Audio
Nueva versión de software GLM 5 de Genelec
La última versión del galardonado software de calibración de Genelec ahora brinda compatibilidad con los modelos 9320A, 8381A y 9401A, e incluye una variedad de mejoras, correcciones de errores y actualizaciones de firmware.
Estrechamente integrado con el circuito DSP interno avanzado de los monitores y subwoofers SAM, el software GLM 5, fácil de usar, te permite gestionar de forma integral el comportamiento del monitor. En primer lugar, el software utiliza uno de los dispositivos controladores GLM (con micrófono de referencia incluido) para analizar tu entorno acústico. Luego, en cuestión de momentos, el algoritmo AutoCal 2 de GLM 5 optimiza cada monitor en cuanto a nivel, retardo de distancia, fase de crossover del subwoofer y ecualización de respuesta de la sala, proporcionando una respuesta en frecuencia plana y una experiencia auditiva neutra como base. Después de esto, si es necesario, la selección de herramientas de ajuste fino del GLM 5 lte permite ajustar el color del sonido a tu gusto personal.
GLM 5 calibra cualquier tamaño de sistema de monitoreo SAM, desde las configuraciones inmersivas más grandes hasta sistemas compactos y de campo ultracercano. Sus funciones de ID de grupo de calibración y ID de grupo de subwoofer facilitan la gestión de grupos de monitores y subwoofers, lo que facilita la creación y calibración de múltiples diseños en un solo sistema.
GRADE Room Acoustic Reporting permite a GLM 5 ofrecer un análisis completo del rendimiento de la sala y del sistema de monitoreo, para que puedas conocer tu sala, evaluar mejoras físicas y optimizar totalmente tu estudio. Se incluyen consejos básicos para cualquiera que desee probar actualizaciones simples, y los datos detallados brindan amplia información para que los ingenieros acústicos profesionales terminen el trabajo. El informe, que se puede realizar 12 veces de forma gratuita, proporciona observaciones y consejos específicos relacionados con el uso del tratamiento acústico, el ajuste de la posición del monitor y del oyente, la optimización de la gestión de graves y el cumplimiento de las recomendaciones ITU-R BS.1116.
Control total
La optimización total es solo el comienzo, GLM 5 también es un potente controlador de monitor, que te permite cambiar entre diseños de monitorización, mantener un control preciso de los niveles de escucha, ahorrar energía con una gestión inteligente de la energía en todo el sistema y mucho más.
Creada en conjunto con el aclamado diseñador industrial Harri Koskinen, la intuitiva interfaz de usuario hexagonal de GLM agrada a la vista con una estética limpia y atractiva que evoluciona y se expande naturalmente con tu sistema. Con una selección de 10 idiomas y temas de colores claros y oscuros, GLM 5 ofrece una interfaz de usuario fácil de usar y altamente adaptable.
La compatibilidad remota MIDI ofrece una experiencia de control de sistema y monitor rápida y fluida con cualquier controlador habilitado para MIDI, proporcionando comando táctil externo de funciones clave de GLM, incluido el nivel de volumen de reproducción y activación de silencios, ajustes preestablecidos de volumen, administración de bajos y grupos de monitores, y es nuevo para GLM. 5, control ‘Mute’ y ‘Dim’ en todo el sistema.
Ya sea que seas un nuevo usuario de GLM o un usuario existente que desee actualizar a la última versión, GLM 5 se puede descargar de forma gratuita desde MyGenelec.
Compatibilidad a largo plazo
GLM 5 es compatible con todos los monitores, subwoofers y sistemas de woofer SAM fabricados desde 2006. Consulta la siguiente tabla para obtener la lista completa de dispositivos de monitoreo SAM compatibles.
- Monitores SAM: 8240A, 8250A, 8260A, 8320A, 8330A, 8340A, 8350A, 8331A, 8341A, 8351A, 8351B, 8361A, sistema de woofer W371 y 8430A.
- Monitores principales SAM: 8381A, 1032C, S360A, 1237A, 1238A, 1238AC, 1238CF, 1238DF, 1234A, 1234AC, 1235A y 1236A.
- Sistema SE: 8130A cuando se utiliza con el subwoofer SE7261A (sistema SE).
- Subwoofers SAM: SE7261A, 7260A, 7270A, 7271A, 7350A, 7360A, 7370A, 7380A y 7382A.
- Otros dispositivos SAM: interfaz AES/EBU 9301A, conjunto de calibración GLM 8300-416, dispositivo de administración del sistema 9401A para redes de audio sobre IP y controlador de referencia SAMTM 9320A.
Audio
Argentina: Movistar Arena refuerza su audio con DiGiCo
El recinto de Buenos Aires incorporó dos consolas Quantum y amplió su conectividad en la mayor instalación de DiGiCo realizada hasta ahora en Argentina.
El Movistar Arena de Buenos Aires renovó parte de su infraestructura de audio con la incorporación de dos consolas DiGiCo, los modelos Quantum 5 y Quantum 338. La actualización fue realizada en 2025 y, según la marca, representa la mayor instalación de DiGiCo hecha hasta ahora en Argentina.
El proyecto fue suministrado por MAHLER Group y sumó tarjetas DMI para ampliar la conectividad de red del recinto. El objetivo: preparar la arena para las exigencias de las giras internacionales y reforzar su posición entre los principales espacios de espectáculos de América latina.

