Eventos

Martín Hernández: Supervisor, Diseñador y Editor de Sonido. Brindará un seminario el próximo 5 de septiembre en Buenos Aires.

Published

7 años ago

01/08/2019

Redacción

El próximo 5 de septiembre se presentará en Buenos Aires el reconocido Supervisor, Diseñador y Editor de Sonido Martín Hernández conocido por sus trabajos en “Birdman” y The Revenant”.

El evento se desarrollará en el Teatro Sony de Buenos Aires.

Este emprendimiento es resultado del esfuerzo conjunto entre SVC y AVID que surgió a raíz de la asistencia de Ricardo Pegnotti, Director de la division de Audio de SVC, a la Expo Soundcheck 2019, México, donde se encontró con Martín Hernández y le propuso conocer Argentina, país que nunca ha visitado, para compartir sus conocimientos y experiencias con nuestros profesionales locales.

Inmediatamente Martín Hernández aceptó la propuesta y aprovechando su venida a la Argentina pasará por Chile donde también realizará un seminario.

Martín Hernández ha sido nominado dos veces a los premios Oscar por sus trabajos en “The Revenant” y “Birdman”.

Ha Ganado cuatro premios BAFTA por “The Revenant”, “Birdman”, “Babel” y “Laberinto del Fauno” y seis premios Golden Reel. Otros créditos incluyen “Como si fuera la primera vez” y “Carne y Arena”.

Cabe destacar que Martín Hernández ha sido el editor de sonido de todas las películas del director Alejandro González Iñárritu. Se conocieron en la Universidad Iberoamericana de México y desde entonces son grandes amigos y prácticamente desarrollaron juntos su carrera en el cine. El director y el sonidista han trabajado en “Amores Perros”, “21 gramos”, “Biutiful”, “Babel”, “Birdman” y “The Revenant”.

Su participación en “The Revenant”, por la que terminó consiguiendo su segunda nominación a los Premios de la Academia, comenzó mediante el desarrollo de algunos sonidos por internet y luego viajando una vez por mes a Los Angeles, mientras González Iñárritu seguía filmando.

Según sus palabras: “Fue mucho trabajo, pero en un tiempo más reducido, a diferencia de “Birdman” que tomó un periodo mucho más largo. Los mismos sonidos eran diferentes porque la película se desarrolló en espacios abiertos y en distintas estaciones del año. Además, muchos de los sonidos no provenían del entorno real, sino de las emociones que surgían de los personajes.

Una de las escenas clave fue la del ataque del oso. Hubo que inventar al oso ya que el animal es una animación por computadora. Si no encontrabas absoluta veracidad en los elementos de sonido elegidos para construir el personaje, te dabas cuenta inmediatamente de que era falso.

Para ello, junto con Randy Thom, tuvimos que reestructurar la manera de pensar de los editores. Parte del cambio fue lograr que el sonido tuviera el mismo efecto de cámara de 360 grados para que los objetos fueran anunciados antes de aparecer en pantalla y no desaparecieran del todo cuando no estuvieran en ella.

El sonido no puede estar disociado de esa narrativa. Eso lo habíamos descubierto en “Birdman” y lo aplicamos en “The Revenant”.

Gran parte del sonido proviene del cuerpo de los actores, sus respiraciones, sus gritos, de las reacciones guturales de Leo (DiCaprio). Estuvimos muy cerca de los actores, muy cerca del personaje principal. Necesitábamos el sonido que te da esa cercanía.”

La colaboración fue una parte esencial durante la realización de “The Revenant”. Hernández trabajó en estrecha colaboración con Iñárritu para garantizar que el sonido que estaba creando coincidía con la visión del director. También trabajó con uno de sus ídolos, el compositor japonés, Ryuichi Sakamoto, autor de la música de la película. Para facilitar el proceso creativo Hernández utilizó las herramientas Avid Media Composer y Pro Tools bajo el entorno Avid Cloud Collaboration que simplificó y agilizó el flujo de trabajo.

El paso de Martín Hernández por Argentina incluirá, además del evento que brindará en el Teatro Sony, charlas privadas con profesionales y visita a algunos de los estudios más importantes de nuestra industria audiovisual.

Detalles del seminario:

Martín Hernández. “Historias de experiencias: Entre The Revenant y Netflix”
Lugar: Teatro Sony, Cabrera 6027, CABA.
Día: 5 de septiembre
Hora: 18:00 hs
Entrada libre y gratuita
Inscripción: dag@svc.com.ar

Cupos limitados

Martín Hernández

Related Topics:Argentina editor de sonido Martín Hernández seminario

Up Next

¡Mark Herbert estará en Music Show 2019!

Don't Miss

InfoComm México presentará nuevas actividades

Redacción

Música y Mercado es la revista de negocios en el segmento de audio profesional, iluminación e instrumentos musicales. Nuestra pasión es animar a los empresarios a desarrollar la distribución y venta de equipos.

Eventos

NAMM NeXT Europe 2026 reunirá líderes de la industria musical en Ámsterdam

Published

3 semanas ago

01/04/2026

Redacción

Cumbre ejecutiva abordará estrategia, retail y tendencias del negocio global.

