Audio
Monitores Genelec tiene nuevo distribuidor en Paraguay
Monitores Genelec nombró por primera vez un distribuidor en este país latino. Ahora AW Acoustic Design se encargará de representar a empresa en Paraguay
Como primicia este año, Genelec, empresa fabricante de monitores de estudio, altoparlantes para instalación y uso doméstico creada en 1978 en Finlandia, anunció la incorporación de un distribuidor en Paraguay, por primera vez en la historia de la empresa.
Desde Asunción, AW Acoustic Design – empresa encabezada por el ingeniero Alan Wood – se encargará de distribuir y dar soporte en el país sudamericano.
“Lo más interesante de AW Acoustic Design es su capacidad para trabajar en diferentes aplicaciones que cubren todos nuestros diferentes rangos de productos: profesional, instalaciones y audio para el hogar, así como su foco exclusivo en el territorio nacional”, comentó Miguel Dominguez, manager de ventas para América Latina.
Genelec en Paraguay
Miguel explicó que, hasta hora, Genelec no había estado presente en el mercado de Paraguay por dos motivos fundamentales. El primero, no haber encontrado el socio de negocios apropiado hasta la fecha, y el segundo, haber evitado siempre que sus productos llegasen a territorio paraguayo para después ser exportados a otros países. “Hemos siempre preferido no tener presencia en Paraguay a generar una posible situación de distorsión del mercado regional”.
“Paraguay, al igual que todos los países de Sudamérica, tiene un potencial interesante para Genelec. La industria audiovisual tal vez sea limitada por el propio tamaño del país, comparado con otras economías de la región, pero siempre existe un potencial más allá del ámbito profesional, donde Genelec ofrece un producto premium que sólo requiere de un buen soporte local para que sea accesible por los potenciales usuarios locales”, detalló Dominguez.
El trabajo de AW
Genelec maneja una política común hacia sus distribuidores en todo el mundo, preocupándose por igual tanto por el usuario que en su casa tiene un par de monitores para su propio disfrute como por una gran cadena de TV que usa exclusivamente Genelec en todas sus instalaciones. “AW cuenta con Genelec para lo que necesite, desde la definición de un proyecto específico, hasta el soporte post-venta y de servicio. Las mismas condiciones de garantía se aplicarán en Paraguay, precisamente porque ahora contamos con un soporte local”, agregó Miguel.
Como próximo paso, realizarán una presentación de la marca en Asunción, una vez que esté instalado el showroom de AW con los productos de Genelec. Además, Alan Wood asistió a comienzos de septiembre a la primera reunión regional de distribuidores que se desarrolló en Lima, Perú, donde se llevó a cabo un entrenamiento específico sobre la línea de productos SAM (Smart Active Monitors) para certificar a todos los distribuidores de la región, y posteriormente visitará la fábrica en Iisalmi (Finlandia) para realizar un entrenamiento en servicio técnico.
Audio
Bruno Mars estrena L-Acoustics L1 y CS1 en su gira por América
El sistema suministrado por Clair Global combina arreglos cardioides, subwoofers CS1 y procesamiento para cobertura en estadios.
La gira The Romantic Tour, de Bruno Mars, marcó el debut de los sistemas L-Acoustics L1 y CS1 en una producción itinerante en América. La estructura de audio está operada por Clair Global, socio piloto de la fabricante para la nueva plataforma.
L1 utiliza la tecnología Progressive Ultra-Dense Line Source, desarrollada para ofrecer potencia, ancho de banda y control de cobertura en grandes recintos. Tanto el sistema principal como el subwoofer CS1 incorporan comportamiento cardioide nativo, reduciendo la energía de bajas frecuencias sobre el escenario y dirigiéndola hacia el público.

En la configuración principal, cada lado del escenario utiliza cinco módulos L1 sobre un L1D, acompañados por diez subwoofers CS1 volados. La producción también emplea K2, KS28, A10 y A15 para rellenos y sistemas de delay.
El ingeniero de sistemas Wayne Hall señaló que el diseño cardioide ayuda a reducir la acumulación de graves habitual en los estadios. Por su parte, el ingeniero de FOH Sean “Sully” Sullivan destacó la consistencia sonora entre las primeras filas y las zonas más alejadas de las gradas.


