Iluminación
Elation presenta instalaciones recientes en América Latina
La empresa de iluminación continúa destacando su compromiso con la región y muestra tres proyectos que recibieron su toque especial en Guatemala, Puerto Rico y México
Colegio Americano de Guatemala
Ubicado en Ciudad de Guatemala, el Colegio Americano de Guatemala es uno de los más grandes del país. Modelado de acuerdo a las prácticas educacionales y metodologías de Estados Unidos, el colegio incluye un teatro con capacidad para 500 personas que recibió una actualización con iluminación LED de Elation Professional.
Este teatro, donde los estudiantes realizan una variedad de obras y musicales, tenía una iluminación y sistema de sonido bastante pobres y sin ningún tipo de luces especializadas para el entretenimiento. Por lo tanto, con la visión de ofrecerles a los estudiantes un ambiente mejor en el cual pudieran desarrollar sus presentaciones, el colegio decidió solicitar a la compañía de audio, video e iluminación Aviitec una solución para su situación.
Escenario listo en el Colegio
Para esto, Giovanni Merida, de Aviitec, voló a la oficina central de Elation en Los Angeles para hablar con John Lopez de Elation sobre los detalles de un paquete de iluminación que se ajustara al presupuesto del colegio. El resultado fue una instalación compuesta por los cabezales móviles LED Platinum Spot III, las luces PAR LED SixPar300 y barras LED full color ACL Curtain.
“Éste es un proyecto emocionante porque tener todo LED en un teatro es único para Guatemala”, dijo Giovanni, quien trabajó con Julio Arenales, también de Aviitec, y John Lopez de Elation en el diseño de iluminación, el cual fue previsualizado por el cliente usando el software de diseño de iluminación distribuido por Elation, Capture Atlas.
El paquete de iluminación instalado en julio de 2016 consiste de 10 móviles Platinum Spot III para proveer color y gobos en el escenario con algunas unidades adicionales localizadas sobre la audiencia para proyectar sobre el escenario y proscenio, 12 x SixPar 300 también en el escenario con cinco aparatos ubicados sobre la audiencia, y 11 barras ACL Curtain para completar el diseño sobre el telón al fondo del escenario. El montaje fue programado y es operado usando el software de control de iluminación Emulation con un controlador MidiCon.
Estudios WAPA-TV Studios en Puerto Rico
Desde que fueron al aire por primera vez en 1954, la estación de televisión independiente WAPA-TV (Canal 4) en San Juan, Puerto Rico, ha sido un líder en tecnología entre las estaciones de broadcast en la isla. En 2016, WAPA-TV renovó su iluminación para broadcast en tres de sus estudios, instalando sistemas de iluminación LED de la serie TVL de Elation. La instalación de estas luminarias de luz blanca hicieron a WAPA-TV el primer estudio de broadcast en Puerto Rico en realizar transición a la tecnología LED.
WAPA-TV reemplazó todos sus aparatos convencionales con LED en su estudio mayor (llamado Cinema), como también en un estudio separado y otro menor. La empresa de producción portorriqueña Musique Xpress Lights proveyó todos los aparatos LED y trabajó con el diseñador de iluminación de WAPA, Juan Carlos, en el diseño y localización de las luces.
Luz LED blanca en WAPA
En los tres estudios paneles LED dinámicos de luz blanca TVL 4000 II son usados como front fill y backlight, con un total de 130 unidades. Aparatos LED de luz blanca Elation TVL 3000 II son usados en el estudio principal y en el estudio separado para tiro corto o más largo. También usados en la instalación, en el estudio menor como wash de frente y trasero, hay paneles LED de luz blanca TVL 2000 II, cada uno con 450 LEDs de blanco cálido y 450 de blanco frío.
Total de luces en el Estudio Principal: 100 x TVL 4000 II y 20 x TVL 3000 II, en el estudio separado: 20 x TVL 4000 II, 10 x TVL 2000 II y 10 x TVL 3000 II, y en el estudio menor 10 x TVL 4000 II y 6 x TVL 2000 II.
Festival Mutek en México
Mutek es un festival que celebra el potencial de inspiración detrás de la creatividad digital promoviendo al mismo tiempo lo innovador en la música electrónica y las artes digitales. Se originó en Montreal en 2000 y luego se expandió al exterior con una edición mexicana realizada anualmente en Ciudad de México desde 2003.
La 13º edición de Mutek México se llevó a cabo del 19 al 23 de octubre y fue una de las mayores hasta la fecha con expresión digital creativa distribuida en 10 lugares diferentes por toda Ciudad de México. Actos como Hiroki Umeda, Richie Hawtin y The Field fueron parte de la música electrónica usando montaje de iluminación Elation consistiendo de 60 paneles móviles LED Elation ACL 360 Matrix, 14 barras LED Elation ACL 360 Bar y 80 matrices LED Elation Cuepix Panel. Serpro Producciones de Monterrey y Power Led de Ciudad de México abastecieron la iluminación Elation para el festival mientras que la dirección técnica para Mutek México estuvo en manos de César Coronado.
