Audio
Ottocanali y Quattrocanali de Powersoft se suman al Hard Rock Café de Bucarest

Los amplificadores para instalaciones fijas Ottocanali y Quattrocanali de Powersoft forman parte de la renovación de la infraestructura de audio en el Hard Rock Café de Bucarest.
El Hard Rock Café de Bucarest pidió al integrador rumano, Paradigma Teknik, un sistema con potencia, claridad y sobre todo confiabilidad, para esta reciente actualización, por lo que la respuesta presentada fueron los amplificadores Ottocanali y Quattrocanali.
Laura Angelescu, la gerente de ventas de Paradigma, recomendó un sistema de altavoces de Martin Audio, y se dirigió al distribuidor rumano de Powersoft, AudioVision Store, para la amplificación de la instalación.

HRC preview
Marius Craiu, de AudioVision, explica: “Tenemos una relación muy fuerte con Paradigma Technik. Hemos trabajado con ellos por muchos años y Powersoft se alinea muy bien con Martin Audio por varios motivos, pero principalmente por el potente DSP: un tipo de Fórmula 1 para automóviles”.
Comprendiendo las necesidades del usuario final en la instalación, AudioVision especificó versiones DSP+D de los amplificadores Ottocanali y Quattrocanali de Powersoft para formar la columna vertebral potente y simple del sistema de audio para zonas múltiples dentro del restaurante. La solución de productos de energía verde de Powersoft, completa con procesamiento de señal innovador y con respaldo para redundancia, cumplió con todos los requisitos. La instalación es dirigida a través del software Armonía Pro Audio Suite de Powersoft, que ofrece control completo del sistema y facilidad de uso con base en la web.
Todos los Hard Rock Café se centran en un escenario y aquí Angelescu especificó ocho Martin Audio W8WDQ con el soporte de cuatro subwoofers WS218X, que Marius unió respectivamente con la potencia de dos amplificadores Ottocanali 12K4 DSP+D de ocho canales y un solo Powersoft X4 DSP+D.
El versátil y potente amplificador X4 de Powersoft provee precisión de sonido de alto grado y potencia de alta densidad para las unidades sub grave. Tal como sucede en las versiones DSP+D de la serie Ottocanali, el X4 canaliza dos transmisiones Dante redundantes y presenta un diseño de circuito totalmente protegido. El amplificador de potencia Ottocanali 12K4 provee hasta un total de 12.000 W a 4Ω con confiabilidad y eficiencia máximas con un consumo de energía reducido gracias a la Corrección de Factor de Potencia (Power Factor Correction – PFC) y la tecnología SRM (Smart Rails Management) patentada de Powersoft.
Las zonas de comedor con asientos del restaurante son atendidas por 23 canales de tres amplificadores Ottocanali 4K4 DSP+D, encargándose de 23 altoparlantes de dos vías Martin Audio CDD8 ultra compactos, mientras el front fill es abastecido por dos parlantes CDD12 de alta salida dirigidos por un solo amplificador Quattrocanali 4804 DSP+D. Ocho sistemas de altoparlante MA W8WDQ son usados para main tops, side fill y delays y biamplificados por dos Powersoft Ottocanali 12K4 DSP+D, mientras el LF usa cuatro WS218X amplificados por un X4 DSP+ D.
La serie Quattrocanali es la gama más reciente de Powersoft dedicada a las instalaciones que presenta disipación térmica, reduciendo así la necesidad de aparatos de ventilación externos. También emplea la tecnología SRM (Smart Rails Management) patentada para máxima eficiencia de sistema. Una vez más, como la serie Ottocanali, Quattrocanali está diseñada para operar con baja impedancia (desde 2 Ω) y líneas distribuidas 70 V/100 V o cualquier combinación entre ambas.
Control simple de todo el sistema para el operador era uno de los requerimientos principales de la instalación. AudioVision especificó el software Armonía Pro Audio Suite de Powersoft, que ofrece control gráfico total e intuitivo de los amplificadores Powersoft vía aplicación en la web, haciendo que los amplificadores instalados puedan ser accedidos y operados remotamente.

