prolight+Sound en Alemania. ¡No te olvides de visitarlos!
[ot-video][calameo code=004117481a0f644a651d3 mode=mini width=480 height=300][/ot-video]
Iluminación
Astera introduce Connect Series y lleva su iluminación a instalaciones permanentes
QuikBeam Connect inaugura la nueva línea, con adaptación para rieles, alimentación AC integrada y foco en aplicaciones de larga duración.
Astera presentó su nueva Connect Series, una línea creada para llevar las prestaciones de sus sistemas de iluminación a instalaciones permanentes y de largo plazo.
El primer producto de la serie es QuikBeam Connect, desarrollado con soporte para el TracklightAdapter, un accesorio que permite adaptar unidades QuikBeam existentes para utilizarlas en instalaciones fijas.
La propuesta amplía el alcance de la marca más allá de eventos, rental y producción, llegando a espacios corporativos, hospitality, retail, arquitectura y otros entornos donde la iluminación forma parte permanente del diseño.

Los QuikBeam existentes pueden convertirse
TracklightAdapter integra la alimentación AC directamente en el compartimento de energía, eliminando la batería y reduciendo la presencia de cables visibles. De esta manera, la luminaria puede instalarse en sistemas de riel estándar con una apariencia más limpia.
Para empresas de rental y producción que ya cuentan con equipos Astera, esto permite reutilizar parte del inventario en proyectos fijos sin tener que invertir necesariamente en una plataforma completamente diferente.
Según Astera, Connect Series fue desarrollada precisamente para crear un puente entre el mercado de entretenimiento y las instalaciones arquitectónicas.

Color, temperatura de color y control de posición
QuikBeam Connect mantiene capacidades de mezcla de color, diferentes tonalidades de blanco y una amplia gama cromática, desde colores saturados hasta tonos pastel.
El modelo también permite bloquear los ajustes de pan, tilt y zoom, evitando cambios accidentales en la orientación o en el ángulo del haz una vez instalada la luminaria. También admite barndoors opcionales.
Estará disponible en versiones compatibles con EUTRACK MultiAdapter y H-Type, con acabado negro, blanco o cualquier color RAL mate.
Ben Díaz, Head of Product Management de Astera, explicó que la empresa venía recibiendo solicitudes de luminarias sin batería y decidió desarrollar una solución que no solo eliminara ese componente, sino que también integrara mejor el producto dentro del diseño de interiores.
Con Connect Series, Astera refuerza su apuesta por el concepto de architainment, combinando iluminación arquitectónica y lenguaje de entretenimiento dentro de una misma plataforma.
Iluminación
Robe equipa la gira Stadi 26 de Tiziano Ferro con casi 150 moving lights
El diseño de Giovanni Pinna combina iESPRITE LTL, iFORTE Fresnel, iFORTE LTX y tres sistemas RoboSpot en una producción de gran escala.
La gira italiana Stadi 26, de Tiziano Ferro, recorre estadios con un diseño de iluminación de Giovanni Pinna, operado en gira por el lighting director Marco Zucchinali.
El sistema utiliza casi 150 moving lights Robe, entre 80 iESPRITE LTL, 40 iFORTE Fresnel y 24 iFORTE LTX, además de tres sistemas RoboSpot para seguimiento remoto de los artistas. El equipo de iluminación es suministrado por Agorà y la automatización por PRG.
La producción tiene un fuerte componente de video, con una pantalla LED de 60 metros de ancho por 12 metros de alto y paneles centrales móviles para entradas y salidas. Un thrust de 20 metros se extiende desde el frente del escenario hacia el público.



Diseño simple y gran alcance
El rig principal está formado por diez trusses de 10 metros, cinco de ellos automatizados. Las 80 unidades iESPRITE LTL están distribuidas en estas estructuras, ocho por truss, con una separación de 1,25 metro para generar una estética de haces concentrados y simétricos.
Cada truss incorpora además cuatro iFORTE Fresnel, utilizados para ampliar la cobertura y crear diferentes capas de luz sobre el escenario.
Los 24 iFORTE LTX se encargan del front light principal. Están instalados en dos torres FOH de 12 metros de altura, ubicadas a unos 55 metros del borde frontal del escenario.
Tres sistemas RoboSpot controlan unidades iFORTE LTX dedicadas al seguimiento de Tiziano Ferro y de los artistas invitados durante el espectáculo.
El diseño fue desarrollado para trabajar de forma precisa con video, automatización y cámaras, manteniendo un lenguaje visual simple, simétrico y de gran impacto. El repertorio supera las 30 canciones y recorre distintas etapas de los 25 años de carrera del artista.
Fotos de Marco Zucchinali
Iluminación
Claypaky y su nueva familia B-EYE con tres moving heads RGBL
La línea incluye B-EYE 7, B-EYE 12 y B-EYE K30, todos con protección IP66, pixel mapping y movimiento continuo de pan y tilt.
Claypaky presentó la nueva generación de su familia B-EYE, ahora integrada por tres moving heads multilente con motor de color RGBL: B-EYE 7, B-EYE 12 y B-EYE K30. La línea fue desarrollada sobre una misma plataforma óptica y de control, con diferentes formatos para cubrir desde rigs compactos hasta producciones de gran escala.
Todos los modelos utilizan LEDs RGBL —rojo, verde, azul y lime— con CRI superior a 82, además de pixel mapping individual, zoom motorizado de alta velocidad y movimiento continuo de pan y tilt. La familia forma parte de la línea Shield de Claypaky y cuenta con protección IP66 para uso en exteriores y sistemas contra condensación.
Tres tamaños, una misma plataforma
B-EYE 7 es el modelo más compacto, con siete LEDs RGBL de 55 W, flujo luminoso de hasta 7.700 lúmenes y zoom de 4° a 45,4°. Su peso es de 12 kg.
B-EYE 12 incorpora 12 LEDs RGBL de 55 W y alcanza hasta 15.200 lúmenes, con zoom de 3,8° a 51,1°. Pesa 18,5 kg.
Por su parte, B-EYE K30 es el modelo de mayor tamaño, con 37 LEDs RGBL de 55 W, salida de hasta 28.000 lúmenes y zoom de 3,7° a 54,5°. Integra funciones wash, beam y efectos caleidoscópicos y pesa 37,6 kg.
Los tres modelos son compatibles con protocolos como DMX, Art-Net, RDM y sACN, además de CloudIO y la aplicación Claypaky mediante NFC.
-
Eventos6 meses agoSound:check Xpo prepara su edición 21 en Ciudad de México
-
Eventos6 meses agoNAMM NeXT Europe 2026 reunirá líderes de la industria musical en Ámsterdam
-
Distribución6 meses agoKV2 Audio llega a Costa Rica y anuncia showcase en San José
-
Distribución6 meses agoColombia: Yamaki asume la distribución de dBTechnologies
-
Audio6 meses agoBrasil: WDC Networks distribuye soluciones Harman en audio profesional
-
Distribución6 meses agoBrasil: QSC llega al retail especializado con canal dedicado a PA profesional
-
Distribución6 meses agoChile: CyVmusic inaugura nueva tienda en Santiago
-
Eventos6 meses agoProlight + Sound Bangkok 2026, plataforma clave en el sudeste asiático



Con oficina especial