La producción también utiliza Source Intelligence, una herramienta de L-Acoustics basada en aprendizaje automático que separa la voz principal del ruido del público, la filtración de instrumentos y las reflexiones del recinto.
La gira comenzó en abril y fue ampliada a 90 conciertos en América del Norte, Europa y Japón, con cierre previsto para enero de 2027 en Tokio.
Audio
SSL lanza la consola analógica Odyssey con recuperación instantánea
El nuevo modelo combina procesamiento analógico, automatización, integración con DAWs y configuraciones de hasta 96+8 canales.
Solid State Logic presentó Odyssey, una consola de grabación y mezcla de gran formato con procesamiento analógico y recuperación instantánea de todos los ajustes, ruteos y parámetros.
El modelo utiliza la tecnología ActiveAnalogue, que combina el flujo de señal SuperAnalogue de SSL con control digital de alta resolución. El sistema permite recuperar, comparar y revisar sesiones sin reconstruir manualmente la configuración de la consola.
Cada canal integra preamplificador PureDrive con control de saturación, dinámica analógica, ecualización seleccionable de las series E y G, filtros de paso alto y bajo, puntos de inserción y dos faders motorizados.


Odyssey puede configurarse desde 24+8 hasta 96+8 canales, con estructuras rectas, ProStation curvas o diseños personalizados. Incluye cuatro buses principales estéreo, 16 buses de grabación, diez auxiliares, ocho grupos estéreo y tres buses de retorno.
La sección central reúne monitoreo, ruteo, automatización, control de DAW y producción inmersiva, con soporte para el control del renderizador Dolby Atmos. El flujo de trabajo se completa con los sistemas O-Control y O-Motion.
SSL también presentó la versión 2.0 de la plataforma O Series, que amplía la compatibilidad entre Odyssey y Oracle y permite trasladar proyectos entre ambas consolas.
Odyssey ya está disponible en configuraciones estándar, ProStation y personalizadas.
Audio
Lectrosonics y su estación transmisora IFBT2.0 para sistemas IFB
El modelo de medio rack integra dos transmisores independientes, entradas analógicas y digitales y conexión con Wireless Designer.
Lectrosonics presentó IFBT2.0, una nueva estación transmisora para sistemas IFB (Interruptible Foldback). El equipo ocupa medio rack e incorpora dos transmisores independientes, manteniendo la misma densidad de instalación del modelo T4.
La unidad ofrece entradas de nivel de línea y micrófono, además de conexiones Dante, AES digital, Clear-Com y RTS. Las entradas también admiten señales con tensión continua presente en las líneas de audio.
IFBT2.0 incluye puertos USB-C y Ethernet para trabajar con el software Wireless Designer, utilizado para supervisión, coordinación de frecuencias y configuración del sistema.

El equipo dispone de modos de compatibilidad IFB, NU Hybrid y EU Hybrid. Según la fabricante, puede emplearse tanto en sistemas de retorno como en aplicaciones de audio punto a punto que requieren mayor fidelidad.
La estación es compatible con los receptores IFBR1B, IFBR1C, IFBR1, IFBR1A y con receptores Digital Hybrid Wireless y digitales de Lectrosonics. Está disponible en los rangos A1, de 470 a 537 MHz; B1, de 537 a 614 MHz; y C1, de 614 a 692 MHz.
El panel frontal incorpora una pantalla LCD a color y botones físicos. Las actualizaciones de firmware pueden instalarse mediante la conexión USB-C.
-
Eventos5 meses agoSound:check Xpo prepara su edición 21 en Ciudad de México
-
Eventos5 meses agoNAMM NeXT Europe 2026 reunirá líderes de la industria musical en Ámsterdam
-
Distribución5 meses agoKV2 Audio llega a Costa Rica y anuncia showcase en San José
-
Distribución5 meses agoColombia: Yamaki asume la distribución de dBTechnologies
-
Audio4 meses agoBrasil: WDC Networks distribuye soluciones Harman en audio profesional
-
Distribución5 meses agoBrasil: QSC llega al retail especializado con canal dedicado a PA profesional
-
Distribución4 meses agoChile: CyVmusic inaugura nueva tienda en Santiago
-
Eventos5 meses agoProlight + Sound Bangkok 2026, plataforma clave en el sudeste asiático