file preview
Armonía provee niveles de control de sistema protegidos por contraseña. En el nivel de ‘usuario avanzado’, el sistema puede ser programado y ordenado con acceso total de todas las configuraciones en los amplificadores. La vista de operador (Operator View) puede ser personalizada por el ingeniero de audio para crear una vista segura para dirigir zonas específicas y controlar el volumen.
En el caso del Hard Rock Café de Bucarest, Armonía es usado en modo Operator View por el ingeniero de sonido interno. Marius explicó: “El ingeniero de sonido puede controlar la ganancia de algunos de los grupos avanzados, como los subs, delays, main, front fill, side fill, etc. Esto le ayuda a lograr la potencia deseada para las frecuencias bajas y altas y también para diferentes áreas”.
La programación inicial del sistema vía Armonía fue creada por el director de proyecto Daniel Marius Albu y el técnico Catalin Serban de Paradigma Teknik, con el soporte experimentado de Marius Craiu de AudioVision y el gerente de ingeniería de sistemas de Powersoft, Luca Gianni. Una vez que el sistema estaba totalmente integrado con pequeñas modificaciones realizadas en alteraciones semanales, Craiu transformó el control del sistema en la interface Operator View fácil de usar.
Audio
España: Discoteca Big Ben reabre sus puertas con sonido de Voice-Acoustic

El emblemático club catalán regresa con nueva tecnología, diseño actualizado y más de 5.000 asistentes en su inauguración.
La histórica discoteca Big Ben, situada en Golmés, cerca de Lleida, ha vuelto a la escena nocturna tras nueve años de cierre. Fundada en 1976, fue uno de los epicentros del ocio europeo durante las décadas de los 80 y 90, atrayendo a artistas nacionales e internacionales y consolidándose como un referente cultural bajo el movimiento conocido como la “Generació Big Ben”.
El declive de la cultura de clubes en los años 2000 llevó a su cierre definitivo en 2015. Sin embargo, a finales de 2024, la sala celebró su esperada reapertura tras una extensa reforma que incluyó un rediseño completo de sus espacios, nuevas zonas VIP, un salón de eventos y tecnología audiovisual de última generación.
Más de 5.000 personas en la noche inaugural
La reapertura fue celebrada por más de 5.000 personas que vivieron una velada histórica, marcada por un espectáculo de alto nivel y una calidad sonora destacada. El nuevo sistema de sonido instalado jugó un papel fundamental en la experiencia del público durante actuaciones en vivo y sesiones de DJ.
Tecnología alemana y diseño acústico especializado
La instalación del sistema de sonido fue responsabilidad de la empresa catalana Vtècnics en Ruta S.L., distribuidor exclusivo de la marca alemana Voice-Acoustic en España. La sala principal está ahora equipada con 58 altavoces profesionales de última generación, diseñados para ofrecer una experiencia sonora precisa y envolvente.
Los ingenieros Francesc Güell y Narcís Solé, con amplia trayectoria en el sector audiovisual, lideraron el diseño acústico del espacio. Su trabajo se centró en garantizar una reproducción sonora equilibrada, tanto para conciertos en directo como para sesiones electrónicas.
Un nuevo impulso para el ocio nocturno en Lleida
La vuelta de Big Ben Discoteca no solo representa la recuperación de un ícono del entretenimiento, sino también un impulso renovado para el ocio nocturno en la región de Lleida. Con una combinación de patrimonio histórico, infraestructura moderna y tecnología de vanguardia, el proyecto marca un punto de inflexión para el panorama de salas de música en Cataluña.


