Iluminación
Empresas de Iluminación y tecnologia
Empresarios del rubro de iluminación cuentan como va sus negocios y las perspectivas para 2008
Las empresas de iluminación viven un buen momento de ventas pero se quejan de la competencia desleal con China que, según los empresa-rios, venden productos de muy mala calidad a precios bastante inferiores. La esperanza del sector en latinoamérica es que el consumidor aprenda a diferenciar y a percibir que muchas veces el precio bajo puede significar dolor de cabeza en el mediano plazo
CAI S.A.
Aníbal Sánchez Potocnik
Director de CAI S.A.
Rosario, provincia de Santa Fé, Argentina.
www.cai.com.ar
M&M: ¿Cómo se encuentra el mercado de iluminación en la actualidad, en términos de competencia y demanda?
Aníbal Sánchez Potocnik: El mercado de iluminación se encuentra en un momento de auge gracias a la evolución y desarrollo de nuevas tecnologías y tendencias, las que han tomado partido no solo en eventos artísticos, si no que también en eventos empresariales, publicidad e iluminación arquitectónica. Por ejemplo, nuestros servicios son contratados por empresas a la hora de presentar productos nuevos que lanzan al mercado. Generalmente son eventos que se desarrollan en hoteles o salones, los cuales ambientamos con ingeniosas puestas de escenográficas para resaltar las características del producto. También somos contratados para ambientar de forma temporal y/o permanente diferentes locales comerciales para lograr que sus clientes se sientan cómodos y relajados. También diseñamos y realizamos eventos sociales, como casamientos y cumpleaños de quince años. Y, por supuesto que a la hora de resaltar un hotel o destacar un monumento histórico, el diseño de iluminación es quien tiene la última palabra. Con respecto a la competencia, podríamos decir que este crecimiento nos involucra a todos, y todos formamos parte del mismo, y que gracias a la ética profesional podemos trabajar de la misma forma, ayudándonos como colegas y construyendo día a día con disciplina y profesionalismo este fasci-nante arte.
M&M: ¿Qué tipo de producto de iluminación son más buscados? ¿Por qué cree que es así?
ASP: Los equipos más requeridos están vinculados a las necesidades de cada diseño, pero sin duda la tecnología de leds es la de mayor demanda, en los últimos tiempos, no solo por el impacto visual, si no también por sus beneficios: el bajo consumo, su larga vida útil, el bajo mantenimiento y su gran versatilidad. Aunque aún siguen siendo una inversión a pensar por parte de los usuarios a la hora de comprar estos sistemas, ya que sus costos ascienden a cifras importantes.
M&M: ¿El “efecto China” afecta el segmento? ¿De qué manera?
ASP: China ha logrado un sobre-crecimiento en sus volúmenes de exportación alcanzando cifras incalculables en todo el mundo. Desde un punto de vista macro económico en el mercado mundial, podríamos decir que ha causado un efecto ambivalente y ha obligado a los grandes fabricantes del mundo entero a replantearse sus estrategias. Así como ha sido también responsable de poner al alcance de muchos mercados equipamientos tecnológicos a costos más accesibles.
M&M: ¿Cuáles son sus expectativas para 2008 en términos de mercado y para la empresa?
ASP: El 2008 es un año clave, y más para quienes apostamos al valor humano, a la creatividad, la originalidad, al desarrollo con vocación y dedicación constante, de la mano de nuevas e importantes adquisiciones tecnológicas en las diferentes áreas (estructuras, sonido, energía, imagen y video, efectos especiales e Iluminación) en forma simultanea, con la capacitación técnica, así como lo hemos venido haciendo estos dieciséis años. De esta manera aspiramos a brindar un servicio integral de soluciones en producciones de eventos.
Grupo E.I.B. – Electro Industriales Bogotá Ltda
Gonzalo Quevedo Castillo
Gerente General del Grupo E.I.B. – Electro Industriales Bogotá Ltda.
Bogotá, Colombia.
www.grupoeib.com

Grupo E.I.B.
M&M: ¿Cómo se encuentra el mercado de iluminación en la actualidad, en términos de competencia y demanda?
Gonzalo Quevedo Castillo: El en la actualidad el mercado se encuentra de-masiado competido debido al ingreso masivo de productos chinos. Pero a su vez, y a raíz de esto, los clientes paulatinamente están dándose cuenta que la calidad de la mayoría de esos productos es mala, por lo tanto en este momento ya no importa el precio sino la calidad.