Movings también participando de Mutek
“Dado que los lugares en los que estaba siendo realizado el evento tenían muchas columnas y no eran muy altas decidimos que sería una buena idea cubrirlas con un aparato que tuviera muchas características en uno pero también que pudiera ser instalado en el piso y cubrir las columnas desde la parte inferior hacia arriba. Nuestra elección fue el Elation Cuepix Panel (usado en Play 1 & 2 y Foto Museo Sala B)”, comentó Coronado, quien especificó todos los aparatos de iluminación para el festival de este año.
El director técnico iluminó el escenario de múltiples lados en Play 1 & 2 usando barras LED ACL 360 Bar que ubicó en el piso. En Foto Museo Sala A – el salón principal de Mutek – Coronado colgó 60 paneles móviles LED ACL 360 Matrix en dos estructuras de andamios.
Coronado destaca la participación del director del festival Damián Romero, quien fue una parte esencial del proceso creativo, como también Alexis Laurence, diseñador de producción de Foto Museo Sala A & B, y Alexandre Péloquin, operador de iluminación de Foto Museo Sala A.
www.elationlighting.com
https://www.facebook.com/ElationProfessional
[calameo code=004117481d143bd12f938 mode=mini width=480 height=300]
La Serre des Mondes y Mission Bermudes incorporan soluciones de iluminación suministradas por ESL en el parque francés.
PROLIGHTS forma parte de dos nuevas atracciones de Futuroscope, parque temático ubicado cerca de Poitiers, Francia. Las instalaciones La Serre des Mondes y Mission Bermudes incorporan soluciones de iluminación de la marca, suministradas por ESL, con aplicaciones distintas dentro del diseño escénico y arquitectónico del parque.
En La Serre des Mondes, una experiencia inmersiva que combina narrativa, interacción sensorial y exploración libre, los equipos LumiPar 12IP fueron integrados directamente en tambores ubicados alrededor de un árbol monumental con raíces luminosas.
La atracción propone una dinámica llamada “phonosynthesis”, en la que los visitantes deben responder a pulsos de luz golpeando los tambores en ritmo. En este contexto, las luminarias actúan como parte del relato, guiando la participación del público y acompañando la evolución visual de la escena.
Iluminación para recorrido exterior y experiencia inmersiva
En Mission Bermudes, atracción basada en una misión ficticia de rescate en el Triángulo de las Bermudas, PROLIGHTS participa con diferentes soluciones para el recorrido exterior y áreas específicas del proyecto.
Los equipos ArcPod 15Q marcan el camino de los visitantes hacia la atracción, mientras que los ArcPod 48Q, instalados debajo de los rieles en la salida del edificio, generan secuencias de luz sincronizadas con la llegada de las embarcaciones Rocking Boats. En el área del bar, los ArcSpot XSFC aportan iluminación puntual de acento.
Las dos instalaciones muestran aplicaciones diferentes para la iluminación profesional: desde el uso interactivo dentro de una narrativa inmersiva hasta sistemas arquitectónicos diseñados para orientar al público y reforzar la identidad visual de un espacio de alto tránsito.
El nuevo equipo amplía la línea Rebel con haz de 1,5°, motor LED de 150 W, mayor brillo y control por DMX, Art-Net, sACN y RDM.
Elation anunció el lanzamiento del Rebel Dartz, un moving head beam FX compacto diseñado para aplicaciones de iluminación en conciertos, festivales, producciones DJ y EDM, eventos corporativos, renta técnica y proyectos donde se requiere impacto visual en espacios de diferentes tamaños.
El nuevo modelo toma como referencia al Dartz 360 y, según la compañía, ofrece cuatro veces más brillo que el original, óptica mejorada, más herramientas de efectos y protección IP65 para uso en condiciones de polvo, humedad y exposición al clima. El equipo ya está disponible a través de la red global de partners de Elation.
Haz estrecho y mayor intensidad
El Rebel Dartz trabaja con un haz ultraestrecho de 1,5° y alcanza 125.475 lux a 5 metros. Esta configuración permite crear haces aéreos concentrados, efectos definidos y cortes visuales en ambientes con atmósfera, humo o escenarios de alta densidad lumínica.
El equipo incorpora un motor LED RBL de 150 W, con colores saturados y un filtro True Green dedicado para reforzar la salida en tonos verdes. También permite ajustar la temperatura de color entre 3200K y 16.000K, recurso útil para equilibrar el fixture con pantallas LED, cámaras y diferentes condiciones de diseño.
Además, incluye una biblioteca virtual de geles para ampliar las opciones de color disponibles para diseñadores de iluminación.