Equipos de Voice-Acoustic instalados
Main-PA:
- 4x Voice-Acoustic Ikarray-8/15°
- 4x Voice-Acoustic Ikarray-8/5°
- 12x Voice-Acoustic Paveosub-121
- 6x Voice-Acoustic Paveosub-115
Delay:
- 4x Voice-Acoustic Ikarray-8/15°
- 4x Voice-Acoustic Sxcore-8
Stage:
- 4x Voice-Acoustic Ikarray-8/15°
- 2x Voice-Acoustic Paveosub-118
DJ-Monitor:
- 2x Voice-Acoustic TENNAX Flexi-12
- 2x Voice-Acoustic TENNAX Ventus-18
Balcony / VIP:
- 16x TENNAX Flexi-12
- 4x TENNAX VENTUS-18
Amplificación:
- 4x Voice-Acoustic VADAS-12K4D
- 4x Voice-Acoustic VADAS-8K4D
- 2x Powersoft Quadrocanali (TENNAX)
Audio
Zoom presenta la H5studio: grabación profesional portátil con calidad de estudio

El nuevo modelo ofrece cápsulas intercambiables, preamplificadores F-Series y grabación en 32-bit float, ideal para músicos, cineastas y creadores de contenido.
La marca Zoom anunció el lanzamiento de la H5studio, una nueva grabadora portátil diseñada para llevar la calidad de audio de estudio a cualquier entorno de producción. Equipado con componentes de alto rendimiento, este modelo se destaca por combinar facilidad de uso con especificaciones técnicas avanzadas, orientadas a creadores que exigen máxima fidelidad en sus grabaciones.
Micrófonos más grandes, sonido más profundo
Una de las principales innovaciones de la H5studio son sus micrófonos de 19,4 mm, los más grandes integrados hasta ahora en una grabadora de mano de Zoom. Esta nueva cápsula capta audio con un rango dinámico amplio, respuesta en frecuencia detallada y hasta 140 dB SPL, garantizando profundidad y precisión sonora incluso en ambientes exigentes.
Preamplificadores F-Series y grabación sin distorsión
El nuevo modelo incorpora los preamplificadores de la serie F de Zoom, conocidos por su claridad y bajo nivel de ruido de entrada (-127 dBu EIN). Además, gracias a sus convertidores AD duales y la posibilidad de grabar en formato de coma flotante de 32 bits, la H5studio ofrece un rango dinámico de 132 dB, capturando sin distorsión incluso en situaciones de volumen variable.
El dispositivo permite alternar entre formatos de 32-bit float y 16/24-bit, integrando perillas de ganancia dedicadas. Esto proporciona flexibilidad tanto para quienes prefieren ajustar la señal en postproducción como para quienes desean resultados inmediatos sin preocuparse por el recorte de señal.

Grabación multicanal y protección avanzada
La H5studio permite grabar hasta seis pistas simultáneas (cuatro pistas aisladas más una mezcla estéreo), con tasas de muestreo de hasta 192 kHz. Para garantizar grabaciones limpias, Zoom incorporó limitadores avanzados de previsualización que detectan picos antes de que afecten la señal, así como un sistema de blindaje contra interferencias RF que protege contra ruidos de smartphones o redes Wi-Fi.
Conectividad versátil y cápsulas intercambiables
En términos de entrada, la H5studio incluye dos entradas combinadas XLR/TRS con bloqueo, soporte para alimentación phantom de +48V y nivel de línea de +4dBu, así como una entrada estéreo de 3,5 mm con plug-in power.
La grabadora también es compatible con el nuevo sistema de cápsulas 3.0, que soporta 32-bit float, brindando a los usuarios la opción de adaptar el micrófono a cada tipo de proyecto. Entre los accesorios disponibles destaca el sistema inalámbrico WLM-1, con dos transmisores y un receptor, capaz de captar hasta 130 dB SPL de forma nítida y equilibrada.
Salidas, monitoreo y uso como interfaz de audio
La salida de auriculares de 20 mW permite monitoreo en cualquier entorno, mientras que la salida LINE OUT de 3,5 mm facilita la conexión directa a cámaras. Un altavoz incorporado de 250 mW permite escuchar grabaciones sin necesidad de auriculares.
Además, la H5studio puede funcionar como una interfaz de audio USB 4-in/2-out, compatible con Mac, Windows, iOS y Android, y permite transmisión en vivo mientras graba simultáneamente en una tarjeta microSD.
Audio
Harman impulsa reestructuración en Latinoamérica y anuncia nuevos líderes para la región