M&M: ¿Qué tipo de producto de iluminación son más buscados? ¿Por qué cree que es así?
GQC: La iluminación decorativa y la comercial es la que más se vende en es-tos momentos, esto es debido a que la mayoría de usuarios quieren renovar
M&M: ¿El “efecto China” afecta el segmento? ¿De qué manera?
GQC: Si, definitivamente lo afecta en el sentido de la diferencia de los costos de producción con respecto a los de China, que son tan bajos. Generalmente la calidad es también muy baja, y si bien en algunos casos el usuario se ve atraído por el precio, por ultimo decide comprar productos de buena calidad.
M&M: ¿Cuáles son sus expectativas para 2008 en términos de mercado y para la empresa?
GQC: Nosotros, siendo al mismo tiempo fabricantes y comercializadores, es-tamos trabajando fuertemente en posicionar nuestros productos a nivel nacional e internacional. Disponemos de productos innovadores y de diseño exclusivo. En nuestros sistemas de iluminación eficiente, contamos con lámparas de 2x32w, 4x17w y 60x60x32w que tienen una capacidad de ahorro de energía de un 50%, poseen una mayor luminosidad y al mismo tiempo colaboramos con el medio ambiente. Estas lámparas reemplazan a las convencionales, pues nuestros sistemas de rejilla parabólica son, técnicamente, los mismos que se utilizan en los automóviles, brindando así mayores lúmenes con una eficiencia en el trabajo superior. Nuestra labor y nuestro principal objetivo consiste en posicionarnos como pioneros en estos sistemas modernos de iluminación, ya que nuestros productos utilizan la mitad de los tubos, al reemplazar las lámparas de dos tubos por las de un tubo. Esto representa un gran avance en la conservación del medio ambiente, debido que el mayor contaminante se encuentra en el gas que emanan dichos tubos, o sea que de esta manera estamos obteniendo una reducción directa en el impacto ambiental del cincuenta por ciento.
Paraná Luz
Alfredo Guzmán
Departamento de Ventas – Paraná Luz
Buenos Aires, Argentina
paranaluz@paranaluzsrl.com.ar
M&M: ¿Cómo se encuentra el mercado de iluminación en la actualidad, en términos de competencia y demanda?
Alfredo Guzmán: En estos momentos existe una gran competencia en el campo de la iluminación, pero no todas las empresas están preparadas para competir en este mercado. Por ejemplo, ahora se está trabajando mucho en la iluminación de parques, jardines, se le está dando mucha importancia a la iluminación de árboles históricos, y no hay muchas empresas que trabajen con aparatos y equipos preparados para exteriores y para este tipo de iluminación. En términos de demanda, se le está dando mucha importancia a la iluminación de jardines, plantas, piletas, frentes. Esto se da porque está creciendo la importancia que se le da a la iluminación en la decoración. Un espacio puede estar muy bien decorado, pero si la iluminación es pobre, pierde mucho. Mientras que con poca decoración y muy buena iluminación se puede lograr una importancia mayor.
M&M: ¿Qué tipo de producto de iluminación son más buscados? ¿Por qué cree que es así?
AG:
En este momento hay una gran demanda de productos en base de LEDS, por su bajo consumo, larga duración y porque con ellos se puede conseguir muy buenos efectos, especialmente en la decoración por las posibilidades que ofrecen los colores. Si bien los LEDS tienen todavía un costo elevado -por ser un producto relativamente nuevo- las variedades que están surgiendo con lámparas a base de LEDS están reemplazando a las lámparas dicroicas, spots y pares. Otros productos muy buscados en este momento son las lámparas de bajo consumo. Como sabemos, a partir de la crisis energética y las alzas en las tarifas de electricidad, todo el mundo está tratando de cambiar las lámparas comunes por lámparas de bajo consumo.
M&M: ¿El “efecto China” afecta el segmento? ¿De qué manera?
AG: Hoy en día casi todos los productos, tanto en lámparas como en artefac-tos, son de procedencia China. Si las marcas líderes del mundo –Osram, Phi-llips, General Electric- todas han puesto fábricas en China es porque es la úni-ca manera que pueden competir con todas esas marcas desconocidas chinas a nivel de costos. Pero la diferencia de calidad es muy grande entre las lámparas de procedencia china y las alemanas, italianas o estadounidenses. Esta diferencia es notoria incluso entre lámparas de la misma marca. Una lámpara de bajo consumo alemana tiene una vida útil de 15.000 horas mientras que la lámpara china de la misma marca tiene un máximo de 6.000 horas. El problema es que la primera tiene un precio de unos 12 dólares, mientras que la otra cuesta 5. Y, por supuesto, dentro del público hay quienes buscan precio a toda costa y hay quienes que le dan un valor a la calidad y está dispuesta a pagar un poco más porque es algo para uso propio, buscan algo duradero y que les rinda en el largo plazo.
