instrumentos musicales
Remo: Proceso de desinfección para productos Green and Clean
¿Conoces la línea de productos Green and Clean de Remo, pensada en ofrecer control de infecciones? A continuación, verás el proceso de limpieza de la misma, que incluye tambores, instrumentos melódicos y percusión.
Vamos a ejemplificar: Estoy usando tambores Remo dentro de un ambiente hospitalario, ¿cuál es el método de limpieza/desinfección recomendado?
El grado en que los instrumentos pueden limpiarse y desinfectarse depende de los materiales utilizados en la fabricación y su construcción. Las superficies porosas pueden albergar bacterias y otros microorganismos y pueden resultar dañadas por los productos químicos necesarios para el control de infecciones.
A finales de 2019, Remo desarrolló una línea de productos específicamente para abordar esas inquietudes sobre el control de infecciones llamada Green and Clean. Estos instrumentos no tienen superficies de contacto porosas y todos pueden desinfectarse con productos químicos y protocolos de desinfección de grado hospitalario sin dañar los instrumentos. La limpieza de los instrumentos antes de desinfectarlos también es una parte esencial del proceso.
Hay que tener en cuenta que desinfección y esterilización son dos cosas diferentes. Un punto importante a tener en cuenta en la actualidad, debido a la pandemia por coronavirus.
PASO 1: LIMPIEZA
La limpieza es el primer paso necesario de cualquier proceso de desinfección. La limpieza elimina la materia orgánica, las sales y la suciedad visible, todo lo cual interfiere con la desactivación microbiana. La acción física de fregar con detergentes y enjuagar con agua elimina una gran cantidad de microorganismos. Si una superficie no se limpia primero, el éxito del proceso de desinfección puede verse comprometido. La eliminación de toda la sangre visible y la materia inorgánica y orgánica puede ser tan crítica como la actividad germicida del agente desinfectante.
PASO 2: DESINFECCIÓN
La desinfección de tus instrumentos destruye la mayoría de los microorganismos patógenos y otros por medios químicos. Sigue este protocolo después de limpiar con detergente o agua y jabón.
Usa guantes desechables al limpiar y desinfectar superficies. Los guantes deben desecharse después de su uso.
Sigue las instrucciones del fabricante para todos los productos de limpieza y desinfección (por ejemplo, concentración, método de aplicación y tiempo de contacto, etc.).
- Rocía y limpia todas las superficies de contacto con un desinfectante apropiado o una toallita desinfectante.
- Deja el desinfectante en el instrumento durante el tiempo recomendado por el fabricante del desinfectante.
- Luego, limpia los instrumentos con un paño limpio y agua destilada.
- Retira el parche y limpia todas las superficies (superficies de contacto así como superficies interiores)
- Limpieza de superficies interiores. Después de la limpieza de la superficie de contacto, continúa con la superficie interior (si corresponde) de tu instrumento que los participantes no pueden tocar. Si puedes alcanzar fácilmente el interior, puedes limpiar estas áreas. De lo contrario, puedes usar un desinfectante en aerosol aprobado por los organismos de tu país.
- Secado. Deja que los instrumentos se sequen antes de usarlos.
- Desecha los guantes en un recipiente apropiado.
- Lava tus manos inmediatamente después de quitarte los guantes.
- Moja las manos con agua corriente limpia (tibia o fría), cierra el grifo y aplica jabón.
- Enjabona tus manos frotándolas con el jabón. Haz espuma en el dorso de las manos, entre los dedos y debajo de las uñas.
- Frota tus manos durante al menos 20 segundos. ¿Necesitas un temporizador? Tararea la canción “Feliz cumpleaños” de principio a fin dos veces.
- Enjuaga bien las manos con agua corriente limpia.
- Seca tus manos con una toalla limpia o sécalas al aire.
Limpia y desinfecta tus tambores después de cada uso de acuerdo con el procedimiento del producto desinfectante.
Conoce los productos Green and Clean aquí.
instrumentos musicales
Henri SELMER Paris presenta la boquilla Density para saxofón alto
El nuevo modelo combina elementos de las boquillas Concept y C. Delangle para ofrecer mayor densidad sonora y proyección
Henri SELMER Paris amplía su catálogo de boquillas para saxofón alto clásico con la llegada de Density, un modelo desarrollado para músicos que buscan más cuerpo sonoro, proyección y riqueza armónica sin perder facilidad de emisión.
