La apuesta digital
La apuesta digital
La distribuidora argentina de audio cree en la baja de precios para una acomodacion del mercado
Hace 50 años, en la Ciudad de Buenos Aires, Leonardo Martellotta fundó una pequeña empre-sa a la que bautizó Tevelam. Eran los primeros años de la televisión, y el mercado requería la fabricación local de repuestos para cubrir las necesidades de una serie de nuevos aparatos que, poco a poco, fueron ingresando en todos los hogares. Pero, en este último medio siglo, el mundo cambió, así como también tuvieron que hacerlo aquellas empresas que querían sobrevivir.
Música & Mercado entrevistó a Hugo Martellotta, hijo del fundador de Tevelam y Director de la empresa, quien nos cuenta el secreto para mantenerse cincuenta años en la cres-ta de la ola.
Música & Mercado: ¿Cómo se inició la empresa?
Hugo Martellotta: La firma tiene 50 años y fue iniciada por mi padre. Al principio se dedicaba a componentes electrónicos. Hacía circuitos integrados, transistores, capacitores, cables. Era un gran momento para el mundo, con el surgimiento de la televisión. Con los años y la llegada de nuevos productos importados, los televisores y otros aparatos se hicieron más accesibles, entonces los consumidores dejaron de reparar los viejos para comprar otros nuevos. Así cayó la venta de componentes que estaban dirigidos al servicio técnico. En ese momento yo me estaba formando en comercio exterior. Tenía veinte años cuando me sumé a la empresa junto a mi padre. Decidimos que hacía falta cambiar el rumbo y así fue como emprendí mi primer viaje a China. Hace veinte años que voy como mínimo tres veces por año. Al primer viaje llevé cinco mil dólares para gastar y un crédito del banco. Así empezamos a comprar mercadería.
M&M: ¿Cómo es la empresa hoy?
HM: Hoy Tevelam tiene la mayor parte del mercado. Continuamos con la parte de componen-tes electrónicos que representa un 20% del total. La mayor porción se la reparten Instrumentos musicales con un 40% y audio profesional con el restante 40% de la empresa.
M&M: ¿Qué marcas representan?
HM: En ese aspecto estamos muy bien. Representamos a Selenium, una muy buena marca de altoparlantes con quien tenemos una sociedad desde hace quince años. En Audio Profesional tenemos unas quince marcas. Además contamos con nuestra marca propia, tanto en Argentina como en Brasil, que es Lexsen y que incluye mixers, amplificadores, ecualizadores, todo lo que se conoce como periféricos.
M&M: Argentina tuvo una crisis tremenda en el 2001. ¿Cómo hicieron para sostenerse?
HM: Esa fue la época del “corralito”, que impedía a la gente tocar sus depósitos bancarios. La crisis, sumada a la desocupación y a otros factores hizo caer al gobierno. Entonces el país entró en Default. En ese caos sabíamos que teníamos que sobrevivir. No despedimos a nadie, nos apretamos el cinturón y esperamos a que termine la tormenta. La lluvia tardó dos años en parar, pero todo ese tiempo nosotros lo aprovechamos estudiando cómo ser líderes en el mercado, cómo llegar a la “Pole Position” a la hora de la largada. Y cuando largó, estábamos en la primera fila.
M&M: ¿Cómo afecta a la Argentina la crisis internacional?
HM: Creo que tal vez va a golpear en menor medida que en otros países. Porque nosotros ya estamos acostumbrados a las crisis. Para nosotros es “una crisis más”. Nosotros ya lo vivimos muchas veces en la historia, por lo que el argentino ya tiene una gimnasia muy especial para enfrentar a las crisis. La más profunda fue la del 2001, donde prácticamente durante tres años no se podían hacer negocios, tuvimos que reubicar mercadería de un lado al otro, nadie le pagaba a nadie, no se vendía nada… Tardamos mucho tiempo en volver a la normalidad. Todo ese sacrificio sirvió para que hoy en día nosotros hayamos ganado en expe-riencia.
M&M: ¿Se nota algún cambio en las preferencias de los músicos?
HM: Están entrando más en la era digital. Quieren equipos menos pesados, más modernos y con mayor tecnología. Y creo que son productos que con el tiempo se van a hacer más accesibles. Así como está bajando el precio de las materias primas, del petróleo, de los minerales, de la misma manera estos precios también tendrán que bajar. Creo que una de las lecciones que nos va a dejar esta crisis va a ser una reacomodación de los valores de los productos a sus precios reales.