Con capacidad para 15.000 personas, el Movistar Arena abrió en 2019 y está ubicado en Villa Crespo, en Buenos Aires. El recinto recibe artistas internacionales y producciones locales, y destaca el sonido como uno de sus activos principales.
Según el distribuidor EQUAPHON, que participó en la configuración del sistema, la instalación combinó las consolas Quantum con múltiples interfaces DMI para cubrir distintos requerimientos operativos. El sistema quedó conectado mediante tres SD-Racks de 32 bits y un SD-MiNi Rack de 32 bits, además de dos tarjetas MADI C, dos Dante y dos AES/EBU.
Leo Aspra, gerente técnico de MAHLER Group, afirmó que la serie Quantum aporta herramientas para adaptarse con rapidez a las necesidades de cada artista visitante. También destacó funciones como MSE y el diseño de la superficie de control como parte de la mejora operativa del recinto.
Audio
Perú: Kygo se presenta en Lima con sistema Meyer Sound
El show del DJ noruego en la capital peruana contó con un sistema de audio suministrado por DBLUX SAC, con arreglos PANTHER, subgraves 2100-LFC y refuerzo frontal ULTRA-X40.
Kygo se presentó en Multiespacio Costa 21, en Lima, en un concierto marcado por la cobertura uniforme y la presión sonora del sistema Meyer Sound instalado para el evento. La solución fue suministrada por DBLUX SAC, distribuidor de la marca, que desplegó un sistema basado en arreglos lineales PANTHER y elementos de bajas frecuencias 2100-LFC.
La configuración buscó ofrecer claridad, profundidad e impacto a lo largo de todo el recinto. El sistema principal combinó el altavoz lineal de gran formato PANTHER con el elemento de control de bajas frecuencias 2100-LFC, una dupla que la marca identifica como su “Perfect Pair”.


La cobertura frontal se completó con altavoces compactos ULTRA-X40, usados como front fill para reforzar las primeras filas y mantener una experiencia más homogénea para el público. De acuerdo con Meyer Sound, el objetivo fue asegurar que cada detalle del espectáculo se escuchara de forma precisa desde la zona más cercana al escenario hasta los puntos más alejados del predio.
La presentación en Lima se suma a la serie de eventos en los que la marca destaca el rendimiento de sus sistemas en shows de gran escala. En este caso, la empresa subrayó la combinación entre precisión e impacto como uno de los rasgos centrales de la noche.

Audio
Powersoft lanza plan canje para touring
La marca ofrece descuentos por tiempo limitado a empresas de touring y rental que entreguen amplificadores usados de otras marcas para renovar sus sistemas.
Powersoft lanzó una campaña de canje dirigida a empresas de touring y rental que operan con plataformas de amplificación antiguas. La acción permite entregar unidades usadas de marcas competidoras y recibir un descuento en la compra de un nuevo amplificador de gira de la fabricante italiana. La promoción estará vigente hasta el 31 de julio de 2026.
Según la empresa, la iniciativa busca facilitar la modernización de sistemas sin obligar a una renovación completa del rig. La campaña parte de la idea de que muchos sistemas de sonido aún cuentan con altavoces en buen estado, pero pierden rendimiento por el uso de amplificadores antiguos, racks complejos, DSP externos y configuraciones menos eficientes para el trabajo en ruta.
Powersoft sostiene que el recambio del amplificador puede cambiar el desempeño general del sistema y simplificar la operación. La compañía afirma que una sola plataforma actual puede sustituir racks heredados más complejos al integrar DSP, ruteo y monitoreo en una sola unidad, con menos peso, menor espacio ocupado y una configuración más simple.
Los descuentos se aplican a toda la línea de touring de la marca, con distintos niveles según la plataforma elegida. Los mayores incentivos están disponibles para UNICA T y X4L/X8. La UNICA T está orientada a producciones de gran escala y giras internacionales, mientras que las X4L y X8 apuntan a line arrays y aplicaciones de alto rendimiento. También hay beneficios para los modelos X4 y T Series, enfocados en sistemas de PA, rigs móviles y alquiler diario.
La campaña cubre pedidos elegibles enviados entre el 1 de abril y el 31 de julio de 2026 y se tramita a través de la red de distribuidores autorizados de Powersoft. Además del incentivo económico, la empresa destaca como ventajas el DSP integrado, la mayor densidad de potencia, el menor consumo eléctrico y el monitoreo remoto mediante el software ArmoníaPlus, usado para configuración, control y supervisión en tiempo real.
Las compañías interesadas deben contactar al distribuidor local de Powersoft para consultar condiciones, elegibilidad y forma de participación.
-
instrumentos musicales4 meses agoLas guitarras más vendidas en el mundo en 2025 y qué tendencias explican su éxito
-
Audio6 meses agoGus Lozada asume nuevo cargo en M-Audio / inMusic Brands
-
instrumentos musicales5 meses agoLos bajos eléctricos más vendidos en 2025 y las tendencias que definen el mercado
-
Music Business6 meses agoNuevas oportunidades para músicos en cine, videojuegos, publicidad y contenido digital
-
Distribución5 meses agoColombia: Yamaki se convierte en distribuidor exclusivo de Chauvet y Chamsys
-
instrumentos musicales5 meses agoLas guitarras acústicas más vendidas en 2025 y por qué dominan el mercado
-
instrumentos musicales4 meses agoBaterías electrónicas más vendidas en 2025 y por qué lideran el mercado
-
Audiovisual5 meses agoBrasil: On Projeções ilumina los Arcos da Lapa con proyectores Christie Griffyn