La nueva boquilla parte de una síntesis entre dos modelos conocidos de la marca: Concept y C. Delangle. Según la información oficial de la compañía, Density toma de Concept la redondez del sonido y la facilidad de respuesta, mientras que incorpora de C. Delangle el color tonal y la capacidad de proyección.

El resultado apunta a saxofonistas clásicos que necesitan un sonido más presente, con mayor densidad tímbrica y buena capacidad de control. La propuesta no busca reemplazar los modelos anteriores, sino sumar una opción intermedia para quienes desean más presencia acústica manteniendo comodidad en la ejecución.
Entre sus especificaciones, la boquilla Density para saxofón alto presenta una abertura de 1,55 mm, longitud de tabla de 24 mm y cámara redonda. Está fabricada en ebonita y se entrega con protector para boquilla incluido.
El modelo ya figura como disponible a través de distribuidores autorizados y en la tienda oficial de Henri SELMER Paris.
Ficha técnica
- Producto: Density para saxofón alto
- Marca: Henri SELMER Paris
- Aplicación: saxofón alto clásico
- Abertura: 1,55 mm
- Longitud de tabla: 24 mm
- Cámara: redonda
- Material: ebonita
- Incluye: protector para boquilla
- Disponibilidad: distribuidores autorizados y selmer.fr
instrumentos musicales
LP lanza colección Tony Succar
La línea reúne congas, bongos, timbales, cajón y snares con una estética colorida inspirada en el músico peruano.
Latin Percussion presentó la Tony Succar Signature Collection, una familia de instrumentos inspirada en el percusionista, productor y ganador de dos Latin Grammy.
La colección apuesta fuerte por la identidad visual. Los instrumentos llegan con acabado Rainbow y herrajes Black Nickel, una combinación diseñada para destacar en escenario y video. LP describe la línea como una colección colorida inspirada en una figura de nueva generación dentro de la música latina.
La familia incluye congas, bongos, cajón, micro snares, salsa snare, timbalitos, thunder timbales y timbales. En el caso de las congas, LP informa que usan cascos de New Zealand Pine y están disponibles en tamaños Quinto, Conga y Tumba, con un sonido brillante, abierto y con ataque.
Más que un instrumento aislado, la colección funciona como una línea completa para percusionistas que quieren una estética unificada. También conecta con el perfil de Tony Succar, un artista asociado a la percusión latina, la producción moderna y el cruce entre tradición y lenguaje contemporáneo.
Para músicos de salsa, latin jazz, pop latino o fusiones, el atractivo está en esa mezcla: instrumentos reconocibles de la percusión latina, una firma artística actual y una imagen pensada para el escenario.
Mira más en este video.
instrumentos musicales
Guía para preservar sintetizadores vintage y teclados modernos
Cuidado ambiental, energía, limpieza, baterías, transporte y servicio técnico: lo que mantiene vivo un instrumento antes de que la reparación sea inevitable.
Un sintetizador bien cuidado no envejece igual que uno abandonado. Dos instrumentos del mismo año pueden llegar al presente en condiciones opuestas: uno estable, afinado y listo para sesión; otro con teclas intermitentes, potenciómetros ruidosos, display débil, memoria perdida y olor a humedad.
La diferencia rara vez está en un solo accidente. Casi siempre aparece en la suma de pequeñas decisiones: dónde se guarda, cómo se limpia, qué fuente se usa, cada cuánto se enciende, si se respaldan los sonidos, si se revisa la batería interna y cómo se transporta.
Esta guía está pensada para sintetizadores vintage, workstations, pianos digitales, controladores MIDI y teclados modernos. No reemplaza a un técnico. Sirve para evitar errores caros, saber cuándo actuar y separar el cuidado cotidiano de las intervenciones que conviene dejar en manos profesionales.
El primer enemigo es el ambiente
Los manuales suelen parecer obvios, pero ahí está la primera línea de defensa. Yamaha advierte en manuales de sintetizadores como el CS1x y el SY85 que sus instrumentos no deben exponerse a luz solar directa, altas temperaturas, humedad excesiva, polvo excesivo o vibración fuerte; también recomienda colocarlos en superficies firmes y apagar o desconectar el equipo cuando no se usa por períodos prolongados.