Herramientas de efectos en formato compacto
El paquete creativo del Rebel Dartz incluye dos ruedas de gobos: una con 10 gobos rotativos e indexables intercambiables y otra con 16 gobos estáticos estampados. También suma prismas apilables de 6 facetas lineales y 8 facetas circulares, frost pesado para expansión del haz, curvas de dimming de 16 bits y strobo variable.
El sistema de pan y tilt continuo de 360° permite movimientos rápidos y efectos dinámicos para diseños de iluminación con mayor velocidad visual.
Protección IP65 y conectividad
El Rebel Dartz fue desarrollado con protección IP65, lo que permite su uso en ambientes con polvo, humedad y condiciones exigentes de trabajo. Su diseño compacto busca facilitar el transporte, el rigging y el mantenimiento en aplicaciones de renta e instalación temporal.
En conectividad, el fixture es compatible con DMX, Art-Net, sACN y RDM. También incorpora configuración por NFC y Aria X2 Wireless DMX para operación inalámbrica.
Descubre un poco más en este video.
El diseño de Tim Routledge combinó GigaPointe, WTF!, SVB1, iFORTE y HolyPATT en el escenario del Wiener Stadthalle.
Robe participó como socio técnico del Eurovision Song Contest 2026, realizado en el Wiener Stadthalle, en Viena, Austria. La edición número 70 del concurso contó con un diseño de iluminación creado por Tim Routledge y su equipo, en colaboración con el diseñador de escenografía, video y producción Florian Wieder.
El sistema incluyó cerca de 550 luces Robe, entre ellas 190 unidades GigaPointe, 98 WTF!, 182 SVB1, 64 iFORTE/iFORTE LTX y 25 HolyPATT. La propuesta debía responder a las necesidades visuales de 35 delegaciones, además de funcionar para el público presente y para la transmisión internacional del evento.
Los GigaPointe tuvieron un papel destacado en el rig, especialmente para efectos de beam, gobos y momentos de alto impacto visual. Morgan Evans, diseñador asociado de iluminación, afirmó que los equipos trabajaron “de forma confiable y extremadamente bien” durante el evento.
La iluminación clave del escenario principal y del Green Room quedó a cargo de los iFORTE,
utilizados por su calidad de luz y rendimiento en producciones televisivas. También se emplearon unidades SVB1 para efectos cinéticos y HolyPATT para reforzar la atmósfera visual del Green Room.
Según Routledge, el uso de cámaras de gran sensor permitió trabajar con mayor textura, definición y control visual en cada presentación. El resultado fue una producción pensada tanto para el espectáculo en vivo como para la lectura precisa en televisión.
Fotos de Marko Polasek (tomas técnicas) y ORF Cloud (imágenes del show).
Cort amplía la serie Core de guitarras acústicas
Behringer JT-2, un sintetizador analógico inspirado en el sonido Jupiter
El aumento del spam musical generado por IA preocupa al streaming
PROLIGHTS ilumina dos nuevas atracciones de Futuroscope
ADAM Audio y Dolby presentan nuevos bundles certificados para Dolby Atmos
DOD y Morley lanzan el pedal Wah-ocTo-Fuzz
Radiohead utiliza Sound Devices en su regreso a los escenarios
Lo que una tienda de instrumentos debe buscar en una feria de música
InfoComm América Latina 2025 recibe premio internacional de la IAEE
Elation presenta Rebel Dartz, móvil beam FX compacto IP65
Los 10 mejores mezcladores de audio que valen su dinero
El blog de Prolight + Sound se renueva
Las 25 mejores marcas de guitarra: Top de guitarras acústicas y eléctricas
El top de los mejores altavoces activos PA
Video: Altavoz de 12 ó 15 pulgadas, ¿cuál elegir?
12 de los mejores altavoces profesionales de marcas reconocidas de 2022
9 monitores in-ear disponibles en 2021
Fender presenta nueva serie acústica Highway
Guitarras Epiphone lanza las oficiales de Joan Sebastian
Nuevo pedal de efectos HX One de Line 6
-
instrumentos musicales6 meses agoLas guitarras más vendidas en el mundo en 2025 y qué tendencias explican su éxito
-
instrumentos musicales6 meses agoLas guitarras acústicas más vendidas en 2025 y por qué dominan el mercado
-
Distribución7 meses agoColombia: Yamaki se convierte en distribuidor exclusivo de Chauvet y Chamsys
-
instrumentos musicales6 meses agoBaterías electrónicas más vendidas en 2025 y por qué lideran el mercado
-
Audiovisual7 meses agoBrasil: On Projeções ilumina los Arcos da Lapa con proyectores Christie Griffyn
-
Eventos3 meses agoSound:check Xpo prepara su edición 21 en Ciudad de México
-
Eventos2 meses agoNAMM NeXT Europe 2026 reunirá líderes de la industria musical en Ámsterdam
-
instrumentos musicales6 meses agoTeclados electrónicos más vendidos en 2025: tendencias que están redefiniendo el mercado