M&M: ¿Cuáles son sus expectativas para 2008 en términos de mercado y para la empresa?
AG: Tomando en cuenta como fue el cierre del 2007 y cómo está este principio de 2008, la sensación es que la demanda en el mercado de la iluminación va a seguir creciendo durante el resto del año. La demanda puede correrse según la estación hacia un lado o hacia el otro, pero hoy en día la iluminación se ha vuelto un elemento fundamental tanto en lo doméstico como en lo comercial, en el diseño, la arquitectura e incluso el arte. Hoy en día hay muchos artistas que están trabajando exclusivamente con efectos de iluminación, sombras, proyecciones de luz y color. Es una nueva tendencia que se está haciendo muy popular en el mundo. Y en este mercado todos funcionamos como una cadena que termina en el público, pero que comienza con el fabricante, los importadores, los proveedores y los locales de venta. Es una cadena: una mejoría para uno, mejora también para todos los demás.
Iluminación
SGM presenta PALCO Z-FX para producciones en vivo y rental
La nueva luz combina píxeles controlables, zoom motorizado y rotación continua de 360 grados.
SGM Lighting presentó PALCO Z-FX, una nueva luz de efectos desarrollada para empresas de alquiler, producciones en vivo y configuraciones de iluminación que requieren impacto visual en montajes de gran escala. El equipo fue anunciado por la compañía como una solución multipropósito capaz de trabajar como beam, wash, flood y fixture de efectos desde una misma unidad.
El producto utiliza 18 LEDs RGBL de 60 W con tecnología ColorBoost y control individual de píxeles para color y dimmer. Esta arquitectura permite generar efectos dinámicos en matrices, arreglos repetidos y diseños con alta densidad visual, una demanda frecuente en escenarios, festivales, televisión y eventos corporativos.
Uno de los puntos centrales del PALCO Z-FX es su sistema óptico. El fixture ofrece un haz cerrado de 3,5° y un zoom motorizado lineal que se expande hasta 45°, lo que le permite pasar de efectos aéreos definidos a coberturas más amplias de wash o flood. Además, incorpora rotación continua de tilt de 360°, pensada para movimientos de ciclo y efectos de repetición en instalaciones con múltiples unidades.

En rendimiento lumínico, SGM informa una salida calibrada de 21.000 lúmenes, con 87.000 lux a 5 metros y 25.000 lux a 10 metros. La temperatura de color variable va de 2.000 K a 10.000 K, con CRI superior a 85 calibrado a 5.600 K.
La marca también destaca la compatibilidad cromática del PALCO Z-FX con otros productos SGM, lo que facilita su integración en inventarios existentes y en rigs mixtos. Para operación y control, el equipo incluye soporte para DMX, RDM, ArtNet y sACN mediante XLR de 5 pines y Ethernet, además de LumenRadio CRMX integrado y configuración por NFC a través de la aplicación de SGM.
Con certificación IP65, el PALCO Z-FX fue diseñado para uso temporal en exteriores y operación en condiciones climáticas variables. El equipo pesa 23,5 kg y mantiene un formato compacto para facilitar transporte, rigging y tiempos de montaje en producciones itinerantes.
Iluminación
PROLIGHTS ilumina dos nuevas atracciones de Futuroscope
La Serre des Mondes y Mission Bermudes incorporan soluciones de iluminación suministradas por ESL en el parque francés.
PROLIGHTS forma parte de dos nuevas atracciones de Futuroscope, parque temático ubicado cerca de Poitiers, Francia. Las instalaciones La Serre des Mondes y Mission Bermudes incorporan soluciones de iluminación de la marca, suministradas por ESL, con aplicaciones distintas dentro del diseño escénico y arquitectónico del parque.
En La Serre des Mondes, una experiencia inmersiva que combina narrativa, interacción sensorial y exploración libre, los equipos LumiPar 12IP fueron integrados directamente en tambores ubicados alrededor de un árbol monumental con raíces luminosas.

La atracción propone una dinámica llamada “phonosynthesis”, en la que los visitantes deben responder a pulsos de luz golpeando los tambores en ritmo. En este contexto, las luminarias actúan como parte del relato, guiando la participación del público y acompañando la evolución visual de la escena.