En la práctica, eso significa que el peor lugar para un teclado no siempre es el escenario: puede ser una habitación cerrada junto a una ventana, un depósito húmedo, una sala sin ventilación, un case guardado en el piso o un estudio donde se fuma.
El calor deforma plásticos, reseca gomas y castiga displays. La humedad acelera corrosión, genera fallas intermitentes y puede afectar contactos, placas y conectores. El polvo entra en sliders, teclas, jacks y ventilaciones. La vibración y los golpes dañan soldaduras, placas, mecanismos de teclas y conectores.
Para uso diario, el criterio más seguro es simple: ambiente seco, ventilado, sin sol directo, sin cambios bruscos de temperatura y lejos de ventanas, paredes con humedad, aire acondicionado goteando o fuentes de calor.
Humedad: el problema silencioso en América Latina
En muchas ciudades latinoamericanas, la humedad es una amenaza más real que el frío. Estudios cerca del mar, salas en subsuelos, depósitos sin circulación de aire, iglesias con techos altos y locales comerciales mal ventilados pueden ser hostiles para equipos electrónicos.
Roland, al describir condiciones de operación para productos de audio, cita temperatura de 0 a 40°C y humedad no excesiva, sin condensación. Ese último punto importa mucho: la condensación aparece cuando un equipo frío entra en un ambiente cálido y húmedo, o cuando pasa de un transporte con aire acondicionado a un escenario caliente.
La recomendación práctica es no encender de inmediato un teclado que viene de un cambio brusco de temperatura. Déjelo aclimatarse. Si el instrumento estuvo en un vehículo frío, en un depósito húmedo o en un case cerrado durante mucho tiempo, conviene esperar antes de conectarlo.
Para estudios, tiendas y backline, un higrómetro barato puede ahorrar dinero. No hace falta convertir la sala en laboratorio, pero sí saber si el ambiente vive por encima de niveles razonables de humedad. Donde la humedad es persistente, un deshumidificador o aire acondicionado bien usado protege más que cualquier funda.
La funda no es decoración
El polvo no solo ensucia. Entra en sliders, ruedas, potenciómetros, botones, keybeds y conectores. En un sintetizador vintage, ese polvo se mezcla con grasa vieja, humedad y residuos. Luego aparecen teclas que disparan doble, botones que responden a veces, faders ásperos y jacks que crujen.
Vintage Synth Explorer resume bien el problema: polvo y humo son especialmente dañinos para equipos vintage, y una funda ayuda a reducir la acumulación en knobs y sliders, aunque no elimine el problema por completo.
Para equipos que quedan montados, la funda debe ser parte del setup. No tiene que ser lujosa: tiene que cubrir bien, respirar razonablemente y no soltar pelusa. Para equipos guardados, el case rígido o semirrígido debe estar limpio por dentro. Un case con humedad, hongos o espuma deteriorada puede hacer más daño que protección.
Nunca guarde un teclado mojado o recién expuesto a lluvia dentro del case. Primero se seca por fuera, se deja ventilar y recién después se cierra.

Limpieza: menos producto, más criterio
El cuidado exterior debe ser conservador. Yamaha recomienda limpiar gabinete y panel con paño suave seco, o apenas humedecido con detergente suave para suciedad difícil, y advierte contra alcohol o thinner porque pueden dañar el acabado o las teclas.
La regla general es no rociar líquidos directamente sobre el instrumento. El líquido debe ir al paño, nunca al panel. En teclas, carcasa y laterales, un paño de microfibra suele ser suficiente. Para ranuras y zonas alrededor de knobs, un pincel suave ayuda más que un producto agresivo.
No use limpiadores domésticos, siliconas, lustra muebles, alcohol fuerte sobre serigrafía, aerosol multiuso ni productos aceitosos en el panel. Muchos sintetizadores tienen serigrafía frágil, pintura envejecida, plásticos sensibles o recubrimientos que se vuelven pegajosos con químicos inadecuados.
En equipos vintage, antes de “dejarlo brillante”, conviene preservar lo original. Una marca de uso puede valer más que una limpieza mal hecha.
Potenciómetros, sliders y teclas: cuándo parar
Un potenciómetro ruidoso no siempre se arregla girándolo cien veces. Una tecla que falla no siempre necesita fuerza. Un slider duro no debe ser lubricado con cualquier aerosol. En servicios especializados de sintetizadores, las tareas habituales incluyen limpieza o reemplazo de potenciómetros, reparación de teclado, limpieza de contactos, recap, calibración y ajuste.