M&M: Hoy en día la mayoría de las marcas internacionales fabrican sus productos en varios lugares distintos, ya sea en Europa, Estados Unidos, China o América del Sur. A la hora de hacer una compra ¿cuánto influye la marca?
HM: Hay países que son mucho más “marquistas” que otros. Yo creo que el público en general está dispuesto a pagar entre una “marca” y una “no marca” hasta un 30% de diferencia de pre-cio. Por debajo de esa diferencia, compra la “marca” con los ojos cerrados. Pero si la diferencia es mayor la gente busca alternativas.
M&M: ¿Qué proyectos tienen fuera de Argentina?
HM: Nosotros tenemos una empresa en Brasil que ya tiene tres años en el mercado. Mi socio es Vladimir De Souza, a quien considero un hermano y un gran socio. Creo que Brasil es un mercado que ofrece muchas posibilidades para hacer buenos negocios. Por la cultura que tienen, por la cantidad de habitantes, por el tamaño de su economía, porque tienen una cultura claramente musical y porque los brasileños gustan de gastar.
M&M: ¿Qué hace falta para abrir una empresa en otro país?
HM: No existen recetas mágicas. Pero, sin duda, es fundamental tener un buen socio, alguien que cuide el negocio en el “día a día”, comprando bien o haciendo marcas propias con buena calidad y buen precio, lo que yo llamo la relación “costo-beneficio”. No perder tiempo mirando qué hacen los otros, sino concentrarse en los objetivos de uno. Las recetas mágicas no exis-ten, pero éstas son algunas buenas ideas para caminar en el sentido del éxito.
M&M: ¿Cómo es el Hugo Martellotta “Empresario”?
HM: Para mí cada día es desafío nuevo. Es una guerra que hay que vencer. Todas las maña-nas me levanto muy temprano, a las seis, y cada vez que me ducho me ocurre algo muy extra-ño. Se me vienen a la cabeza un montón de ideas. Pienso en negocios, en ganancias, y en lucratividad. Lo que interesa es el dinero en caja. Las amistades, los compañerismos, las aso-ciaciones van por otro camino, no combinan con los negocios. Yo siempre digo: “Los amigos, amigos. Los negocios, aparte”, o, la famosa frase en inglés, “Business is business”. Eso es lo que realmente cuenta. Y, lamentablemente, no fui yo quien lo inventó.
instrumentos musicales
Un robot de 53 dedos toca a Chopin y desafía a un pianista italiano
El TeoTronico, creado por Matteo Suzzi, toca un piano acústico a partir de archivos MIDI y usa Gemini para conversar. Su encuentro con Roberto Prosseda lleva al escenario una pregunta sobre la interpretación musical.
El TeoTronico, creado por Matteo Suzzi, toca un piano acústico a partir de archivos MIDI y usa Gemini para conversar. Su encuentro con Roberto Prosseda lleva al escenario una pregunta sobre la interpretación musical.
Roberto Prosseda comparte estudio en Prato, Italia, con un pianista de saco oscuro, ojos azules iluminados y 53 dedos mecánicos. En las imágenes de Associated Press (AP) publicadas por The Washington Post el 18 de noviembre, ambos aparecen sentados frente a sus pianos. En otra cobertura en Prato, Euronews documentó cómo se turnaron para interpretar piezas de Chopin antes de tocar juntos. The Washington Post · Euronews
El TeoTronico presume de su precisión y bromea sobre la preferencia de Prosseda por la interpretación. El pianista italiano pone el foco en lo que ocurre del otro lado del teclado. Para él, el valor de un concierto está en conmover a quien escucha. La máquina, por su parte, puede variar la intensidad con la que presiona las teclas y accionar el pedal de resonancia. Esas dos capacidades le permiten reproducir matices de una ejecución. The Washington Post · TeoTronica
Cómo llegan las instrucciones al piano
En el video, el creador del robot, Matteo Suzzi, le envía archivos MIDI desde una computadora. Estos contienen instrucciones como qué nota tocar, cuándo hacerlo y con qué intensidad. Un sistema de cables, pistones y electroimanes acciona los dedos, que presionan las teclas de un piano acústico. La integración con Gemini de Google le permite al robot conversar sin un guion fijo. Reel original · TeoTronica · The Washington Post
Según TeoTronica, su primer modelo, terminado en 2007, tenía 29 dedos. La versión de 53 dedos llegó en 2012, el mismo año en que Prosseda invitó al robot a participar en sus conciertos didácticos sobre expresión musical. El sistema puede reproducir también interpretaciones históricas conservadas en rollos de pianola y convertidas a MIDI. Así, en un piano acústico actual se pueden escuchar decisiones de ritmo y dinámica de interpretaciones registradas en otra época. TeoTronica
Dos maneras de escuchar una misma obra
El encuentro también tiene formato de espectáculo. Para la edición anunciada el 27 de octubre en el DAMSLab de Bolonia, el programa incluía música de Chopin, Scarlatti y Mozart, además de obras para dos pianos. El duelo da al público la oportunidad de escuchar de cerca cómo una pausa, un acento o un cambio de tempo alteran una frase musical. ANSA
Para músicos, docentes y estudiantes, escuchar dos versiones de un mismo pasaje es una forma de detectar esas decisiones. En ese punto, el TeoTronico sirve como compañero de escena y como recurso para enseñar a escuchar.