La organización NAMM anunció la realización de NAMM NeXT Europe 2026, encuentro dirigido a ejecutivos de la industria musical, audio profesional y tecnología para eventos en vivo. El evento se llevará a cabo los días 10 y 11 de junio en el Renaissance Amsterdam Hotel, en Ámsterdam.

El encuentro reunirá a líderes del mercado europeo con el objetivo de analizar tendencias, compartir experiencias y definir estrategias de crecimiento en un contexto de transformación del sector.

Según John Mlynczak, presidente y CEO de NAMM, la iniciativa busca generar un espacio de diálogo con foco en resultados concretos para el desarrollo de la industria a nivel regional y global.

La agenda incluirá sesiones sobre economía, comercio internacional y comportamiento del consumidor, además de grupos de trabajo orientados a áreas clave como distribución, retail, marketing y eventos en vivo.

Uno de los ejes del evento será la elaboración de planes de acción a 90 días, con el objetivo de trasladar las discusiones estratégicas a iniciativas prácticas dentro de las empresas participantes.

La edición 2026 da continuidad al encuentro realizado en Bruselas en 2025, que reunió a más de 60 ejecutivos del sector, consolidando la plataforma como un espacio de colaboración para la industria musical en Europa.

Eventos

Prolight + Sound Bangkok 2026, plataforma clave en el sudeste asiático

Published

3 semanas ago

31/03/2026

Redacción

Feria proyecta a Tailandia como hub regional para tecnología AV y entretenimiento.

La feria Prolight + Sound Bangkok 2026 fue presentada oficialmente el 23 de marzo en Bangkok, reuniendo a cerca de 100 actores del sector profesional de audio, iluminación y entretenimiento, junto a representantes gubernamentales y asociaciones de la industria.

El evento, que tendrá su próxima edición con más de 150 expositores internacionales y la participación estimada de 5.000 visitantes profesionales, busca consolidarse como una plataforma estratégica para el mercado del sudeste asiático.

Durante la presentación, se destacó el crecimiento sostenido del sector de entretenimiento en la región, impulsado por conciertos, festivales y experiencias inmersivas. En este contexto, Tailandia se posiciona como un punto de conexión entre la demanda regional y la innovación global.

Entre los principales atractivos de la feria se incluyen demostraciones de sistemas de audio en exteriores, tecnologías inmersivas aplicadas a eventos en vivo y una zona dedicada a instrumentos musicales y equipamiento.

Según Richard Li, director ejecutivo de Messe Frankfurt (HK) Ltd, Bangkok funciona como puerta de entrada para expandir la presencia de la marca en uno de los mercados de mayor crecimiento para el entretenimiento en vivo y las tecnologías AV.

La edición 2026 también contará con un programa de conferencias y la participación de organismos públicos y privados, reforzando el papel del evento como punto de encuentro para negocios y desarrollo de la industria en ASEAN.

Eventos

Sound:check Xpo prepara su edición 21 en Ciudad de México

Published

1 mes ago

18/03/2026

Redacción

El encuentro reunirá a profesionales del audio, producción y tecnología musical del 30 de marzo al 1 de abril en el WTC.

El evento Sound:check Xpo se prepara para celebrar su edición número 21 los próximos 30 y 31 de marzo y 1 de abrilen el World Trade Center Ciudad de México, consolidándose como uno de los encuentros más relevantes para la industria de la música y el espectáculo en América Latina.

La feria contará con más de 13.000 m² de exposición, alrededor de 260 stands, además de 12 salas demo y 6 salas de capacitación, donde fabricantes, distribuidores y empresas del sector presentarán nuevas tecnologías, productos y servicios.

Ingenieros de audio, diseñadores de iluminación y video, productores, empresas de renta, distribuidores, músicos y estudiantes encontrarán un espacio para actualizarse profesionalmente, explorar oportunidades de negocio y conectarse con otros actores del sector.

Masterclasses con referentes de la industria

Uno de los atractivos principales del evento será su programa de masterclasses, que reunirá a profesionales internacionales del audio y la producción musical.

Entre los invitados confirmados destacan:

Andrés Mayo y Martín Muscatello, quienes abordarán la mezcla de producciones urbanas en Dolby Atmos, analizando el trabajo con artistas como Bizarrap.
Ettore Grenci, productor que ha trabajado con artistas como Marc Anthony y Luis Fonsi, compartirá su visión sobre creatividad y producción musical.
Josh Rogosin, reconocido por su trabajo en los Tiny Desk Concert, presentará técnicas para capturar sonido en vivo con enfoque minimalista.
Marc Urselli, ingeniero ganador del Grammy Awards, hablará sobre grabación y mezcla en múltiples géneros musicales.
Morten Lindberg, especialista en grabación inmersiva, compartirá su experiencia en captación de audio de alta fidelidad.
Nick Launay, productor que ha trabajado con Nick Cave y Kate Bush, abordará su trayectoria en la producción discográfica.

Un punto de encuentro para la industria

Con más de dos décadas de trayectoria, Sound:check Xpo se ha consolidado como un espacio de encuentro para los profesionales del sector en México y países vecinos, donde se combinan exhibición tecnológica, formación especializada y networking.

Conoce la programación completa y haz tu registro aquí.