La frontera es esta: limpieza externa, polvo y verificación básica pueden ser parte del cuidado del usuario. Abrir el instrumento, aplicar limpiadores internos, reemplazar contactos, soldar, calibrar osciladores o tocar la fuente de alimentación ya pertenece a otro nivel.
El error común es intentar resolver un ruido con exceso de limpiador. Algunos productos limpian, pero también remueven lubricación o dejan residuos. En faders y potenciómetros antiguos, eso puede transformar una falla menor en una pieza que debe ser reemplazada.
Si el teclado tiene doble disparo, notas muertas, teclas desparejas o velocity errática, el problema puede estar en gomas de contacto, suciedad, desgaste o placa. Forzar la tecla no ayuda. Diagnóstico primero, reparación después.
Baterías internas: pequeñas piezas, grandes daños
Muchos sintetizadores vintage y workstations guardan patches, performances o datos internos gracias a una batería. Cuando esa batería baja, se pierden memorias. Cuando se fuga, puede corroer placa, pistas, soldaduras y conectores.
Yamaha, en el manual del SY85, indica que la batería interna conserva voces, performances, canciones y memoria no volátil; cuando el equipo muestra aviso de cambio, recomienda que el reemplazo sea realizado por personal calificado y no por el usuario.
Vintage Synth Explorer también coloca la fuga de baterías entre los riesgos centrales del vintage: baterías alcalinas y NiCad pueden derramar material corrosivo, y algunas unidades de décadas pasadas ya están en edad crítica.
La recomendación editorial es directa: si compra un sintetizador usado, pregunte por la batería. Si no hay historial, programe revisión. Si aparece mensaje de “battery low”, no lo ignore. Si el instrumento lleva años guardado, no asuma que la batería está bien.
En equipos con baterías AA, AAA o pilas removibles, nunca las deje puestas durante largos períodos sin uso. iFixit explica que la corrosión en terminales puede bloquear el flujo de electricidad y dañar contactos metálicos; también recomienda apagar el dispositivo y retirar baterías antes de limpiar corrosión.
Si ya hay fuga interna cerca de placas, no improvise. Una limpieza superficial puede no detener el avance de la corrosión. En ese caso, lo barato es llevarlo a un técnico antes de perder una placa difícil de reemplazar.

Capacitores y fuentes: donde el vintage se vuelve técnico
Los capacitores envejecen. No todos fallan al mismo tiempo ni todo sintetizador necesita “recap” preventivo inmediato, pero en instrumentos de 30, 40 o 50 años el tema merece revisión. Vintage Synth Explorer advierte que capacitores dañados pueden dejar otros componentes expuestos a picos de energía e influir en filtros y osciladores.
Los servicios especializados suelen incluir revisión de fuente de alimentación, reemplazo de capacitores envejecidos, calibración y pruebas de estabilidad. Driessen Music, por ejemplo, ofrece reemplazo preventivo de baterías de memoria con revisión de daños por fugas, además de servicio de displays y reparación de sintetizadores vintage.
Para el dueño, la señal no siempre es dramática. Puede ser zumbido, apagados aleatorios, osciladores inestables, afinación que deriva demasiado, ruido extraño, display débil, olor a componente caliente o comportamiento errático después de unos minutos encendido.
En equipos vintage, fuente de alimentación no es zona de experimentación. Ahí hay riesgo real de choque eléctrico, daño de placa y pérdida de componentes raros.
Use la fuente correcta, siempre
Muchos teclados modernos y controladores dependen de fuentes externas. Usar una fuente “parecida” puede destruir el equipo. No alcanza con que el conector entre. Hay que respetar voltaje, corriente, polaridad, tipo de alimentación y especificación del fabricante.
Yamaha advierte en el manual del CS1x que se use el adaptador indicado o equivalente recomendado, y que una fuente incompatible puede causar daño irreparable o riesgo eléctrico. También recomienda desconectar durante tormentas y apagar equipos antes de hacer conexiones.
Para tiendas, estudios y backline, conviene etiquetar fuentes y teclados. Cada fuente con su equipo. Cada equipo con su voltaje. En una producción con varios controladores, pianos digitales, módulos y pedales, una fuente mal conectada puede arruinar la jornada.