Video de referencia · The Washington Post · Reel original
software
eBatuque lleva bases de percusión a las clases de otros instrumentos
eBatuque ofrece bases grabadas por percusionistas y controles de tempo y mezcla. Léo Rodrigues explica su uso en el estudio y las clases.
Léo Rodrigues explica cómo profesores de guitarra, bajo y flauta utilizan la aplicación y habla de las próximas grabaciones del catálogo.
Las bases de percusión de eBatuque están encontrando lugar en clases de guitarra, bajo y flauta, según Léo Rodrigues. Grabaciones de pandeiro, atabaque y otros instrumentos acompañan a quienes estudian solos. Ese uso, más allá de la enseñanza de percusión, es el que el músico destaca en su entrevista para la serie Quién Hace el Mercado, de Música & Mercado.
La propuesta de la aplicación consiste en incorporar la ejecución de percusionistas a la práctica cotidiana. En lugar de seguir únicamente una marcación regular del tiempo, el alumno toca sobre una base con los acentos y las articulaciones de cada ritmo. En las respuestas enviadas el 10 de noviembre, Rodrigues explica que la herramienta nació entre músicos que ya compartían su trabajo con colegas de profesión.
“El metrónomo es fundamental para estudiar solo, pero llega un momento en que estudiar con el swing de cada ritmo marca una gran diferencia”, dice Rodrigues, en traducción del portugués. Para él, esa es la aportación de las bases a las clases de otros instrumentos: poder practicar con la ejecución grabada de un percusionista.
De la grabación al estudio
Las sesiones se realizan con músicos que los creadores de la aplicación conocen de la escena profesional. Rodrigues las describe como encuentros con maestros y colegas. Cada ritmo tiene sus particularidades, pero afirma que ninguna sesión resultó especialmente difícil. La lista enviada a la redacción incluye a 29 músicos, entre ellos Douglas Alonso, Larissa Umaytá, Mestre Nena y Zé Pitoco.
El usuario puede ajustar la velocidad, equilibrar el volumen de los instrumentos y distribuir el sonido entre los canales izquierdo y derecho. La descripción de eBatuque en Google Play detalla estos controles y menciona ritmos como choro, samba, bossa nova, forró y maracatu.


Rodrigues cuenta que hay profesores que utilizan la aplicación en el aula y destaca la posibilidad de estudiar el lenguaje de los ritmos con las grabaciones. También menciona a Michael Pipoquinha, Gian Correa y Luciano Maia entre los colegas que usan eBatuque. Según el entrevistado, los videos y publicaciones de estos músicos atraen a personas interesadas en probar la herramienta.
Suscripción y funciones
eBatuque está disponible en la App Store y en Google Play. Las opciones de suscripción se consultan directamente en cada tienda.
La App Store también describe listas de reproducción con letra, cifrado de acordes o partitura, además de grabación de audio y video con volúmenes separados. Son funciones ya anunciadas en la tienda.
Reseñas de los usuarios
En la App Store de España, MNKILL destaca la utilidad para guitarristas en una reseña del 13 de noviembre de 2025, después de señalar que se habían solucionado sus problemas de acceso. Otras reseñas, como la de BertaVMolera del 12 de febrero de 2025, describen dificultades para registrarse. Son experiencias individuales de distintas fechas; no representan a todos los usuarios ni sustituyen una prueba de la versión actual.