Bruno Moura asume como Vicepresidente y Gerente General de la nueva división latinoamericana de Professional Solutions y Adriana Ochoa lidera las ventas en Brasil.
Harman Professional Solutions, líder global en tecnología con marcas en los sectores de audio, video, iluminación y control, ha anunciado una importante reestructuración de sus operaciones en América Latina, acompañada del nombramiento de dos ejecutivos en posiciones estratégicas.
La reorganización unifica las subregiones de América Central y del Sur, creando un marco único de soluciones profesionales para América Latina. La nueva división será liderada por Bruno Moura, promovido al cargo de Vicepresidente y Gerente General de Harman Latam Professional Solutions. Moura se convierte en el máximo ejecutivo de la región, responsable de áreas como ventas, marketing, finanzas y operaciones.
“Este cambio busca optimizar sinergias y expandir el alcance de la marca en Latinoamérica. Estoy muy emocionado de asumir este cargo y liderar la operación en un momento de grandes oportunidades para el sector profesional”, destacó Bruno Moura.
Adriana Ochoa asume nueva dirección comercial en Brasil

Otro nombramiento importante fue el de Adriana Ochoa, quien ahora ocupa el cargo de Directora Nacional de Ventas para Brasil. Será responsable de liderar las estrategias de ventas en el canal retail, además de trabajar en acciones relacionadas con marketing, gestión de producto, e-commerce y planificación comercial.
“Seguiré enfocándome en el segmento minorista, gestionando el presupuesto, las previsiones de ventas y toda la estrategia relacionada con el canal. También seré responsable del sitio web profesional de la marca, garantizando la actualización y organización del contenido, las características técnicas y las directrices comerciales”, explica Adriana.
También reforzó que participará activamente en las relaciones con proveedores internacionales, incluyendo viajes a eventos y reuniones en China con el gerente de producto para definir nuevas acciones para el mercado brasileño. “La junta fue creada para satisfacer una demanda específica en el negocio del audio, donde ahora soy responsable de una parte importante del portafolio de la empresa”, concluye.
Con estos cambios, Harman busca fortalecer aún más su presencia y operaciones en mercados estratégicos de América Latina, ampliando su compromiso con la innovación, el servicio y la cercanía con clientes y socios.
-
instrumentos musicales7 meses ago
Guitarra TAG3 C se suma a la línea TransAcoustic de Yamaha
-
instrumentos musicales6 meses ago
Martin Guitar presenta nueva acústica HG-28 inspirada en la música hawaiana
-
Iluminación6 meses ago
Karol G cierra gira histórica con el apoyo de Elation Proteus
-
Iluminación5 meses ago
Gira de Pearl Jam con iluminación Elation
-
Eventos4 meses ago
NAMM Show 2025: Artistas y escenarios, música en vivo en el evento
-
instrumentos musicales6 meses ago
FAmusic: 30 años de evolución en el mercado de instrumentos musicales en Argentina
-
Eventos7 meses ago
Music China 2024: Innovación y conexión con el mercado internacional de los instrumentos musicales
-
Audio6 meses ago
Headset para gaming MMX 330 PRO de beyerdynamic con sonido espacial y diseño abierto
-
Gestión6 meses ago
5 gatillos para vender más en las redes sociales
-
Eventos6 meses ago
NAMM Show 2025: Programa de sesiones y eventos imperdibles