También conviene revisar zapatillas, estabilizadores, UPS, transformadores y cables. Un sintetizador caro conectado a una instalación eléctrica dudosa está expuesto. No todos los problemas de ruido vienen del instrumento; a veces vienen de la red, de tierra deficiente, de cables malos o de periféricos.
Encenderlo también es mantenimiento
Un sintetizador vintage no debería pasar años apagado como pieza de museo. Vintage Synth Explorer recomienda usar el equipo de vez en cuando y señala que dejarlo apagado por períodos prolongados puede favorecer problemas, especialmente en zonas húmedas; también advierte que dejarlo encendido todo el tiempo tampoco es buena idea.
La rutina saludable es encender, dejar estabilizar, tocar, mover controles con cuidado, verificar salidas, probar teclas y apagar. En analógicos antiguos, algunos minutos de calentamiento son normales antes de evaluar afinación. En digitales, samplers y workstations, conviene revisar memorias, botones, pantalla, lector de medios y conectores.
Usarlo no significa castigarlo. Significa mantenerlo activo, detectar fallas temprano y evitar que el instrumento solo sea revisado cuando ya dejó de funcionar.

Backups: el sonido también se preserva
Preservar un teclado no es solo conservar la carcasa. También es proteger sus sonidos, secuencias, performances, muestras y configuraciones. Yamaha recomienda guardar datos importantes en medios externos y advierte que la memoria interna puede corromperse por operación incorrecta o por otros problemas; en instrumentos con disquetes, también recomienda copias adicionales lejos de campos magnéticos.
Hoy, el equivalente es claro: haga backup por USB, MIDI SysEx, tarjeta, software editor, librarian o el método que permita cada equipo. Guarde una copia local y otra en nube. Exporte bancos antes de actualizar firmware. Documente versiones, expansiones, tarjetas, librerías y configuraciones.
En un estudio o backline, cada teclado importante debería tener una carpeta con manual, firmware, backups, fotos del estado del equipo, número de serie, fuente correcta y notas de servicio. Esa carpeta vale dinero cuando hay que alquilar, vender, asegurar o reparar.
Transporte: el daño aparece antes del show
Muchos teclados no se dañan tocando, sino moviéndose. Cargarlo con cables conectados, apoyar peso encima, usar un case flojo, dejarlo en el sol dentro de un auto, exponerlo a lluvia en la carga o usar un soporte inestable son errores comunes.
El manual del Yamaha CS1x recomienda desconectar cables antes de mover el instrumento, sujetar los cables por el plug y no tirando del cable, y evitar fuerza excesiva sobre controles o conectores.
Para transporte profesional, el case debe inmovilizar sin presionar knobs, ruedas o pantalla. Si el teclado viaja con frecuencia, un flight case bien hecho vale más que una reparación de panel. Para trayectos cortos, una funda acolchada puede servir, pero no reemplaza un case cuando hay camión, escenario, lluvia, escaleras o carga compartida.
Nunca transporte un teclado con fuente, pedal o cable sueltos encima del panel. Esos accesorios rayan, golpean y presionan controles.
Modernos no significa descartables
Un teclado moderno suele tener menos problemas de calibración analógica, pero puede tener otros riesgos: pantallas, encoders, fuentes externas, conectores USB, pads, keybeds, firmware, baterías internas, memoria flash, aftertouch, pads de goma, lectores de tarjeta y compatibilidad con software.
La preservación moderna incluye mantener firmware bajo control, guardar instaladores, drivers y editores, documentar configuraciones y no actualizar antes de una gira, sesión o show importante. También incluye cuidar puertos USB y MIDI: muchos fallos aparecen por cables forzados, conectores flojos y hubs de mala calidad.
En controladores, el valor está en la compatibilidad. Un controlador perfecto físicamente puede perder utilidad si no se conservan drivers, mapeos, plantillas y presets.

Comprar usado: la inspección que evita sorpresas
Antes de comprar un sintetizador vintage o teclado usado, no basta con escuchar un sonido bonito. Hay que revisar comportamiento.