Iluminación para recorrido exterior y experiencia inmersiva
En Mission Bermudes, atracción basada en una misión ficticia de rescate en el Triángulo de las Bermudas, PROLIGHTS participa con diferentes soluciones para el recorrido exterior y áreas específicas del proyecto.

Los equipos ArcPod 15Q marcan el camino de los visitantes hacia la atracción, mientras que los ArcPod 48Q, instalados debajo de los rieles en la salida del edificio, generan secuencias de luz sincronizadas con la llegada de las embarcaciones Rocking Boats. En el área del bar, los ArcSpot XSFC aportan iluminación puntual de acento.
Las dos instalaciones muestran aplicaciones diferentes para la iluminación profesional: desde el uso interactivo dentro de una narrativa inmersiva hasta sistemas arquitectónicos diseñados para orientar al público y reforzar la identidad visual de un espacio de alto tránsito.

Iluminación
Elation presenta Rebel Dartz, móvil beam FX compacto IP65
El nuevo equipo amplía la línea Rebel con haz de 1,5°, motor LED de 150 W, mayor brillo y control por DMX, Art-Net, sACN y RDM.
Elation anunció el lanzamiento del Rebel Dartz, un moving head beam FX compacto diseñado para aplicaciones de iluminación en conciertos, festivales, producciones DJ y EDM, eventos corporativos, renta técnica y proyectos donde se requiere impacto visual en espacios de diferentes tamaños.
El nuevo modelo toma como referencia al Dartz 360 y, según la compañía, ofrece cuatro veces más brillo que el original, óptica mejorada, más herramientas de efectos y protección IP65 para uso en condiciones de polvo, humedad y exposición al clima. El equipo ya está disponible a través de la red global de partners de Elation.
Haz estrecho y mayor intensidad
El Rebel Dartz trabaja con un haz ultraestrecho de 1,5° y alcanza 125.475 lux a 5 metros. Esta configuración permite crear haces aéreos concentrados, efectos definidos y cortes visuales en ambientes con atmósfera, humo o escenarios de alta densidad lumínica.
El equipo incorpora un motor LED RBL de 150 W, con colores saturados y un filtro True Green dedicado para reforzar la salida en tonos verdes. También permite ajustar la temperatura de color entre 3200K y 16.000K, recurso útil para equilibrar el fixture con pantallas LED, cámaras y diferentes condiciones de diseño.
Además, incluye una biblioteca virtual de geles para ampliar las opciones de color disponibles para diseñadores de iluminación.
Herramientas de efectos en formato compacto
El paquete creativo del Rebel Dartz incluye dos ruedas de gobos: una con 10 gobos rotativos e indexables intercambiables y otra con 16 gobos estáticos estampados. También suma prismas apilables de 6 facetas lineales y 8 facetas circulares, frost pesado para expansión del haz, curvas de dimming de 16 bits y strobo variable.
El sistema de pan y tilt continuo de 360° permite movimientos rápidos y efectos dinámicos para diseños de iluminación con mayor velocidad visual.
Protección IP65 y conectividad
El Rebel Dartz fue desarrollado con protección IP65, lo que permite su uso en ambientes con polvo, humedad y condiciones exigentes de trabajo. Su diseño compacto busca facilitar el transporte, el rigging y el mantenimiento en aplicaciones de renta e instalación temporal.
En conectividad, el fixture es compatible con DMX, Art-Net, sACN y RDM. También incorpora configuración por NFC y Aria X2 Wireless DMX para operación inalámbrica.
Descubre un poco más en este video.
-
instrumentos musicales6 meses agoLas guitarras más vendidas en el mundo en 2025 y qué tendencias explican su éxito
-
instrumentos musicales6 meses agoLas guitarras acústicas más vendidas en 2025 y por qué dominan el mercado
-
instrumentos musicales6 meses agoBaterías electrónicas más vendidas en 2025 y por qué lideran el mercado
-
Eventos3 meses agoSound:check Xpo prepara su edición 21 en Ciudad de México
-
Eventos2 meses agoNAMM NeXT Europe 2026 reunirá líderes de la industria musical en Ámsterdam
-
instrumentos musicales6 meses agoTeclados electrónicos más vendidos en 2025: tendencias que están redefiniendo el mercado
-
Distribución3 meses agoKV2 Audio llega a Costa Rica y anuncia showcase en San José
-
Audio7 meses agoNuevo MINIBO-5M de Montarbo trae potencia y versatilidad en formato compacto