Entre las próximas grabaciones, Rodrigues menciona músicas de Venezuela y Colombia, repertorios de terreiro y otros patrones rítmicos. En la ejecución de los percusionistas sitúa la propuesta de la aplicación: acompañar al músico también cuando estudia sin otros instrumentistas en la sala.
Dónde descargar eBatuque
La aplicación está disponible para Android e iOS, con compras y suscripciones dentro de la app. Los botones abren sus páginas oficiales en las tiendas.
Contacto de la empresa: sitio oficial de eBatuque · contato@e-batuque.com (soporte indicado en Google Play).
instrumentos musicales
Orange abre fábrica en China con automatización e investigación
La planta propia de unos 1.860 m² en Jiashan reúne producción, distribución y showroom; la compañía mantiene su fabricación en el Reino Unido.
La planta propia de unos 1.860 m² en Jiashan reúne producción, distribución y showroom; la compañía mantiene su fabricación en el Reino Unido.
Orange Amps, fabricante británico de amplificadores para guitarra y bajo, inauguró una nueva planta de producción y distribución en Jiashan, China. El edificio de cuatro pisos tiene 20 mil pies cuadrados, unos 1.860 m², y reúne maquinaria automatizada, robótica, investigación y desarrollo y un showroom.
La apertura se realizó el 26 de octubre de 2026 y fue anunciada a la prensa el 18 de noviembre. Según la compañía, se trata de la tercera configuración de su fábrica propia en el país, donde mantiene una operación industrial desde 2010.
Producción propia y distribución en una misma sede
La inversión concentra actividades industriales y de distribución en una misma dirección. Orange presenta la nueva estructura como un refuerzo para atender a distribuidores y clientes internacionales, aunque no informó la capacidad anual de producción, el monto invertido ni metas de reducción de plazos.
La directora general Sarah Yule vinculó la inversión en instalaciones propias con el control sobre la calidad de los productos. También señaló que la nueva planta complementa la fabricación que continúa en el Reino Unido, sin anunciar que la operación china reemplazará a la británica.

Una operación en Jiashan desde 2010
La presencia industrial de Orange en China es anterior a esta inauguración. En la historia publicada en su sitio, la compañía registra el traslado de parte de la producción a China continental en 2006. La inversión en oficinas y fábrica propias en Jiashan llegó a finales de 2010.
Esa retrospectiva ubica Jiashan en la provincia de Zhejiang, cerca de Shanghái. La nueva instalación da continuidad a la operación propia de la marca, en lugar de representar su entrada en la fabricación china.
Durante la ceremonia, el fundador y CEO Cliff Cooper, Sarah Yule y la directora para Asia Julie Ha recibieron a 140 invitados, según Orange. Entre ellos estuvieron distribuidores internacionales, artistas locales, medios y representantes del gobierno.

Investigación y exhibición de productos
La estructura incluye un departamento ampliado de investigación y desarrollo y un espacio de exhibición dedicado a la trayectoria de la marca y al catálogo actual. El comunicado menciona robótica y nuevos equipos, pero no detalla qué etapas de fabricación fueron automatizadas.
Para importadores y tiendas de América Latina, el anuncio documenta un cambio en la infraestructura del proveedor. No establece nuevos precios, condiciones de distribución ni plazos de entrega para los países de la región: esos puntos no aparecen en el material recibido.
Orange también ha renovado su catálogo de amplificadores, como con el Baby Terror, cabezal compacto de 20 W presentado por M&M. El anuncio de la fábrica no identifica qué modelos se producirán en la nueva sede.
La evolución de la operación china se detalla en la historia oficial de Orange. La información sobre la nueva planta fue difundida por la oficina de prensa del fabricante el 18 de noviembre.
-
Eventos4 meses agoMusic China 2026 mostrará nuevos usos de la música
-
Iluminación6 meses agoElation presenta Rebel Dartz, móvil beam FX compacto IP65
-
instrumentos musicales6 meses agoCort amplía la serie Core de guitarras acústicas
-
Músicos6 meses agoEl aumento del spam musical generado por IA preocupa al streaming
-
Audio5 meses agoMontarbo Day presenta el line array NETTUNO L28 ante profesionales del audio
-
Audio5 meses agoJBL lanza al mercado EasySing Mics, micrófono con IA para karaoke
-
instrumentos musicales6 meses agoBehringer JT-2, un sintetizador analógico inspirado en el sonido Jupiter
-
Audio6 meses agoRadiohead utiliza Sound Devices en su regreso a los escenarios