Pruebe todas las teclas, con distintas velocidades. Mueva todos los knobs y sliders. Verifique pitch bend, mod wheel, aftertouch si lo tiene, botones, pads, pantalla, salidas, entrada de sustain, MIDI, USB, auriculares, lector de tarjeta o disquete si aplica. Deje el equipo encendido un tiempo razonable. Algunos problemas aparecen en frío; otros, cuando calienta.
Pregunte por batería interna, servicio técnico, fuente original, reparaciones anteriores, golpes, humedad, uso en vivo, dueño anterior, manuales, tarjetas, expansiones y backups. Abra el compartimento de pilas removibles si existe. Si hay óxido, sulfato, olor fuerte, tornillos marcados, display débil o teclas muy desparejas, negocie con esa realidad.
En vintage, un precio barato puede ser justo. Pero “barato” sin diagnóstico puede terminar caro.
La rutina de preservación
Una rutina simple evita la mayoría de los problemas pequeños.
- Después de tocar: apagar, desconectar lo necesario, cubrir, no dejar bebidas cerca, no dejarlo al sol.
- Cada semana: quitar polvo externo, mover controles suavemente, revisar cables y fuente.
- Cada mes: probar todas las teclas, salidas, pedales, MIDI/USB y memorias.
- Cada seis meses: revisar ambiente, humedad, cases, estado de conectores, backups y actualizaciones pendientes.
- Cada año: hacer inspección más completa, limpiar contactos externos, verificar batería interna si el modelo lo requiere y revisar historial de servicio.
- Antes de gira o sesión importante: no actualizar firmware de último minuto, probar fuente, cables, patches, backups y pedalera.
La idea no es convertir cada músico en técnico. Es evitar que el primer diagnóstico ocurra cuando el equipo falla en una venta, un show o una grabación.
Qué debe hacer un técnico
Limpieza profunda de keybed, cambio de batería interna soldada, reparación de fuente, recap, reemplazo de displays, reparación de pistas corroídas, calibración de osciladores, reparación de aftertouch, reemplazo de encoders, reconstrucción de sliders, soldadura en placas y diagnóstico de fallas intermitentes deben pasar por servicio técnico.
En equipos raros, además, conviene elegir un técnico con experiencia específica. No todo técnico electrónico conoce sintetizadores. Un instrumento vintage no es solo una placa: es calibración, arquitectura sonora, repuestos escasos y decisiones de preservación.
A veces la mejor reparación es conservar lo original. Otras veces, una modificación discreta —como portabatería, MIDI retrofit o reemplazo de display— puede mejorar uso y mantenimiento. La diferencia está en documentar lo hecho y no improvisar.
Preservar también es mantener valor
Un sintetizador cuidado vale más. No solo porque funciona, sino porque transmite confianza. Manuales, fuente original, case, historial de mantenimiento, backups, fotos internas de una revisión profesional y descripción honesta del estado aumentan valor de reventa.
Para una tienda, eso reduce reclamos. Para un estudio, reduce cancelaciones. Para backline, reduce riesgo en show. Para un coleccionista, protege patrimonio. Para un músico, preserva algo más importante que el precio: el instrumento que ya forma parte de su sonido.
La conservación no exige obsesión. Exige criterio. Ambiente estable, limpieza sobria, energía correcta, uso regular, backups y servicio preventivo cuando corresponde. Un buen sintetizador puede vivir décadas; lo que decide su futuro es cómo se lo trata entre una sesión y la próxima.

-
instrumentos musicales5 meses agoLas guitarras más vendidas en el mundo en 2025 y qué tendencias explican su éxito
-
instrumentos musicales6 meses agoLos bajos eléctricos más vendidos en 2025 y las tendencias que definen el mercado
-
instrumentos musicales6 meses agoLas guitarras acústicas más vendidas en 2025 y por qué dominan el mercado
-
Distribución6 meses agoColombia: Yamaki se convierte en distribuidor exclusivo de Chauvet y Chamsys
-
instrumentos musicales6 meses agoBaterías electrónicas más vendidas en 2025 y por qué lideran el mercado
-
Audiovisual6 meses agoBrasil: On Projeções ilumina los Arcos da Lapa con proyectores Christie Griffyn
-
instrumentos musicales7 meses agoBaterías acústicas más vendidas en 2025: qué modelos lideran y qué tendencias explican su éxito
-
Eventos2 meses agoSound:check Xpo prepara su edición 21 en Ciudad de México




